Cuspair 1 à 64· Bunaitean luach phoblaich
Luach poblach
Is e luach poblach an luach a chruthaicheas riaghaltas no buidheann san roinn shòisealta do shaoranaich còmhla — chan ann dìreach na toraidhean a chruthaicheas e no an t-airgead a chosgas e, ach am bheil a’ chomann-shòisealta nas fheàrr dheth air sgàth gu bheil a’ bhuidheann ann agus gun do ghnìomhaich i mar a rinn i. Is e “triantan ro-innleachdail” Mark Moore bho 1995 an deuchainn àbhaisteach: tha iomairt phoblach air a fìreanachadh a-mhàin nuair a tha i dligheach agus le taic, luachmhor gu susbainteach, agus comasach air a lìbhrigeadh gu obrachail, na trì aig an aon àm.
Carson a tha e cudromach
Tha luach san roinn phrìobhaideach gu math furasta a phrìseachadh: teachd-a-steach às aonais cosgais, air a bhreithneachadh le teachdaichean as urrainn coiseachd air falbh. Chan eil comharra margaidh co-ionann aig luach poblach. Bidh seirbheis prìosain, ùghdarras cìse, agus sgioba dìon cloinne uile a’ toirt a-mach rudan nach urrainn do shaoranaich dìreach diùltadh a cheannach, agus chan e gu tric an “teachdaire” (am pàighear chìsean, an ciontach, am pàiste) an aon neach ris a’ phrionnsapal poilitigeach a dh’ùghdaraicheas am buidseat. Tha Creating Public Value: Strategic Management in Government aig Moore (Harvard University Press, 1995) a’ solarachadh an smachd a bha a dhìth: bu chòir do mhanaidsear a bhith comasach air innse (1) dè an luach poblach a chruthaicheas an iomairt aca, (2) cò às a thig an dligheachd agus am maoineachadh airson a leantainn — ministear, comhairle, òrdugh, tabhartas — agus (3) am bheil a’ bhuidheann aca comasach air a lìbhrigeadh leis na daoine, an teicneòlas, agus na pròiseasan a th’ aca. Chan eil prògram a sgòras gu math air aon no dhà de chasan an triantain a-mhàin fhathast air a fhìreanachadh, ge bith dè cho math ’s a tha an rùn.
Tha seo cudromach gu practaigeach oir chan e fàilligeadh teicneòlais a th’ anns a’ mhòr-chuid de fhàilligidhean bathar-bog san roinn phoblach. Faodaidh siostam a bhith math gu teicnigeach agus comasach air a lìbhrigeadh agus fhathast fàilligeadh air sgàth nach robh duine san àrainneachd dhligheach — ministearan, comataidhean sgrùdaidh, am poball — ag iarraidh dha-rìribh an rud a tha e a’ dèanamh as fheàrr. Tha seirbheis didseatach Universal Credit agus Prògram Nàiseanta IT an NHS le chèile air an ainmeachadh ann an litreachas rianachd poblach na RA mar chùisean far an robh casan obrachaidh agus dligheachd an triantain mì-cheart an taca ri cas na misean.
A’ mhatamataig
Is e frèam a th’ ann an luach poblach, chan e foirmle, ach bheir e structar do chùisean tasgaidh a tha air dhòigh eile doilleir ann an trì ceistean a ghabhas deuchainn:
Deuchainn triantain ro-innleachdail — lean air adhart a-mhàin ma tha na trì fìor:
1. Dligheachd agus taic: Cò a dh’ùghdaraich seo, agus a bheil an àrainneachd
ùghdarrachaidh (reachdadaireachd, ministear, comhairle, bòrd, beachd poblach) fhathast
ga thaiceil mar a thèid goireasan a ghealltainn?
2. Luach poblach: Dè an deagh rud sònraichte, so-mhìnichte a bheir seo gu buil do
shaoranaich no don chomann-shòisealta — sàbhailteachd, slàinte, cothrom, earbsa, cothromachd —
agus do cò?
3. Comas obrachaidh: A bheil a’ bhuidheann comasach air a lìbhrigeadh le
luchd-obrach, teicneòlas, com-pàirtichean, agus ùghdarras laghail làithreach — no le
plana earbsach gus an faighinn?
Mar as trice fàillidh iomairt lag aig aon chas co-dhiù: comasach air a lìbhrigeadh gu teicnigeach ach gun òrdugh (pìleat co-roinn dàta nach do shoidhnig duine dheth); mòr-chòrdte ach do-lìbhrigte (seirbheis didseatach a chaidh a ghealltainn gun chomas innleadaireachd); no ùghdarraichte agus comasach air a lìbhrigeadh ach falamh de luach (deas-bhòrd nach cleachd duine).
Eisimpleir obrach
Ùghdarras ionadail: tha sgioba didseatach comhairle a’ moladh inneal roinn-seòrsachaidh AI airson tagraidhean sochair taigheadais.
- Dligheachd: tha caibineat na comhairle air ro-innleachd didseatach an toiseach aontachadh, ach chan eil na buill thaghte a tha an urra ri tèarainteachd shòisealta air co-dhùnadh fèin-ghluasadach fhaomhadh gu sònraichte — beàrn, chan e solas uaine.
