الموضوع 55 من 64· الرفاه والإنصاف والمؤشرات المجتمعية

محاسبة رأس المال الطبيعي

تضع محاسبة رأس المال الطبيعي البيئة على قدم المساواة مع أي أصل وطني أو مؤسسي آخر: فهي تقيس رصيد الموارد الطبيعية (الغابات والتربة والأنهار والأراضي الرطبة والغلاف الجوي) وتدفق الخدمات التي تنتجها (عزل الكربون، والحماية من الفيضانات، والترفيه، والغذاء)، بالوحدات المادية والنقدية معاً، بحيث ينعكس استنزاف البيئة في صنع القرار بنفس الطريقة التي ينعكس بها استنزاف رأس المال المالي. والمملكة المتحدة من أكثر الحكومات تقدماً في القيام بذلك بصورة منهجية، مدفوعةً بخطة الخمس والعشرين عاماً للبيئة (2018) ومُنفَّذة عبر حسابات رأس المال الطبيعي للمملكة المتحدة الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) والإرشاد التكميلي للكتاب الأخضر الصادر عن وزارة الخزانة البريطانية.

لماذا يهم الأمر

تعامل المحاسبة التقليدية — الشركاتية والحكومية على حد سواء — الغابة على أنها عديمة القيمة إلى أن تُقطع وتُباع خشباً، فعندها فقط تصبح جزءاً من الناتج المحلي الإجمالي. وتوجد محاسبة رأس المال الطبيعي لسد هذه الفجوة: فخطة الخمس والعشرين عاماً للبيئة ألزمت الحكومة بترسيخ التفكير القائم على رأس المال الطبيعي عبر السياسات كافة، معلنةً صراحةً طموح أن تكون "أول جيل يترك البيئة في حال أفضل مما وجدها عليه". ومنذ ذلك الحين ينشر مكتب الإحصاءات الوطنية حسابات رأس المال الطبيعي السنوية للمملكة المتحدة (https://www.ons.gov.uk/economy/environmentalaccounts/bulletins/uknaturalcapitalaccounts/latest) التي تُقدِّر القيمة النقدية لخدمات النظام البيئي — من الترفيه في الغابات إلى الفوائد الصحية للمساحات الخضراء الحضرية إلى تخزين الكربون في الأراضي الخُثِّية — باستخدام إطار الحسابات القومية نفسه المستخدم لرأس المال المُنتَج، بحيث يمكن لرأس المال الطبيعي أن يُدرج في نهاية المطاف في الميزانية العمومية نفسها التي تضم الطرق والمباني والمعدات. ويحدد إرشاد "تمكين نهج رأس المال الطبيعي" (ENCA) الصادر عن وزارة الخزانة البريطانية، وهو مكمل للكتاب الأخضر (https://www.gov.uk/government/publications/enabling-a-natural-capital-approach-enca-guidance)، كيفية تقييم المُقيِّمين للتكاليف والمنافع البيئية في دراسات الجدوى، بحيث يمكن مقارنة مشروع طريق يُتلف غابة قديمة بمشروع فيضانات يُعيد أراضي رطبة على أساس نقدي متسق بدلاً من أن يكون لأحدهما رقم وللآخر فقرة من التحفظات.

الحسابات

Ecosystem service asset value = NPV of the flow of services the asset provides

Asset value = Σ (t = 1 to T) [annual service flow value_t / (1 + r)^t]

where:
  service flow value_t = quantity of service in year t × unit value
                          (e.g. recreational visits × value per visit;
                           tonnes of carbon sequestered × carbon price)
  r = discount rate (Green Book social discount rate — see
      [social discount rate](../معدل-الخصم-الاجتماعي/))
  T = time horizon over which the asset is expected to provide the service

هذه هي بنية القيمة الحالية الصافية نفسها المستخدمة لتقييم رأس المال المُنتَج أو تقييم أي استثمار عام بموجب تقييم الكتاب الأخضر — ومساهمة محاسبة رأس المال الطبيعي هي توفير كميات مادية وقيم وحدة موثوقة لخدمات كانت تُسعَّر سابقاً بالصفر.

