Pwnc 26 o 64· Metrigau perfformiad a chyflenwi llywodraethol

Cerdyn Sgorio Gwerth Cyhoeddus

Mae'r cerdyn sgorio gwerth cyhoeddus yn addasu cerdyn sgorio cytbwys 1992 Robert Kaplan a David Norton — a luniwyd ar gyfer cwmnïau'n optimeiddio elw ar draws safbwyntiau ariannol, cwsmeriaid, prosesau mewnol, a dysgu a thwf — ar gyfer sefydliadau y mae eu llinell waelod yn genhadaeth, nid yn elw. Mae'n gorfodi corff cyhoeddus i adrodd perfformiad ar draws sawl dimensiwn cwbl angenrheidiol ar unwaith, yn hytrach na chywasgu popeth yn un rhif sy'n cuddio cyfaddawdau.

Pam mae hyn yn bwysig

Dadl wreiddiol Kaplan a Norton, yn y Harvard Business Review, oedd bod un mesur ariannol yn ddangosydd ôl-arweiniol nad yw'n dweud dim wrthych am pam y bydd perfformiad yn newid y chwarter nesaf. Yn y sector preifat, pedwar safbwynt cysylltiedig oedd yr ateb. Yn y llywodraeth, mae "triongl strategol" Mark Moore (o Creating Public Value, 1995) yn cyflenwi'r strwythur cyfatebol: rhaid i wasanaeth gyflenwi ar yr un pryd werth cyhoeddus (canlyniad y genhadaeth), cynnal dilysrwydd a chefnogaeth (cefnogaeth wleidyddol a chyhoeddus), a bod yn ddichonadwy'n weithredol (yn gyraeddadwy gyda'r adnoddau a'r gallu sydd ar gael mewn gwirionedd). Mae llyfr Paul Niven, Balanced Scorecard: Step-by-Step for Government and Nonprofit Agencies (2003), yn llawlyfr ymarferwr ar gyfer trosi pedwar blwch Kaplan a Norton i'r triongl hwn — gan ailenwi "ariannol" fel arfer yn "stiwardiaeth adnoddau," gosod "cenhadaeth" ar y brig yn hytrach na "gwerth i gyfranddalwyr" ar y gwaelod, a thrin safbwyntiau cwsmeriaid a rhanddeiliaid fel rhai cyd-radd yn hytrach nag israddol i elw. Y rheswm bod hyn yn bwysig i dîm cyflenwi yw y bydd gwasanaeth digidol cyhoeddus a farnir ar sail mesur ariannol neu effeithlonrwydd yn unig (cost fesul trafodiad, dyweder) yn tanfuddsoddi'n systemataidd yn y dimensiynau dilysrwydd a chanlyniadau na all y mesur ariannol eu gweld.

Y fathemateg

Mae'r cerdyn sgorio gwerth cyhoeddus yn fframwaith, nid yn fformiwla, ond mae ei strwythur yn sefydlog ac yn werth ei atgynhyrchu'n union fel y mae:

Safbwynt               Cwestiwn sector cyhoeddus                 Enghraifft o ddangosydd
--------------------------------------------------------------------------------------------
Cenhadaeth/canlyniadau  A ydym yn cyflawni'r gwerth cyhoeddus     Mesur canlyniad poblogaeth
                        rydym yn bodoli i'w greu?                 (gweler canlyniadau-yn-erbyn-allbynnau)
Stiwardiaeth            A ydym yn defnyddio arian cyhoeddus'n     Cost fesul canlyniad, amrywiant
  adnoddau              effeithlon ac o fewn terfynau awdurdodedig? cyllideb
Cwsmer/defnyddiwr       A yw defnyddwyr a dinasyddion yn gallu    Cyfradd gwblhau, boddhad
                        cyrchu a elwa o'r gwasanaeth?
Dilysrwydd/cefnogaeth   A yw prif weithredwyr gwleidyddol, cyrff  Mesurau ymddiriedaeth, canfyddiadau
                        goruchwylio, a'r cyhoedd yn dal i'n        archwilio, cwynion a gadarnhawyd
                        cefnogi?
Proses fewnol/          A oes gennym y gallu a'r broses i barhau  Trosiant staff, amser cylchred,
  dysgu                 i wella?                                   oedran ôl-groniad

Mae cerdyn sgorio amddiffynadwy'n adrodd 3–5 dangosydd fesul safbwynt, wedi'u dewis fel na ellir
twyllo'r un safbwynt heb i'r niwed ymddangos mewn safbwynt arall.

