7. gaia, 64tik· Balio publikoaren oinarriak

Desplazamendua eta atribuzioa

Desplazamendua gertatzen da programa baten onura nabarmena beste nonbaitetik jarduera edo onura kenduz lortzen denean, ezer berririk sortu gabe: zure irabazia beste norbaiten galera da. Atribuzioa, berriz, ikusitako emaitza baten zenbat meritu har dezakeen zure esku-hartzeak, beste eragile eta faktore batzuek ere lagundu dutenean. Biak Erresuma Batuko sektore publikoko ebaluazio-gidetan ohiko doikuntzak dira, pisu hilarekin (deadweight) eta ihesarekin (leakage) batera, eta biak sarritan saltatzen dituzte benetan baino askoz indartsuagoak diruditen inpaktu-aldarrikapenek.

Zergatik den garrantzitsua

Tokiko erakunde baten enpresa-dirulaguntza-eskema batek 50 denda birsorkuntza-eremu batera lekualdatzen laguntzen badu, honela jakinarazi dezake: «50 enpresa lagundu, 200 lanpostu sortu». Baina enpresa horiek auzo-kale komertzial batetik mugitu baino ez badira, hedatu beharrean, lanpostuak desplazatu dira, ez sortu, eta udalerri osoko (edo eskualde osoko) benetako ondorioa zerotik gertu egon daiteke. HM Treasury-ren Magenta Book-ak eta aspaldiko Additionality Guide-k desplazamendua kenketa beharrezko gisa tratatzen dute, hain zuzen ere tokiko arrakasta-istorioak ohikoak direlako nahiz eta ez duten onura garbirik sortzen nazio- edo eskualde-mailan: balioa mugitu baino ez da egin, eta sarritan hura galdu duen eremu edo eragilearen kaltetan. Funts egituralen ebaluazio-gidek (Europako Eskualde Garapeneko Funtsaren programa ohietan eta haien ondorengo nazionaletan erabiliak, esaterako UK Shared Prosperity Fund) hiru eskala espazialetan formalizatzen dute: tokiko desplazamendua (herri baten barnean), eskualdekoa (eskualde baten barnean) eta nazionala (Erresuma Batu osoan), esku-hartze bat eskala batean gehigarria izan daitekeelako eta eskala zabalagoan desplazamendu hutsa; auzo-herri bateko langileak erakartzen dituen enplegu-programa neutroa da nazio-mailan, tokian arrakasta dirudien arren.

Atribuzioa anaia-arazoa da partnerialdi askoko entregan, gaur egun gizarte-sektoreko eta agentzia arteko zerbitzu publikoko lanaren araua dena. Hiru erakundek elkarrekin etxegabetze-prebentzioko zerbitzu bat ematen dutenean, erakunde bakoitzaren urteko txostenak independenteki aldarrika dezake kalean lo egiten dutenen murrizketa bera bere meritutzat; txostenak batuta, aldarrikatutako inpaktuak mundu errealean ikusitako aldaketa gainditu dezake, batzuetan hainbat aldiz. Magenta Book-aren ekarpen-analisiari buruzko gidak hain zuzen horregatik existitzen dira: agentzia askoko entregan sarritan ezinezkoa da ausazko atribuzioa eragile bakarrari egistea, eta erantzun zintzoa askotan «emaitza honi lagundu diogu» da, ez «emaitza hau guk eragin dugu».

Matematika

Desplazamendua inpaktu garbiaren sekuentzia estandarraren zati gisa (ikus gehigarritasuna eta pisu hila kate osorako):

Inpaktu gehigarri garbia = Emaitza gordina − Pisu hila − Desplazamendua − Ihesa, × Biderkatzailea

Desplazamendu-tasa = beste nonbaitetik desbideratutako onura/jarduera
                     / behatutako onura/jarduera gordin osoa

Atribuzioa, hainbat eragilek emaitza bati ekarpena egiten diotenean, ekarpen-zati gisa adierazi ohi da, ez ehuneko zehatz gisa, normalean ezin baita desplazamendua bezain zorrotz neurtu:

Egotzi daitekeen zatia ≈ f(ekarpen kausalaren indarra, beste eragileen ekarpenak,
                        kanpoko/testuinguruko faktoreak)

Aldarrikatutako inpaktuak ez luke inoiz gainditu behar:
  Σ (bazkide bakoitzaren egotzi daitekeen zatia) ≤ behatutako emaitza osoaren %100

Adibide landua

Birsorkuntza-dirulaguntza: kontseilu baten kale komertzialaren dirulaguntza-eskemak 200 txikizkako lanpostu berri sortu direla jakinarazten du finantzatutako eremuan. Jarraipen-inkestek erakusten dutenez, lanpostu horietatik 60 udalerri bereko beste kale komertzial finantzatu gabe batetik lekualdatu diren enpresetatik datoz, eta beste 30 kate nazionalek ireki dituzten sukurtsaletatik, dirulaguntzarik gabe ere eskualdean nonbait irekiko zirenak.

