বিষয় 49 / 64· কল্যাণ, ন্যায্যতা ও সামাজিক নির্দেশক
GDP-এর বিকল্প
GDP-এর বিকল্প হলো স্থূল জাতীয় উৎপাদন (GDP) কাঠামোগতভাবে যা উপেক্ষা করে তা ধরতে তৈরি মেট্রিক্স: অবৈতনিক যত্ন কাজ, পরিবেশগত ক্ষয়, আয় বণ্টন, এবং প্রবৃদ্ধি প্রকৃতপক্ষে জীবন উন্নত করে কি না। সবচেয়ে পরিচিত হলো জেনুইন প্রোগ্রেস ইনডিকেটর (GPI) এবং ভুটানের গ্রস ন্যাশনাল হ্যাপিনেস (GNH) সূচক; এগুলোকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার যুক্তিটি সবচেয়ে প্রভাবশালীভাবে ২০০৯ সালের স্টিগলিৎস-সেন- ফিতুসি কমিশন করেছিল। সরকারি ড্যাশবোর্ড বা KPI ব্যবস্থা তৈরি করা প্রকৌশলীদের জন্য, "কোন সংখ্যা অগ্রগতি হিসেবে গণ্য" একটি নকশা সিদ্ধান্ত যার কী তহবিলপ্রাপ্ত হয় তার জন্য প্রকৃত পরিণতি আছে।
কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ
সাইমন কুজনেটস, যিনি ১৯৩০-এর দশকে মার্কিন জাতীয় হিসাব তৈরি করেছিলেন, ১৯৩৪ সালে কংগ্রেসকে সতর্ক করেছিলেন যে "একটি জাতির কল্যাণ জাতীয় আয়ের একটি পরিমাপ থেকে খুব কমই অনুমান করা যায়" — একটি সতর্কতা যা সংখ্যাটি প্রায় সাথে সাথেই ছাড়িয়ে গিয়েছিল। GDP একটি তেল ছিটানো পরিষ্কার করাকে প্রবৃদ্ধি হিসেবে গণনা করে এবং একজন অভিভাবকের অবৈতনিক শিশু-যত্নকে কিছুই না; এটি স্থায়ী মঙ্গল গড়ে তোলা ব্যয়কে ইতিমধ্যে ঘটে যাওয়া ক্ষতি পূরণকারী ব্যয় থেকে আলাদা করে না। ফরাসি রাষ্ট্রপতি নিকোলা সারকোজি দ্বারা আহুত এবং জোসেফ স্টিগলিৎস, অমর্ত্য সেন, এবং জঁ-পল ফিতুসি দ্বারা সভাপতিত্বকৃত স্টিগলিৎস-সেন-ফিতুসি কমিশন ২০০৯ সালে প্রতিবেদন করে যে পরিসংখ্যান ব্যবস্থার জোর "অর্থনৈতিক উৎপাদন পরিমাপ থেকে মানুষের মঙ্গল পরিমাপে" স্থানান্তরিত করা উচিত, এবং স্থায়িত্ব বর্তমান মঙ্গল থেকে পৃথকভাবে ট্র্যাক করা উচিত একটি সংখ্যায় গুটিয়ে না রেখে। GDP-এর বিকল্প সেই সুপারিশকে কার্যকরী করে। GPI, ১৯৯০-এর দশকে থিংকট্যাংক রিডিফাইনিং প্রোগ্রেস দ্বারা উন্নত এবং উইলিয়াম নর্ডহাউস ও জেমস টোবিনের ১৯৭২ সালের মেজার অফ ইকোনমিক ওয়েলফেয়ারের উপর নির্মিত, ব্যক্তিগত ভোগ (GDP-র মতো) থেকে শুরু করে তারপর GDP বাদ দেয় এমন অ-বাজার সুবিধা যোগ করে (গৃহস্থালী শ্রম, স্বেচ্ছাসেবা) যখন প্রতিরক্ষামূলক ও ক্ষয় খরচ (অপরাধ, দূষণ, যাতায়াত, সম্পদ হ্রাস) বিয়োগ করে যা GDP ভুলভাবে ইতিবাচক হিসেবে গণনা করে। ভুটানের GNH সূচক, GNH সেন্টার ভুটান দ্বারা পরিচালিত (https://www.gnhcentre.bt/), আরও এগিয়ে যায়, দেশের বর্ণিত