Cuspair 13 à 64· Measadh eaconamach riaghaltais
Luachadh sochair (WELLBY)
Bidh luachadh sochair a’ cur prìs air buaidh poileasaidh gu dìreach ann an cùmhnantan toileachas-beatha, a’ cleachdadh an WELLBY (bliadhna beatha air a cur air dòigh airson sochair) mar aonad — tha aon WELLBY co-ionann ri atharrachadh aon phuing air sgèile toileachas-beatha 0–10, air a chumail airson aon bhliadhna. Is e an roghainn eile a tha HM Treasury air aontachadh gu h-oifigeil seach a bhith ag airgeadachadh gach buannachd tro dheònachd-pàighidh.
Carson a tha e cudromach
Thug “Wellbeing guidance for appraisal: supplementary Green Book guidance” aig HM Treasury (2021, https://www.gov.uk/government/publications/green-book-supplementary-guidance-wellbeing) dàta sochair fhèin-aithriste gu foirmeil a-steach do mheasadh riaghaltais mheadhanaich, a’ toirt dòigh do luchd-anailis builean a luachadh — ceangal sòisealta, slàinte inntinn, sàbhailteachd, com-pàirteachas catharra — a tha dòighean roghainn ainmichte agus roghainn nochdte a’ strì ri prìseadh gu creidsinneach, oir tha daoine gu tric nan droch ro-ghairmeadairean air dè cho mòr ’s a thig buaidh air an toileachas beatha aca le nì sam bith. Tha an stiùireadh, a chaidh a leasachadh còmhla leis an What Works Centre for Wellbeing, a’ suidheachadh luach airgid molta gach WELLBY — £13,000 (prìsean 2021, ath-sgrùdaichte bho àm gu àm) — a thàinig bhon dàimh a chaidh fhaicinn ann an sgrùdaidhean sochair mòra (gu h-àraidh Annual Population Survey aig ONS, a tha air na ceithir ceistean sochair ONS4 a chur bho 2011) eadar teachd-a-steach agus toileachas-beatha, a’ toirt ìre tionndaidh air ais gu notaichean do luchd-anailis nuair a tha feum air coimeas airgeadaichte an aghaidh measaidhean Green Book eile.
Tha an dòigh cudromach oir tha i a’ tionndadh an loidsig luachaidh àbhaisteach: an àite faighneachd dè phàigheadh daoine airson buil (roghainn ainmichte) no luach a thoirt a-mach à gnothach margaidh co-cheangailte (roghainn nochdte), bidh i a’ tomhas buaidh a’ bhuil air toileachas-beatha aithriste gu dìreach, a’ seachnadh a’ bheàrn eadar na their daoine gu bheil iad ag iarraidh agus na tha gam fàgail nas fheàrr dheth dha-rìribh. Is e seo cuideachd a prìomh chrìoch — tha toileachas-beatha fèin-aithriste fo bhuaidh atharrachaidh agus buaidhean frèamaidh a dh’fheumas neach-obrach faiceallach smachd a chumail orra.
A’ mhatamataig
WELLBY = 1 phuing toileachas-beatha (sgèile 0-10) air a chumail airson 1 neach airson 1 bhliadhna
WELLBYs iomlan bho phoileasaidh =
Σ (atharrachadh ann an sgòr toileachas-beatha) × (àireamh dhaoine fo bhuaidh)
× (fad ann am bliadhnaichean, air a lasachadh aig ìre lasachaidh shòisealta)
Luach air a h-airgeadachadh = WELLBYs iomlan × luach gach WELLBY
(luach molta HM Treasury: £13,000 gach WELLBY, prìsean 2021,
fo ath-sgrùdadh ùineail — thoir sùil air an stiùireadh làithreach mus cleachd thu)
Tha seo eadar-dhealaichte bhon bhliadhna beatha air a cur air dòigh airson sochair ann an eaconamas slàinte, a tha mar as trice air a acarachadh ri sgèilean càileachd beatha co-cheangailte ri slàinte (EQ-5D agus an leithid) seach toileachas-beatha coitcheann; tha an dithis co-cheangailte ach chan eil iad iomlaideach, agus bu chòir do mheasaidhean Green Book a bhith soilleir mu dè an sgèile agus an dòigh tarraing a tha air cùl figear WELLBY a chaidh aithris.
Eisimpleir obrach
Ùghdarras ionadail: bidh comhairle a’ ruith sgeama càirdeis coimhearsnachd airson luchd-còmhnaidh aosta aonaranach, a’ frithealadh 400 neach. Tha sgrùdadh sochair ro/às dèidh a’ cleachdadh ceist toileachas-beatha ONS4 a’ sealltainn cuibheasachd sgòr nan com-pàirtichean ag èirigh bho 5.8 gu 6.5 — buannachd 0.7 puing — air a cumail fad ùine mhaoinichte 2 bhliadhna a’ phrògraim.