Aldarrikatutako lanpostu gordinak = 200
Tokiko desplazamendua = 60 (udalerriaren barnean mugitu dira)
Eskualdeko desplazamendua = 30 (eskualdean nolanahi ere irekiko ziren)

Lanpostu gehigarri garbiak (udalerri-mailan) = 200 − 60 = 140
Lanpostu gehigarri garbiak (eskualde-mailan) = 200 − 60 − 30 = 110

Titular zintzoa finantzatzaileak axola dion eskala geografikoaren araberakoa da: nazio- edo eskualde-mailan ebaluatutako Treasury-ren negozio-kasuak 110 erabili behar du, ez udalerri-mailako 140, eta, jakina, ez 200 gordina.

Agentzia askoko etxegabetze-zerbitzua: hiru bazkidek (kontseilu batek, etxebizitza-karitate batek eta osasun-erakunde batek) elkarrekin ematen dute kalean lo egiten dutenak murrizteko zerbitzu bat. Eremuan kalean lo egiten dutenak 30 pertsona gutxitu dira urtean. Erakunde bakoitzaren urteko txostenak aldarrikatzen du «kalean lo egiten dutenak 30 murriztu ditugu»; batuta, hiru txostenek 90 pertsona lagundu dituztela diote, benetako murrizketaren hirukoitza. Bazkide bakoitzari zati bat esleitzen dion ekarpen-analisiak (esaterako %40 kontseiluari, %35 karitateari, %25 osasun-erakundeari, dokumentatutako eginkizunean eta ebaluazio independentean oinarrituta) 12, 10,5 eta 7,5 jakinaraziko luke hurrenez hurren, behatutako 30era zuzen batuz.

Software ingeniaritzarekin lotura

Desplazamenduak eta atribuzioak eragiten dute leku- edo bazkide-anitzeko entregarako inpaktu-jarraipeneko eta emaitzen txostenetako sistemak nola diseinatu behar diren:

  • Esparru geografikoa eta erakundekoa eremu esplizituak eta lehen mailakoak izan behar dira inpaktu-panel orotan: «udalerrirako» jakinarazitako zifra eta «eskualderako» jakinarazitako zifra berbera zenbaki desberdinak dira, eta biak nahasten dituen sistemak ezin izango du portfolio-mailan bateratu.
  • Hainbat bazkidek elkarrekin ematen dutenean, emaitzen sistemak ekarpen-zatiak erregistratu behar ditu (edo gutxienez atribuzio partekatua markatu), bazkide bakoitzaren txosten-moduluak partekatutako emaitzaren %100 independenteki aldarrikatzen utzi beharrean; bestela, portfolio-mailako batuketek inpaktu osoa gainestimatuko dute, batzuetan nabarmen.
  • Honek lotura du gizarte-itzulera inbertsioarekin eta dirulaguntzen emaitzen txostenekin: desplazamendua alde batera uzten duen edo partekatutako emaitzak gehiegi egozten dituen SROI edo IRIS+ kalkuluak ratio puztua sortuko du, auditoretzari edo erreplikazioari eutsiko ez diona.

Tranpak

  • Tokiko arrakasta jakinaraztea desplazamendu zabalagoa egiaztatu gabe. Programa batek oso arrakastatsu ematen dezake txosten-eskalarik txikienean, eta neutroa edo are negatiboa eskala zabalagoan; adierazi beti zifra garbia zer eskala geografikori dagokion.
  • Entrega bateratuko bazkide guztiei meritu osoa aldarrikatzen uztea. Ekarpen-zatiak adostu eta dokumentatu ezean, bazkideen arteko batuketa-txostenek inpaktu osoa gainestimatuko dute; egiaztatu bazkide-mailako aldarrikapenek behatutako osoa baino gehiago ez dutela batzen.
  • Atribuzioa ehuneko zehatz gisa tratatzea, benetan iritzi-judizioa denean. Ekarpen-analisiak, ausazko kontrafaktual batek ez bezala, estimazio defendagarria ematen du, ez egitate neurtua; aurkeztu ziurgabetasun egokiarekin, zehaztasun faltsuarekin ez.
  • Merkatuari begirako esku-hartzeetan desplazamendua alde batera uztea. Enpresa-laguntzak, enplegu-eskemak eta lekuan oinarritutako birsorkuntza dira desplazamendu handiko kategoria klasikoak; tratatu desplazamendu-egiaztapenak derrigorrezko gisa, ez aukerazko.

Iturriak

  • HM Treasury, "The Magenta Book: Central Government Guidance on Evaluation" (2020), including guidance on contribution analysis. https://www.gov.uk/government/publications/the-magenta-book
  • HM Treasury / Department for Business, Innovation and Skills, "Additionality Guide: A Standard Approach to Assessing the Additional Impact of Interventions" (3rd edition).
  • European Commission, "Evalsed: The Resource for the Evaluation of Socio-Economic Development" — guidance on local, regional, and national displacement scales.
  • Mayne J. "Contribution Analysis: An Approach to Exploring Cause and Effect." ILAC Brief No. 16, 2008.