مثال توضيحي

غابة حضرية، قيمة ترفيهية: تستقبل غابة مساحتها 50 هكتاراً ما يُقدَّر بـ80,000 زيارة ترفيهية سنوياً، تُقيَّم كل واحدة (عبر طريقة تكلفة السفر أو طريقة التفضيل المُصرَّح به — انظر تقييم التفضيل المكشوف وتقييم التفضيل المُصرَّح به) بـ3 جنيهات إسترلينية للزيارة. ويُتوقَّع أن تستمر الغابة في تقديم هذه الخدمة لمدة 50 عاماً، بتقييم عند معدل خصم قدره 3.5%.

Annual recreational value = 80,000 × £3 = £240,000/year

NPV over 50 years at 3.5% ≈ £240,000 × annuity factor(3.5%, 50 years)
annuity factor(3.5%, 50) ≈ 21.4

Asset value ≈ £240,000 × 21.4 ≈ £5,136,000

إضافة تخزين الكربون: تعزل الغابة نفسها ما يُقدَّر بـ400 طن من ثاني أكسيد الكربون سنوياً، بتقييم عند سعر الكربون غير المتداول الحكومي البالغ نحو 75 جنيهاً إسترلينياً للطن (توضيحي — استخدم قيم الكربون الحالية المنشورة من BEIS/DESNZ لأي تقييم فعلي).

Annual carbon value = 400 × £75 = £30,000/year
NPV over 50 years at 3.5% ≈ £30,000 × 21.4 ≈ £642,000

Total woodland asset value (recreation + carbon) ≈ £5,136,000 + £642,000
                                                   ≈ £5,778,000

وهذا قبل إضافة خدمات تخفيف الفيضانات أو التنوع الحيوي أو جودة الهواء التي يطلب إرشاد ENCA أيضاً من المُقيِّمين مراعاتها — فالمجموع عمداً حدٌّ أدنى لا حدٌّ أقصى.

الصلة بهندسة البرمجيات

  • يمكن لأنظمة إدارة البيئة والأصول الخاصة بالسلطات المحلية والوكالات (الحدائق، الطرق السريعة، المسطحات المائية) أن تُلحق سجل رأس مال طبيعي بسجل الأصول المادية، باستخدام نمط تدفق الخدمة مضروباً في قيمة الوحدة نفسه المستخدم في أي قاعدة بيانات تكلفة الوحدة أخرى تحتفظ بها المؤسسة.
  • بما أن القيمة الحالية الصافية لرأس المال الطبيعي حساسة لمعدل الخصم (انظر معامل السنوية في المثال التوضيحي)، ينبغي لأي أداة تحسبها أن تُظهر المعدل والأفق الزمني كمدخلات ظاهرة، لا أن تخفيهما — وهو نفس مبدأ الشفافية المشمول تحت الإنصاف بين الأجيال وخصم الاستدامة.
  • أصبحت حسابات رأس المال الطبيعي على نحو متزايد مُدخلاً مطلوباً في أقسام الأثر البيئي من دراسة جدوى وفق تقييم الكتاب الأخضر؛ وعلى فريق التسليم الذي يبني أدوات دراسات الجدوى أن يعامل حسابات مكتب الإحصاءات الوطنية وقيم وحدة ENCA بيانات مرجعية يُدمجها، لا شيئاً يُعيد المُقيِّمون حسابه من الصفر في كل مرة.

المزالق

  • الحساب المزدوج لخدمات نظام بيئي متداخلة — يمكن للقيمة الترفيهية وقيمة التنوع الحيوي لنفس الموقع أن تتشارك بيانات الاستعداد للدفع الأساسية؛ ويحذر إرشاد ENCA صراحة من جمع تقييمات مستمدة من أدوات مسح متداخلة.
  • معاملة قيمة أصل رأس المال الطبيعي كأنها ثابتة — تتغير تدفقات الخدمة مع المناخ والإدارة وضغط استخدام الأراضي؛ فقيمة الكربون وتخفيف الفيضانات لغابة ما في هذا العقد ليست خاصية دائمة للموقع.
  • استخدام قيم الوحدة الوطنية المتوسطة لقرار محلي بحت — لهكتار من غابة حضرية سهلة الوصول وهكتار من أرض مرتفعة نائية قيمة ترفيهية مختلفة جداً؛ ويوصي إرشاد ENCA باستخدام قيم محلية أو خاصة بالموقع حيثما توفرت بدلاً من اللجوء افتراضياً إلى المتوسطات الوطنية.

المصادر