Pwnc 54 o 64· Llesiant, tegwch a dangosyddion cymdeithasol
Metrigau cyfalaf cymdeithasol
Mae metrigau cyfalaf cymdeithasol yn meintioli'r rhwydweithiau, ymddiriedaeth, a chyfranogiad dinesig sy'n galluogi cymunedau a sefydliadau i weithredu'n effeithlon — y "feinwe gysylltiol" nad oes ganddi linell ar unrhyw fantolen ond sy'n gostwng cost a ffrithiant yn amlwg pan fo'n bresennol, ac yn eu codi'n amlwg pan fo'n absennol. Daw'r fframio modern o "Bowling Alone" (2000) gan Robert Putnam, a wahaniaethodd rhwng cyfalaf clymol (cysylltiadau o fewn grŵp tebyg) a chyfalaf pontiol (cysylltiadau ar draws grwpiau gwahanol); ers hynny mae Swyddfa Ystadegau Gwladol y DU (ONS) wedi adeiladu set ddangosyddion sefydlog i'w olrhain yn genedlaethol.
Pam mae hyn yn bwysig
Honiad empeiraidd canolog Putnam — a ddogfennwyd trwy aelodaeth cysylltiadau dinesig UDA, presenoldeb eglwysig, a chyfranogiad undebau'n dirywio ar draws diwedd yr ugeinfed ganrif — oedd bod cyfalaf cymdeithasol yn rhagfynegi canlyniadau y mae economeg gonfensiynol yn ei chael hi'n anodd eu hesbonio: llai o drosedd, gwell lles plant, llywodraeth leol fwy effeithiol, adferiad economaidd cyflymach ar ôl sioc. Mae cyfalaf clymol (cysylltiadau cryf o fewn grŵp clòs) yn dda ar gyfer cymorth cydfuddiannol ond gall galedu'n ynysigrwydd; cyfalaf pontiol (cysylltiadau gwannach ar draws grwpiau gwahanol) yw'r hyn sydd fel arfer yn cyd-fynd â mynediad at gyfle, llif gwybodaeth, ac ymddiriedaeth sefydliadol. Cymerodd yr ONS hyn o ddifrif ddigon i adeiladu fframwaith dangosyddion cenedlaethol — mae ei gyfres "Social Capital in the UK" (https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/wellbeing/bulletins/socialcapitalintheuk/latest) yn olrhain pedwar piler: perthnasoedd personol, cefnogaeth rhwydwaith cymdeithasol, ymgysylltiad dinesig, ac ymddiriedaeth a normau cydweithredol, pob un wedi'i adeiladu o gwestiynau arolwg sefydledig (Community Life Survey, Understanding Society). I wasanaethau digidol sector cyhoeddus, mae cyfalaf cymdeithasol yn berthnasol ddwywaith: mae'n ganlyniad y mae rhai rhaglenni'n ceisio'i adeiladu (cyllid gwydnwch cymunedol, presgripsiynu cymdeithasol) ac yn fewnbwn sy'n pennu pa mor dda y bydd gwasanaeth yn cael ei fabwysiadu mewn gwirionedd — bydd gwasanaeth a gyflwynir i gymuned â lefel uchel o ymddiriedaeth a rhwydweithio da yn lledaenu ar lafar gwlad mewn ffordd na fydd gwasanaeth union yr un fath mewn ardal lefel isel o ymddiriedaeth yn ei wneud.
Y fathemateg
Fframwaith pedwar piler yr ONS (dangosyddion, enghreifftiol):
Perthnasoedd personol: % â rhywun i ddibynnu arno mewn argyfwng
Cefnogaeth rhwydwaith cymdeithasol: % a allai fenthyg arian gan ffrindiau/teulu pe bai angen
Ymgysylltiad dinesig: % a wirfoddolodd neu a gymerodd gamau dinesig yn y
12 mis diwethaf
Ymddiriedaeth a normau cydweithredol: % sy'n cytuno "gellir ymddiried yn y rhan fwyaf o bobl"
Ni chyhoeddir un sgôr gyfansawdd ONS sengl — adroddir y pileri ar wahân,
yn fwriadol, gan y byddai eu cyfuno'n un mynegai yn cuddio pa biler
penodol sy'n wan.
