الموضوع 4 من 64· أسس القيمة العامة
معدل الخصم الاجتماعي
يُحوِّل معدل الخصم الاجتماعي التكاليف والمنافع المستقبلية إلى قيم حالية بحيث يمكن مقارنة البرامج ذات المردود الموزَّع عبر عقود على أساس مشترك. ويشترط الكتاب الأخضر الصادر عن وزارة الخزانة البريطانية جدولاً متناقصاً مُرسى عند 3.5% للسنوات الثلاثين الأولى، مبنياً على معادلة رامزي — رقم محدد وقابل للاستشهاد أصبح نقاشاً سياسياً وأخلاقياً حياً كلما طُبِّق على التزامات طويلة الأفق مثل سياسة المناخ أو البنية التحتية.
لماذا يهم الأمر
جنيه إسترليني واحد من المنفعة يُستلَم بعد 30 عاماً لا يساوي جنيهاً إسترلينياً واحداً من المنفعة يُستلَم اليوم، لأسباب تتعلق جزئياً بتفضيل الزمن البحت (يفضّل الناس والمجتمعات الأشياء الجيدة عاجلاً) وجزئياً بالنمو (يُتوقع أن يكون المجتمع المستقبلي أغنى، فيهمه الجنيه الإسترليني أقل عند الهامش). ويشتق الملحق 6 من الكتاب الأخضر معدل الخصم البريطاني المعياري من معادلة رامزي، جامعاً بين معدل تفضيل زمن بحت ومعدل نمو الاستهلاك المتوقع ومرونة المنفعة الحدية للاستهلاك، منتجاً المعدل المنشور البالغ 3.5% سنوياً للسنوات 0-30، متناقصاً بجدول منشور للسنوات 31 وما بعدها (نزولاً إلى 1% للسنوات 301+). ويوجد هذا الجدول تحديداً لأن معدل 3.5% ثابت مُركَّباً على مدى قرن سيجعل أي منفعة طويلة الأفق تقريباً — دفاع ضد فيضانات يُنقذ أرواحاً بعد 80 عاماً، وخفض كربون يتجنب ضرراً بعد 100 عام — تبدو ضئيلة بمقاييس القيمة الحالية، وهو ما اعتبرته وزارة الخزانة استنتاجاً أخلاقياً غير معقول للقرارات البيئية والبنية التحتية طويلة العمر فعلياً.
ومعدل الخصم مثار جدل تحديداً لأن الاختيار ليس مَعلمة تقنية محايدة: فهو يُرمِّز حكماً بشأن مقدار ما ينبغي لمجتمع أن يضحي به اليوم من أجل أشخاص لم يولدوا بعد. واستخدمت مراجعة ستيرن لاقتصاديات تغيّر المناخ (2006) معدل خصم قريباً من الصفر (تفضيل زمن بحت قريب من 0.1%)، مجادلة بأن خصم رفاه الأجيال القادمة بأي شيء يقارب معدلات السوق غير مدافَع عنه أخلاقياً حين يكون الضرر (تغيّر مناخي كارثي) لا رجعة فيه. وجادل منتقدون — وليام نوردهاوس تحديداً — بأن معدل ستيرن شبه الصفري بالغ في حجة الإنفاق المناخي الفوري بجعل أي تكلفة حالية تقريباً تبدو مبررة مقابل منفعة مستقبلية بالكاد مخصومة. ولم يكن الخلاف بشأن الرياضيات؛ بل بشأن أي إطار أخلاقي ينبغي أن يحدد المعدل، ويظل التوضيح المعياري لسبب كون معدل الخصم اختياراً سياسياً، لا مجرد مُدخل اكتواري.
الحسابات
معادلة رامزي التي يقوم عليها معدل الكتاب الأخضر:
r = ρ + η·g
where:
r = social discount rate
ρ = rate of pure time preference (impatience + catastrophe risk)
η = elasticity of marginal utility of consumption
g = expected annual growth rate of per-capita consumption
الجدول المتناقص للكتاب الأخضر (الملحق 6، توضيحي — تحقق من الإصدار الحالي للجدول المنشور الدقيق):
Years 0–30: 3.5%
Years 31–75: 3.0%
Years 76–125: 2.5%
Years 126–200: 2.0%
Years 201–300: 1.5%
Years 301+: 1.0%
القيمة الحالية لمبلغ مستقبلي:
PV = FV / (1 + r)^t
مثال توضيحي
مخطط دفاع ضد الفيضانات: يُقدِّم مشروع 10 ملايين جنيه إسترليني من أضرار فيضانات مُتجنَّبة في السنة 40.
باستخدام معدل ثابت 3.5%: القيمة الحالية = 10,000,000 / (1.035)^40 ≈ 2.52 مليون جنيه إسترليني — تبدو المنفعة صغيرة.