সাংবিধানিক উদ্দেশ্য হিসেবে প্রবৃদ্ধিকে প্রতিস্থাপন করে: এটি ৯টি ক্ষেত্র জুড়ে ৩৩টি সূচক একত্রিত করে — মনস্তাত্ত্বিক মঙ্গল, স্বাস্থ্য, শিক্ষা, সময় ব্যবহার, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য, শাসন-ব্যবস্থা, সম্প্রদায় প্রাণশক্তি, বাস্তুসংস্থানিক বৈচিত্র্য, এবং জীবনযাত্রার মান — একটি একক পর্যাপ্ততা-ভিত্তিক স্কোরে যা সরাসরি সরকারি নীতি প্রস্তাব স্ক্রিন করতে ব্যবহৃত হয়।
গাণিতিক হিসাব
GPI = personal consumption expenditure
+ non-market benefits (household labour, volunteering, higher education)
− defensive and social costs (crime, pollution, commuting, family breakdown)
− depletion of natural and social capital (resource drawdown, farmland loss)
GNH sufficiency score, per domain:
a person is "sufficient" in a domain once they clear its threshold on each indicator
Happiness Index = (% of population sufficient in ≥ 6 of 9 domains)
+ (weighted average shortfall of the "not-yet-happy" minority)
ব্যবহারিক উদাহরণ
অঞ্চল, GPI: ব্যক্তিগত ভোগ $৫০ বিলিয়ন। অনুমিত গৃহস্থালী ও স্বেচ্ছাসেবক শ্রম মূল্য $১২ বিলিয়ন যোগ করুন (প্রতিস্থাপন-খরচ মজুরি হার — দেখুন স্বেচ্ছাসেবক সময়ের মূল্য)। যাতায়াত যানজট ($৩ বিলিয়ন), অপরাধ ($৪ বিলিয়ন), এবং দীর্ঘমেয়াদী সম্পদ ক্ষয় ($৬ বিলিয়ন)-এর অনুমিত বার্ষিক খরচ বিয়োগ করুন:
GPI = 50 + 12 − 3 − 4 − 6 = 49 ($bn)
যদি সেই বছর GDP $৫০ বিলিয়ন থেকে $৫৫ বিলিয়নে বৃদ্ধি পায় (+১০%), কিন্তু প্রতিরক্ষামূলক ও ক্ষয় খরচ ভোগের চেয়ে দ্রুত বৃদ্ধি পায়, GDP বাড়লেও GPI কমতে পারে — উচ্চ-আয়ের অর্থনীতিতে প্রায় ১৯৭০-এর দশক থেকে GPI গবেষকরা উল্লেখ করা "সীমা প্রকল্প" (threshold hypothesis), যখন প্রবৃদ্ধি বাড়তেই থাকে যখন GPI স্থির হয়ে যায়।
নাগরিক, GNH: একজন উত্তরদাতা ৯টি ক্ষেত্রের ৭টিতে পর্যাপ্ততা সীমা অতিক্রম করেন (স্বাস্থ্য, শিক্ষা, জীবনযাত্রার মান, সম্প্রদায় প্রাণশক্তি, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য, বাস্তুসংস্থানিক বৈচিত্র্য, সময় ব্যবহার) কিন্তু মনস্তাত্ত্বিক মঙ্গল ও শাসন-ব্যবস্থায় কম পড়েন। যেহেতু ৭ ≥ ৬, তাদের হেডকাউন্টে "সুখী" হিসেবে গণনা করা হয়; সূচকটি পৃথকভাবে তাদের দুটি ঘাটতির গভীরতা ট্র্যাক করে যাতে একটি সংকীর্ণ পাস একটি আরামদায়ক পাস থেকে অভিন্ন না হয়।
সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং সংযোগ
- শুধু থ্রুপুট বা ব্যয়ের উপর মডেলকৃত একটি KPI ড্যাশবোর্ড (GDP প্যাটার্ন) নিয়মতান্ত্রিকভাবে সেই থ্রুপুট তৈরিতে করা ক্ষতি মিস করবে — সহায়তা-টিকিট পরিমাণকে "ব্যবহারকারীর যন্ত্রণা"-র পরিবর্তে "সম্পৃক্ততা" হিসেবে গণ্য করা একটি তেল ছিটানোকে প্রবৃদ্ধি হিসেবে গণনা করার সফটওয়্যার-বিতরণ সংস্করণ।
- GPI-ধাঁচের হিসাবরক্ষণ যেকোনো সরকারি খাত KPI স্যুটের জন্য একটি উপযোগী নিরীক্ষা প্যাটার্ন: প্রতিটি প্রধান আউটপুট মেট্রিকের জন্য জিজ্ঞাসা করুন এটি নীরবে কী প্রতিরক্ষামূলক খরচ বহন করছে (পুনঃকাজ, ঘটনা প্রতিক্রিয়া, বার্নআউট) এবং তা নিট করে বাদ দিন, যেভাবে GPI ভোগ থেকে প্রতিরক্ষামূলক ব্যয় নিট করে বাদ দেয়।
- GNH-এর ক্ষেত্র-পর্যাপ্ততা পদ্ধতি — প্রতি মাত্রায় পাস/ফেল, তারপর একত্রিত — কাঠামোগতভাবে বহু-মানদণ্ড সিদ্ধান্ত বিশ্লেষণ-এর একই কৌশল এবং যেখানেই একটি একক স্কেলার স্কোর একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যর্থ মাত্রা লুকিয়ে রাখবে সেখানে পুনরায় ব্যবহার করার মতো।
সাধারণ ভুলত্রুটি
- GPI-কে একটি নির্ভুল জাতীয় হিসাব হিসেবে গণ্য করা — GDP-এর বিপরীতে, GPI-এর কোনো একক প্রমিত পদ্ধতি নেই; বিভিন্ন গবেষণা যাতায়াত খরচ, স্বেচ্ছাসেবক সময়, বা সম্পদ ক্ষয়কে ভিন্নভাবে ওজন দেয়, তাই আন্তঃ-গবেষণা GPI তুলনা আন্তঃ-দেশ GDP তুলনার চেয়ে অনেক কম নির্ভরযোগ্য।
- GNH-কে সম্পূর্ণরূপে একটি ভিন্ন নীতি সংস্কৃতিতে আমদানি করা — এর ক্ষেত্র ওজন ও পর্যাপ্ততা সীমা ভুটানি পরামর্শের মাধ্যমে নির্ধারিত হয়েছিল; অন্তর্নিহিত পরামর্শ প্রক্রিয়া ছাড়া সংখ্যাটি অনুলিপি করা এমন একটি ফাঁপা মেট্রিক তৈরি করে যাতে কেউ বিশ্বাস করে না।
- একটি GDP বিকল্প ব্যয়-সুবিধা মূল্যায়ন প্রতিস্থাপন করে ধরে নেওয়া — এগুলো একটি একক কর্মসূচির জন্য সিদ্ধান্ত টুল নয়, রোগনির্ণয়মূলক, অর্থনীতি-ব্যাপী সূচক; পরিবর্তে তার জন্য সামাজিক ব্যয়-সুবিধা বিশ্লেষণ ব্যবহার করুন।
তথ্যসূত্র
- Stiglitz JE, Sen A, Fitoussi J-P. "Report by the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress." (2009) https://ec.europa.eu/eurostat/documents/118025/118123/Fitoussi+Commission+report
- GNH Centre Bhutan. https://www.gnhcentre.bt/
- Redefining Progress. "The Genuine Progress Indicator: A Tool for Sustainable Development."
- Nordhaus WD, Tobin J. "Is Growth Obsolete?" (1972), NBER.