About
The book
Public Value Metrics is a comprehensive introduction to public value math, examples, and reasoning, written for software engineers building for governmental and social sector organizations worldwide. It runs to 64 topics across 8 parts, available in 71 locales — the canonical English (Oxford spelling), several other English variants, a Welsh translation, and translations into Chinese, Hindi, Arabic, Spanish, French, Russian, Bengali, Portuguese, Indonesian, and Urdu. Each topic covers one metric or concept: definition, why it matters, the method, a worked example, the software engineering connection, pitfalls, and sources.
Pick a language from the home page , then use that locale's contents page for reading order, its A–Z index to look one thing up, or its search.
Benchmark freshness
Many quoted figures refresh regularly — the Green Book discount rate, Index of Multiple Deprivation releases, DORA clusters, LLM prices. Each topic dates its benchmarks in-line. Re-verify before using any number in a live business case.
This website
This site is a SvelteKit application built with adapter-static, configured per its GitHub Pages guidance: every page is prerendered to plain HTML at build time, so GitHub Pages serves files and nothing else. There is no server, no database, and no tracking.
The book's Markdown is vendored into this repository under content/ rather than referenced across repositories, so the site builds standalone from a fresh clone. pnpm run sync re-copies it from the book. The book's own README is the table of
contents: its section headings become the parts of the book, and the order of its links
becomes reading order, previous/next, and the sidebar.
Design system
The interface is built from the Lily Design System — its headless Svelte components for structure and accessibility, and its PickerBar helper for the theme, language, text size, and share controls in the header. Headless means the components ship markup, ARIA, and keyboard behaviour but no styling, so the look here comes from a Lily theme plus this site's own stylesheet. All 63 Lily default themes are available from the header. Theme and text size choices persist in this browser.
Claude skills
The book ships two Claude Skills, so
an agentic coding session can put it to work directly rather than recalling public value
economics from general training: public-value-metrics-skill explains a concept, computes a metric from your own numbers, or assembles a multi-metric
business case, grounded in this book's formulas, worked examples, and pitfalls; and public-value-metrics-maintainer-skill carries the per-topic template and README conventions for maintaining the book itself. Drop
either into a project's .claude/skills/ to use it.
Licence and source
The book and this site are open source. See the book repository and this site's repository.