Enghraifft waith

Adran gofal cymdeithasol oedolion awdurdod lleol: mae cerdyn sgorio ar gyfer gwasanaeth ail-alluogi (cymorth tymor byr i helpu pobl i adfer eu hannibyniaeth ar ôl arhosiad ysbyty) yn adrodd:

Cenhadaeth:     68% o ddefnyddwyr gwasanaeth heb angen gofal parhaus ar ôl 6 wythnos (targed 65%)
Stiwardiaeth:   cost fesul pennod ail-alluogi wedi'i chwblhau = £1,850 (rhagdybiaeth gyllideb £2,000)
Cwsmer:         boddhad defnyddwyr 82%, arhosiad cyfartalog am ddechrau gwasanaeth 4.1 diwrnod
Dilysrwydd:     3 chwyn a gadarnhawyd fesul 1,000 pennod; mae'r bwrdd diogelu oedolion yn graddio'r
                gwasanaeth yn "dda"
Proses:         cyfradd swyddi gwag staff 14%, llwyth achosion cyfartalog 23 (nenfwd llwyth achosion
                diogel: 25)

O'i ddarllen ar ei ben ei hun, mae'r ffigurau cenhadaeth a stiwardiaeth yn edrych fel stori lwyddiant syml: o dan gyllideb a thros y targed canlyniad. O'u darllen ochr yn ochr â'r rhes broses, mae'r gyfradd swyddi gwag o 14% yn erbyn nenfwd llwyth achosion o 25 yn dangos bod y canlyniad da'n cael ei brynu drwy redeg yn agos at lefelau staffio anniogel — rhybudd na fyddai'r ffigur cenhadaeth ar ei ben ei hun byth yn ei ddatgelu, ac yn union yr un modd methu a wahoddir gan KPI un-safbwynt (gweler KPIs y sector cyhoeddus).

Cysylltiad peirianneg feddalwedd

I dîm sy'n adeiladu dangosfwrdd mewnol neu gyhoeddus, mae'r cerdyn sgorio'n ddadl uniongyrchol yn erbyn widget "sgôr iechyd" unigol: adeiladwch un panel fesul safbwynt, a gwrthsefyll pwysau'r cynnyrch i'w cyfuno'n olau traffig, oherwydd mai yn union yn y cam cyfuno hwnnw y caiff y wybodaeth gyfaddawd ei dinistrio. Mae hefyd yn mapio'n lân ar strwythurau OKR tîm cynnyrch: mae OKR cenhadaeth heb OKR stiwardiaeth neu broses wedi'i barau'n ailadrodd y modd methu un-mesur yr oedd Kaplan a Norton yn ysgrifennu yn ei erbyn ym 1992. Gweler gwerth cyhoeddus am ddamcaniaeth sylfaenol Moore o'r hyn y dylai'r blwch "cenhadaeth" ei gynnwys mewn gwirionedd, a mesurau ymddiriedaeth a dilysrwydd am sut i lenwi'r safbwynt dilysrwydd gyda dangosyddion go iawn, wedi'u ffynonellu, yn hytrach na dirprwy na all neb ei amddiffyn.

Peryglon

  • Cywasgu'r cerdyn sgorio'n un sgôr: mae cyfartaledd pedwar safbwynt yn un rhif yn ailgyflwyno'r union broblem — sgôr dilysrwydd gwael wedi'i guddio gan sgôr stiwardiaeth da — y mae'r cerdyn sgorio'n bodoli i'w hatal.
  • Copïo safbwynt "ariannol" y sector preifat heb ei newid: mae safbwynt stiwardiaeth corff cyhoeddus yn ymwneud ag aros o fewn cyllidebau awdurdodedig, sy'n aml wedi'u clustnodi, nid â macsimeiddio refeniw — nid yw ailenwi Niven yn gosmetig.
  • Dewis dangosyddion y gall y tîm sy'n berchen ar y cerdyn sgorio eu symud yn unochrog: nid yw dangosydd dilysrwydd sy'n dod o'r un tîm y mae'n ei farnu (trin cwynion a adroddir yn fewnol, er enghraifft) yn dystiolaeth annibynnol.
  • Adeiladu'r cerdyn sgorio unwaith a byth ailedrych ar bwysoli na dangosyddion: bwriad Kaplan a Norton oedd adolygiad strategol blynyddol; mae cerdyn sgorio sydd wedi'i rewi am flynyddoedd yn crwydro oddi wrth y genhadaeth y'i hadeiladwyd i'w holrhain.

Ffynonellau

  • Robert S. Kaplan a David P. Norton, "The Balanced Scorecard: Measures That Drive Performance," Harvard Business Review, Ionawr–Chwefror 1992.
  • Paul R. Niven, Balanced Scorecard: Step-by-Step for Government and Nonprofit Agencies, Wiley, 2003.
  • Mark H. Moore, Creating Public Value: Strategic Management in Government, Harvard University Press, 1995.