Pwnc 49 o 64· Llesiant, tegwch a dangosyddion cymdeithasol
Dulliau amgen i'r Cynnyrch Domestig Gros (GDP)
Mesurau yw dulliau amgen i CDG a luniwyd i ddal yr hyn y mae'r Cynnyrch Domestig Gros yn ei anwybyddu'n strwythurol: gwaith gofal di-dâl, dihysbyddu amgylcheddol, dosbarthiad incwm, ac a yw twf economaidd yn gwella bywydau mewn gwirionedd ai peidio. Y rhai mwyaf adnabyddus yw'r Dangosydd Cynnydd Gwirioneddol (GPI) a Mynegai Hapusrwydd Gwladol Crynswth Bhutan (GNH); dadleuwyd yr achos dros eu cymryd o ddifrif yn fwyaf dylanwadol gan Gomisiwn Stiglitz-Sen-Fitoussi yn 2009. I beirianwyr sy'n adeiladu dangosfyrddau llywodraethol neu systemau Dangosyddion Perfformiad Allweddol (DPA), mae penderfynu "pa rif sy'n cyfrif fel cynnydd" yn benderfyniad dylunio sydd â chanlyniadau real i beth sy'n cael ei ariannu.
Pam mae hyn yn bwysig
Rhybuddiodd Simon Kuznets, a luniodd gyfrifon cenedlaethol yr UDA yn y 1930au, Gyngres America yn 1934 fod "lles cenedl prin y gellir ei gasglu o fesur incwm cenedlaethol" — rhybudd y tyfodd y ffigwr y tu hwnt iddo bron ar unwaith. Mae CDG yn cyfrif glanhau ar ôl gollyngiad olew fel twf, a gofal plant di-dâl rhiant fel dim byd; nid yw'n gwahaniaethu rhwng gwariant sy'n adeiladu llesiant parhaol a gwariant sydd ond yn gwrthbwyso niwed sydd eisoes wedi digwydd. Adroddodd Comisiwn Stiglitz-Sen-Fitoussi, a gynullwyd gan Arlywydd Ffrainc Nicolas Sarkozy ac a gadeiriwyd gan Joseph Stiglitz, Amartya Sen, a Jean-Paul Fitoussi, yn 2009 y dylai systemau ystadegol symud pwyslais "o fesur cynhyrchiant economaidd i fesur llesiant pobl," ac y dylid olrhain cynaliadwyedd ar wahân i lesiant cyfredol yn hytrach na'i blygu i mewn i un rhif. Mae dulliau amgen i CDG yn gweithredu'r argymhelliad hwnnw. Mae'r GPI, a ddatblygwyd gan y felin drafod Redefining Progress yn y 1990au ac sy'n adeiladu ar Fesur Lles Economaidd William Nordhaus a James Tobin o 1972, yn dechrau o dreuliant personol (fel y mae CDG) ac yna'n ychwanegu buddion di-farchnad y mae CDG yn eu hepgor (llafur cartref, gwirfoddoli) tra'n tynnu costau amddiffynnol a dihysbyddu (trosedd, llygredd, cymudo, disbyddu adnoddau) y mae CDG yn eu cyfrif ar gam fel rhai cadarnhaol. Mae Mynegai GNH Bhutan, a weinyddir gan Ganolfan GNH Bhutan (https://www.gnhcentre.bt/), yn mynd ymhellach fyth, gan ddisodli twf fel amcan cyfansoddiadol datganedig y wlad: mae'n cyfuno 33 dangosydd ar draws 9 maes — llesiant seicolegol, iechyd, addysg, defnydd amser, amrywiaeth ddiwylliannol, llywodraethu, bywiogrwydd cymunedol, amrywiaeth ecolegol, a safonau byw — yn un sgôr seiliedig ar ddigonolrwydd a ddefnyddir yn uniongyrchol i sgrinio cynigion polisi'r llywodraeth.