WELLBYs a chaidh a chruthachadh = 400 neach × 0.7 puing × 2 bhliadhna = 560 WELLBY
Luach air a h-airgeadachadh = 560 × £13,000 = £7.28m
Cosgais prògraim = £450,000 thar 2 bhliadhna
Co-mheas buannachd-cosgais ≈ £7.28m / £0.45m ≈ 16:1
Bu chòir co-mheas cho àrd seo sgrùdadh a thoirt, chan e comharrachadh — tha stiùireadh sochair an Green Book a’ toirt rabhadh gu soilleir an aghaidh a bhith a’ gabhail buannachdan fèin-aithriste sampaill bhig aig an luach aghaidh gun dearbhadh airson buaidhean taghaidh (an do chaidh dìreach an fheadhainn as sòisealta, as dualtaiche a thighinn air adhart, a-steach dhan sgeama?) agus gun bhuidheann coimeis; bhiodh measadh a chaidh a dhealbhadh gu math a’ toirt às atharrachadh suidheachadh eile a chaidh fhaicinn ann an neo-chom-pàirtichean, faic anailis an t-suidheachaidh eile.
Riaghaltas nàiseanta: bidh coimeas eadar dà phrògram cosnaidh a’ cleachdadh WELLBYs seach tuachanan a-mhàin a’ glacadh gu bheil cosgais sochair aig cion-cosnaidh nas fhaide na teachd-a-steach a chaidh a chall — lorgaidh rannsachadh sochair na RA gu cunbhalach gu bheil cion-cosnaidh a’ lùghdachadh toileachas-beatha barrachd na bhiodh call teachd-a-steach leis fhèin ag ro-innse, air sgàth buaidhean neo-ionmhasail call structair, adhbhair, agus conaltradh sòisealta. Bhiodh prògram a chaidh a mheasadh air buannachd tuachain a-mhàin a’ fo-luachadh a luach an taca ri fear a chaidh a mheasadh cuideachd air WELLBYs.
Ceangal ri innleadaireachd bathar-bog
Is ainneamh a ruigeas luachadh sochair sgiobaidhean innleadaireachd gu dìreach, ach bidh e a’ cumadh dè tha “soirbheachas” air a mhìneachadh mar airson toraidhean roinn shòisealta is seirbheis phoblach — bu chòir do dh’ùrlar càirdeis didseatach, inneal roghnachaidh slàinte inntinn, no ùrlar coimhearsnachd airson luchd-còmhnaidh aonaranach a bhith an dùil gun tèid a bhuaidh a thomhas mar seo aig a’ cheann thall, rud a tha a’ ciallachadh gum feum anailis toraidh glacadh cò a tha air a ruighinn agus airson cia fhad, chan e dìreach cunntasan cleachdaidh. Tog ionnsramaid sgrùdaidh sochair (ONS4 no co-fhreagairtean dearbhte) a-steach do mheasadh seirbheis bhon toiseach seach a bhith ga bholtadh air an dèidh; bidh ath-fhoghlaim bunait sochair às dèidh dhan t-seirbheis tòiseachadh a’ call an coimeas ro/às dèidh gu tur. Faic builean an aghaidh toraidhean agus dòighean measaidh buaidh.
Cunnartan
- Gun suidheachadh eile no buidheann coimeis. Bidh buannachd sochair ro/às dèidh gun smachd air na bhiodh air tachairt co-dhiù a’ cur cus ri buaidh a’ phrògraim; faic anailis an t-suidheachaidh eile agus buaidh a bharrachd agus cuideam marbh.
- Sampaill bheaga, fèin-thaghte. Tha sgrùdaidhean sochair air com-pàirtichean prògraim a thagh a-steach buailteach do fhiaradh taghaidh — bha na daoine a thàinig a-steach agus a dh’fhuirich dualtach a bhith a’ dol an taobh nas fheàrr mar-thà.
- A’ làimhseachadh tionndadh £-gach-WELLBY mar rud mionaideach. Is e gnàthasan poileasaidh a tha anns an luach airgeadaichte a thàinig à ais-tharraingean teachd-a-steach–sochair, chan e prìs margaidh; cleachd e airson co-chosmhaileachd thar mheasaidhean Green Book, chan e mar thagradh mu dè “as fhiach” sochair.
- A’ measgachadh WELLBYs le QALYs co-cheangailte ri slàinte. Bidh an dithis a’ tomhas bun-bheachdan eadar-dhealaichte air sgèilean eadar-dhealaichte; faic bliadhnaichean beatha air an cur air dòigh airson sochair airson an eadar-dhealachadh eaconamas slàinte agus na dèan cuibheasachd dhen dithis còmhla.
Tùsan
- HM Treasury. "Wellbeing guidance for appraisal: supplementary Green Book guidance." 2021. https://www.gov.uk/government/publications/green-book-supplementary-guidance-wellbeing
- What Works Centre for Wellbeing. https://whatworkswellbeing.org/
- Office for National Statistics. "Personal well-being in the UK" (ONS4 measures). https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/wellbeing
- Fujiwara D, et al. "Wellbeing Valuation: A Nascent Field?" LSE / Simetrica research summaries.