باستخدام الجدول المتناقص للكتاب الأخضر (3.5% للسنوات 0-30، 3.0% بعد ذلك)، يُركَّب الحساب بمعدل 3.5% للسنوات الثلاثين الأولى و3.0% للسنوات 31-40:
PV = 10,000,000 / [(1.035)^30 × (1.03)^10]
= 10,000,000 / [2.807 × 1.344]
≈ 10,000,000 / 3.773
≈ £2.65 million
يرفع الجدول المتناقص القيمة الحالية للمنافع طويلة الأفق قليلاً مقارنةً بمعدل مرتفع ثابت — وهو الغرض الصريح من الجدول، إذ إن معدل 3.5% ثابتاً على مدى قرن سيخصم منفعة بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني في السنة 100 إلى أقل من 3.3 مليون جنيه إسترليني.
بنية تحتية رقمية: يُتوقع أن تتجنب هجرة سحابية حكومية بتكلفة 4 ملايين جنيه إسترليني الآن 500,000 جنيه إسترليني سنوياً من تكاليف صيانة قديمة لمدة 15 عاماً. وعند 3.5%، تبلغ القيمة الحالية لتلك الدفعة السنوية نحو 500,000 جنيه إسترليني × 11.52 (عامل الدفعة السنوية لـ15 عاماً عند 3.5%) ≈ 5.76 مليون جنيه إسترليني — تتجاوز بارتياح تكلفة الـ4 ملايين جنيه إسترليني، حالة صافي قيمة حالية موجبة كانت ستبدو أضعف بكثير عند معدل أعلى مُختار بسذاجة (عند 7%، ينخفض عامل الدفعة السنوية نفسه إلى نحو 9.11، معطياً 4.56 مليون جنيه إسترليني، لا يزال موجباً لكن بهامش أرقّ بكثير).
الصلة بهندسة البرمجيات
تمتد معظم الحالات التجارية البرمجية على 3-5 سنوات، ضمن نطاق 3.5% الثابت تماماً، لذا نادراً ما يؤثر الجدول المتناقص مباشرة — لكن الانضباط الأساسي يهم لأي استثمار تقني حكومي بعمر أصول طويل (منصة وطنية، برنامج بنية تحتية بيانات، عقد متعدد العقود):
- استخدم المعدل المنشور في الكتاب الأخضر بدلاً من "معدل عتبة" داخلي مستعار من التمويل الخاص؛ فسيتوقع المدققون ومراجعو وزارة الخزانة الجدول المعياري.
- بالنسبة للمنافع المتحققة بعد سنوات عديدة (وفورات صيانة طويلة الأمد لمنصة، أو قيمة متراكمة لنظام بيانات مفتوحة — انظر قيمة البيانات المفتوحة)، يمكن لاختيار الخصم أن يقلب حالة تجارية من موجبة إلى سالبة؛ اجعل المعدل والأفق افتراضات صريحة، لا افتراضات مدفونة.
- يُغذِّي هذا مباشرة تقييم الكتاب الأخضر، نموذج الحالات الخمس الذي يشترط رسمياً تدفقاً نقدياً مخصوماً، وتقييم الرفاه، حيث يظهر سؤال الخصم نفسه للمنافع غير النقدية للرفاه.
- انظر أيضاً الإنصاف بين الأجيال وخصم الاستدامة لنقاش ستيرن مقابل نوردهاوس مُطبَّقاً تحديداً على الاستثمار التقني البيئي والمناخي.
المزالق
- استخدام معدل ثابت لآفاق طويلة جداً. يوجد الجدول المتناقص للكتاب الأخضر تحديداً لأن معدلاً ثابتاً يُقلِّل من شأن منافع طويلة العمر فعلياً؛ تحقق من النطاق المنطبق بدلاً من الافتراض الدائم لـ3.5%.
- معاملة معدل الخصم كمحايد أخلاقياً. يُظهر نقاش ستيرن ونوردهاوس أن المعدل يُرمِّز حكم قيمة بشأن الأجيال القادمة؛ فتغييره يغيّر أي البرامج تبدو مبررة، لذا ينبغي ذكره والدفاع عنه، لا إخفاءه في افتراض جدول بيانات.
- الخلط بين معدل الخصم الاجتماعي وتكلفة رأس المال الخاصة. تكاليف الاقتراض الحكومي ومعدلات العتبة في القطاع الخاص مفهومان مختلفان عن المعدل الاجتماعي المشتق من معادلة رامزي، واستبدال أحدهما بالآخر في تقييم عام يُشوِّه النتيجة عادةً باتجاه تفضيل العوائد قصيرة الأمد.
- خصم التدفقات النقدية الحقيقية والاسمية بشكل غير متسق. معدل الكتاب الأخضر معدل حقيقي (مُعدَّل للتضخم)؛ وخصم تدفقات نقدية اسمية به يُقلِّل جوهرياً من شأن القيم الحالية.
المصادر
- HM Treasury, "The Green Book: Central Government Guidance on Appraisal and Evaluation", Annex 6 (2022). https://www.gov.uk/government/publications/the-green-book-appraisal-and-evaluation-in-central-government
- Stern N. "The Economics of Climate Change: The Stern Review." HM Treasury, 2006.
- Nordhaus WD. "A Review of the Stern Review on the Economics of Climate Change." Journal of Economic Literature, 2007;45(3):686–702.
- Ramsey FP. "A Mathematical Theory of Saving." Economic Journal, 1928;38(152):543–559.