Y fathemateg
GPI = gwariant treuliant personol
+ buddion di-farchnad (llafur cartref, gwirfoddoli, addysg uwch)
− costau amddiffynnol a chymdeithasol (trosedd, llygredd, cymudo, chwalu teuluol)
− dihysbyddu cyfalaf naturiol a chymdeithasol (disbyddu adnoddau, colli tir fferm)
Sgôr digonolrwydd GNH, fesul maes:
mae person yn "ddigonol" mewn maes ar ôl clirio'i drothwy ar bob dangosydd
Mynegai Hapusrwydd = (% o'r boblogaeth sy'n ddigonol mewn ≥ 6 o'r 9 maes)
+ (cyfartaledd pwysol diffyg y lleiafrif "sydd heb fod yn hapus eto")
Enghraifft waith
Rhanbarth, GPI: mae treuliant personol yn $50bn. Ychwanegwch werth amcangyfrifedig llafur cartref a gwirfoddoli o $12bn (cyfraddau cyflog cost-adnewyddu — gweler gwerth amser gwirfoddol). Tynnwch gostau blynyddol amcangyfrifedig tagfeydd cymudo ($3bn), trosedd ($4bn), a dihysbyddu adnoddau hirdymor ($6bn):
GPI = 50 + 12 − 3 − 4 − 6 = 49 ($bn)
Os tyfodd CDG o $50bn i $55bn y flwyddyn honno (+10%), ond bod costau amddiffynnol a dihysbyddu wedi tyfu'n gyflymach na threuliant, gall GPI ostwng hyd yn oed wrth i CDG godi — y "ddamcaniaeth trothwy" y mae ymchwilwyr GPI yn cyfeirio ati ar gyfer economïau incwm uchel ers tua'r 1970au, pan barhaodd twf i ddringo tra bod GPI wedi gwastatáu.
Dinesydd, GNH: mae ymatebydd yn clirio'r trothwy digonolrwydd mewn 7 o'r 9 maes (iechyd, addysg, safonau byw, bywiogrwydd cymunedol, amrywiaeth ddiwylliannol, amrywiaeth ecolegol, defnydd amser) ond yn methu â chyrraedd y trothwy ar lesiant seicolegol a llywodraethu. Gan fod 7 ≥ 6, cânt eu cyfrif yn "hapus" yn y cyfrif pen; mae'r mynegai ar wahân yn olrhain dyfnder eu dau ddiffyg fel nad yw llwyddiant o drwch blewyn yn anwahanadwy oddi wrth un cyfforddus.
Cysylltiad peirianneg feddalwedd
- Bydd dangosfwrdd DPA sydd wedi'i fodelu ar sail trwybwn neu wariant yn unig (patrwm CDG) yn methu'n systematig â gweld y niwed a wneir wrth gynhyrchu'r trwybwn hwnnw — mae trin cyfaint tocynnau cymorth fel "ymgysylltiad" yn hytrach na "gofid defnyddwyr" yn fersiwn cyflenwi meddalwedd o gyfrif gollyngiad olew fel twf.
- Mae cyfrifeg ar arddull GPI yn batrwm archwilio defnyddiol i unrhyw set o DPA sector cyhoeddus: ar gyfer pob metrig allbwn pennawd, gofynnwch pa gost amddiffynnol y mae'n ei chuddio'n dawel (ailwaith, ymateb i ddigwyddiadau, llosgi allan) a'i thynnu ohono, yn yr un modd ag y mae GPI yn tynnu gwariant amddiffynnol o dreuliant.
- Mae dull digonolrwydd-maes GNH — llwyddo/methu fesul dimensiwn, yna cyfuno — yn strwythurol yr un dechneg â dadansoddiad penderfynu amlfaen, ac mae'n werth ei ailddefnyddio lle bynnag y byddai un sgôr sgalar sengl yn cuddio dimensiwn sy'n methu'n ddifrifol.
Peryglon
- Trin GPI fel cyfrif cenedlaethol manwl gywir — yn wahanol i CDG, nid oes gan GPI un fethodoleg safonedig sengl; mae gwahanol astudiaethau'n pwysoli costau cymudo, amser gwirfoddol, neu ddihysbyddu adnoddau yn wahanol, felly mae cymariaethau GPI rhwng astudiaethau'n llawer llai dibynadwy na chymariaethau CDG rhwng gwledydd.
- Mewnforio GNH yn gyfan gwbl i ddiwylliant polisi gwahanol — pennwyd ei bwysau maes a'i drothwyon digonolrwydd trwy ymgynghori ym Mhutan; mae copïo'r rhif heb y broses ymgynghori sylfaenol yn cynhyrchu metrig gwag nad oes neb yn ymddiried ynddo.
- Tybio bod dull amgen i CDG yn disodli arfarniad cost a budd — dangosyddion diagnostig, economaidd-eang yw'r rhain, nid offer penderfynu ar gyfer un rhaglen; defnyddiwch [ddadansoddiad cost a budd cymdeithasol](../dadansoddiad-cost a budd-cymdeithasol/) yn lle hynny.
Ffynonellau
- Stiglitz JE, Sen A, Fitoussi J-P. "Report by the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress." (2009) https://ec.europa.eu/eurostat/documents/118025/118123/Fitoussi+Commission+report
- GNH Centre Bhutan. https://www.gnhcentre.bt/
- Redefining Progress. "The Genuine Progress Indicator: A Tool for Sustainable Development."
- Nordhaus WD, Tobin J. "Is Growth Obsolete?" (1972), NBER.