- Luach poblach: tha giullachd nas luaithe (buannachd a chaidh a thagradh: 10 latha gu 2 latha) na fhìor luach a-mhàin mura tèid tagraichean a dhiùltadh gu ceàrr; feumaidh an tagradh luach cruinneas a ghabhail a-steach, chan e dìreach astar.
- Comas obrachaidh: tha aon neach-saidheans dàta aig a’ chomhairle agus gun phròiseas sgrùdaidh mhodailean, agus mar sin chan eil an tionndadh 2 latha a chaidh a thagradh comasach air a lìbhrigeadh an-dràsta aig an ìre mhearachd a chaidh ainmeachadh.
Tha dà chas de thrì a’ fàilligeadh. Tha frèam Moore ag ràdh: na lean air adhart mar a chaidh a sgòpadh — dèan cinnteach an toiseach à ùghdarrachadh soilleir airson co-dhùnaidhean fèin-ghluasadach agus tog comas sgrùdaidh, no tha an “luach poblach” a chaidh a thagradh sa chùis ghnìomhachais uirsgeulach.
Riaghaltas meadhanach: tha dligheachd làidir aig seirbheis faidhlidh air-loidhne ùghdarras cìse (òrdugh reachdail) agus comas obrachaidh làidir (sgioba a th’ ann mu thràth a bhios a’ lìbhrigeadh gu earbsach) ach luach poblach lag ma tha gabhail-a-steach ìosal oir tha an fheadhainn a tha air an dùnadh a-mach gu didseatach — faic in-ghabhail didseatach — air am putadh gu seanail nach urrainn dhaibh a chleachdadh. Tha an triantan a’ nochdadh na dh’fhalaicheadh deas-bhòrd lìbhrigidh a-mhàin.
Ceangal ri innleadaireachd bathar-bog
Is e luach poblach am prìomh bhun-bheachd don laigh an stòr-dàta seo gu lèir: tha luach airson airgead a’ toirt deuchainn eaconamaidh/èifeachdais/èifeachdachd airson an deach goireasan a chleachdadh gu math; cosgais cothrom ann an caitheamh poblach a’ prìseachadh dè eile a b’ urrainn don airgead a dhèanamh; agus buaidh a bharrachd agus cuideam marbh, gluasad-àite agus buileachadh, agus anailis an t-suidheachaidh eile còmhla a’ deuchainn an e luach fìor seach a ghabhail ris a th’ anns an luach a chaidh a thagradh. Do innleadairean, tha an triantan ro-innleachdail na ro-bhàs feumail airson co-dhùnadh toraidh sam bith san roinn phoblach:
- Mus sgòp thu feart, faighnich cò a dh’ùghdaraich e agus am bheil an ùghdarrachadh sin fhathast an sàs — dh’fhaodadh feart a chaidh a thogail airson ministear a ghluais air adhart bhon uair sin a bhith air a chas dligheachd a chall gu sàmhach.
- Làimhsich “an urrainn dhuinn a thogail” agus “am bu chòir dhuinn a thogail” mar cheistean gu fìor air leth; chan eil comas innleadaireachd a’ freagairt ach an treas cas den triantan.
- Bu chòir do sgrìobhainnean riatanasan toraidh airson sheirbheisean poblach an tagradh luach poblach a ràdh gu soilleir, chan e dìreach sgeulachd an neach-cleachdaidh, oir chan e an aon rud a th’ ann an luach neach-cleachdaidh agus luach poblach an-còmhnaidh (faic builean an aghaidh toraidhean).
Cunnartan
- Comas obrachaidh a làimhseachadh mar fhìreanachadh gu leòr. Chan eil “is urrainn dhuinn a thogail” a’ freagairt ach aon chas den triantan; bidh sgiobaidhean le comas lìbhrigidh làidir gu cunbhalach a’ cur a-mach rudan nach robh duine ag iarraidh agus nach cruthaich deagh rud poblach a ghabhas mìneachadh.
- Dligheachd a mheasgachadh le laghalachd. Faodaidh prògram a bhith laghail agus gun a bhith aig taic phoilitigeach is phoblach a dh’fheumar gus a chumail tro ìre lìbhrigidh dhoirbh; chan e òrdugh a th’ ann an còmhdach laghail.
- A ghabhail gur e luach poblach ge bith dè their an roinn coimiseanaidh. Tha modail Moore ag iarraidh gum bi an tagradh luach comasach air a dheuchainn an aghaidh fìor ùidhean shaoranach, chan e dìreach air a ràdh leis an neach-maoineachaidh — air neo tuitidh am frèam gu fèin-dhearbhadh.
Tùsan
- Moore MH. Creating Public Value: Strategic Management in Government. Harvard University Press, 1995.
- Moore MH. Recognizing Public Value. Harvard University Press, 2013.
- Benington J, Moore MH (eds). Public Value: Theory and Practice. Palgrave Macmillan, 2011.
- HM Treasury, "The Green Book: Central Government Guidance on Appraisal and Evaluation" (2022). https://www.gov.uk/government/publications/the-green-book-appraisal-and-evaluation-in-central-government