Hollt clymol/pontiol Putnam (fframwaith, nid fformiwla):
cyfalaf clymol ≈ dwysedd cysylltiadau o fewn grŵp homogenaidd
cyfalaf pontiol ≈ amlder/cryfder cysylltiadau ar draws grwpiau gwahanol
Enghraifft waith
Cipolwg cyfalaf cymdeithasol cymdogaeth: mae arolwg ar arddull Community Life Survey o ardal leol yn canfod bod gan 78% rywun i ddibynnu arno mewn argyfwng (perthnasoedd personol), y gallai 61% fenthyg arian pe bai angen (cefnogaeth rhwydwaith), y gwirfoddolodd 24% yn ystod y flwyddyn ddiwethaf (ymgysylltiad dinesig), a bod 41% yn cytuno "gellir ymddiried yn y rhan fwyaf o bobl" (ymddiriedaeth a normau) — o gymharu â chyfartaleddau cenedlaethol o tua 85%, 70%, 30%, a 45% yn y drefn honno (enghreifftiol, calibradwch yn erbyn bwletin cyfredol yr ONS). Mae'r ardal yn tan-fynegeio ar bob piler ond yn fwyaf llym ar ymddiriedaeth (41% o gymharu â 45% yn genedlaethol, bwlch o 4 pwynt) ac ymgysylltiad dinesig (24% o gymharu â 30%, bwlch o 6 pwynt) — gan nodi ymgysylltiad dinesig, nid ymddiriedaeth, fel y diffyg cymharol mwyaf sy'n werth buddsoddiad wedi'i dargedu (rhaglen grantiau cymunedol, dyweder) yn hytrach na menter gyffredinol "adeiladu ymddiriedaeth".
Clymol yn erbyn pontiol, dylunio gwasanaeth: mae rhaglen swyddi mewn cymuned glòs yn canfod bod atgyfeiriadau'n teithio'n gyflym o fewn y gymuned (cyfalaf clymol uchel: mae'r gair yn lledaenu o fewn dyddiau) ond mae'r rhaglen yn ei chael hi'n anodd cyrraedd preswylwyr y tu allan i'r rhwydwaith hwnnw (cyfalaf pontiol isel: mae derbyniad y tu allan i'r gymuned graidd bron yn sero ar ôl misoedd). Nid "mwy o farchnata" yw'r ateb ymhlyg ond adeiladu cysylltiadau pontiol yn fwriadol — partneru â sefydliadau sydd y tu allan i'r rhwydwaith presennol, gan na all cyfalaf clymol yn unig ddatrys problem cyfalaf pontiol.
Cysylltiad peirianneg feddalwedd
- Mae llwyfannau digidol sy'n cyfeirio cymorth cydfuddiannol, gwirfoddoli, neu grantiau cymunedol (gwasanaeth "cysylltydd lleol", er enghraifft) yn adeiladu seilwaith cyfalaf-pontiol yn llythrennol; dylai eu metrig llwyddiant fod yn amrywiaeth rhwydwaith y cysylltiadau a wnaed, nid dim ond cyfrif trafodion — gweler llywodraeth-fel-platfform am y patrwm ehangach o seilwaith y mae eraill yn adeiladu gwerth arno.
- Lle mae damcaniaeth newid rhaglen yn targedu cyfalaf cymdeithasol yn benodol fel canlyniad (cronfa gwydnwch cymunedol, gwasanaeth presgripsiynu cymdeithasol), dylai ei damcaniaeth newid a'i model rhesymeg enwi'r piler penodol (ymddiriedaeth, ymgysylltiad dinesig, cefnogaeth rhwydwaith) y mae'n disgwyl ei symud, yn hytrach na chanlyniad "adeiladu cymuned" heb ei wahaniaethu na ellir ei fesur yn erbyn llinell sylfaen yr ONS.
- Mae dangosyddion cyfalaf cymdeithasol yn lens tegwch defnyddiol ochr yn ochr â'r Mynegai Amddifadedd Lluosog: gall ardal fod yn amddifadedig o ran incwm ond yn gyfoethog yn gymdeithasol, neu i'r gwrthwyneb, ac mae'r ddau'n cyfeirio at ymyriadau tra gwahanol.
Peryglon
- Plygu pedwar piler yr ONS yn un sgôr gyfansawdd — mae'r ONS yn fwriadol yn gwrthod gwneud hyn; mae un rhif yn cuddio pa biler penodol sy'n gyrru darlleniad isel, ac mae cyfartaleddu'n mygu cymuned â lefel uchel o ymddiriedaeth ond sydd wedi ymddatod yn ddinesig o gymharu ag un sy'n wrthwyneb.
- Tybio bod cyfalaf cymdeithasol bob amser yn dda — gall cyfalaf clymol dwys mewn grŵp ynysig wrthsefyll sefydliadau allanol yn weithredol (gan gynnwys gwasanaethau llywodraeth); mae dadansoddiad Putnam ei hun yn trin cyfalaf clymol a phontiol fel nwyddau gwahanol sydd ag effeithiau gwahanol, sy'n gwrthdaro weithiau.
- Defnyddio mesurau cyfalaf cymdeithasol seiliedig ar arolygon fel metrig gweithredol amser real — mae'r arolygon sylfaenol (Community Life Survey, Understanding Society) yn cael eu cynnal yn flynyddol neu'n llai aml na hynny; trinwch ddata cyfalaf cymdeithasol fel dangosydd cyd-destunol araf ei symudiad, nid rhywbeth y gall dangosfwrdd gwasanaeth ei ddiweddaru'n wythnosol.
Ffynonellau
- Putnam RD. "Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community." Simon & Schuster, 2000.
- ONS. "Social capital in the UK: bulletins." https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/wellbeing/bulletins/socialcapitalintheuk/latest
- Department for Digital, Culture, Media & Sport. "Community Life Survey" (annual).