Cuspair 54 à 64· Sochair, co-ionannachd agus comharran sòisealta
Meatrachdan calpa shòisealta
Bidh meatrachdan calpa shòisealta a’ cunntadh nan lìonraidhean, an earbsa agus com-pàirteachas catharra a leigeas le coimhearsnachdan agus ionadan obrachadh gu h-èifeachdach — an “aodach ceangail” aig nach eil loidhne air cunntas-bhallachd sam bith ach a lùghdaicheas cosgais agus frithealadh gu follaiseach nuair a tha e ann, agus a mheudaicheas iad gu follaiseach nuair a tha e a dhìth. Thig an fhrèam ùr bho “Bowling Alone” (2000) le Robert Putnam, a rinn eadar-dhealachadh eadar calpa ceangail (bonding capital: ceanglaichean taobh a-staigh buidheann coltach) agus calpa drochaid (bridging capital: ceanglaichean thar bhuidhnean eadar-dhealaichte); tha Oifis Staitistig Nàiseanta na RA (ONS) bhon uair sin air seata chomharran seasmhach a thogail gus a lorg gu nàiseanta.
Carson a tha e cudromach
Bha prìomh thagradh empirigeach Putnam — air a sgrìobhadh sìos tro bhallrachd bhuidhnean catharra, frithealadh eaglaise agus com-pàirteachas aonaidhean na SA a’ crìonadh tro dheireadh an fhicheadamh linn — a’ cumail a-mach gu bheil calpa sòisealta a’ ro-innse builean a tha doirbh dha eaconamas àbhaisteach a mhìneachadh: nas lugha de eucoir, nas fheàrr math-chloinne, riaghaltas ionadail nas èifeachdaiche, agus ath-bheothachadh eaconamach nas luaithe às dèidh clisgeadh. Tha calpa ceangail (ceanglaichean làidir taobh a-staigh buidheann dlùth) math airson taic dha chèile ach faodaidh e fàs cruaidh agus dùinte; is e calpa drochaid (ceanglaichean nas laige thar bhuidhnean eadar-dhealaichte) a tha mar as trice co-cheangailte ri cothrom, sruthadh fiosrachaidh agus earbsa ann an ionadan. Ghabh ONS seo cho dona ’s gun do thog iad frèam chomharran nàiseanta — tha an t-sreath “Social Capital in the UK” aca (https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/wellbeing/bulletins/socialcapitalintheuk/latest) a’ leantainn ceithir cuilbh: dàimhean pearsanta, taic lìonra shòisealta, com-pàirteachas catharra, agus earbsa is gnàthasan co-obrachaidh, gach fear air a thogail à ceistean sgrùdaidh stèidhichte (Community Life Survey, Understanding Society). Airson seirbheisean didseatach san roinn phoblach, tha calpa sòisealta cudromach dà uair: is e builean a tha cuid de phrògraman a’ feuchainn ri thogail (maoineachadh seasmhachd choimhearsnachdan, òrdachadh sòisealta) agus cuir-a-steach a cho-dhùineas dè cho math ’s a thèid seirbheis a ghabhail os làimh — thèid seirbheis a chuirear gu coimhearsnachd earbsach le deagh lìonra a sgaoileadh tro bhriathran-beòil ann an dòigh nach tèid an aon seirbheis ann an sgìre le earbsa ìosal.
A’ mhatamataig
Frèam ceithir-chuilbh ONS (comharran, mar eisimpleir):
Dàimhean pearsanta: % aig a bheil cuideigin ri earbsa ann an èiginn
Taic lìonra shòisealta: % a dh’fhaodadh airgead fhaighinn air iasad bho charaidean/teaghlach ma bha feum
Com-pàirteachas catharra: % a rinn obair-saor-thoileach no gnìomh catharra anns na 12 mìosan mu dheireadh
Earbsa is gnàthasan co-obrachaidh: % ag aontachadh “gum faodar earbsa a chur anns a’ mhòr-chuid de dhaoine”
Chan eil sgòr co-dhèanta singilte ONS air fhoillseachadh — thathas ag aithris
nan cuilbh air leth, a dh’aona ghnothach, oir bhiodh an cur ri chèile ann an aon chlàr-innse
a’ falach dè an cuilbh sònraichte a tha lag.
Sgaradh ceangail/drochaid Putnam (frèam, chan e foirmle):
calpa ceangail ≈ dùmhlachd cheanglaichean taobh a-staigh buidheann aon-sheòrsach
calpa drochaid ≈ tricead/neart cheanglaichean thar bhuidhnean eadar-dhealaichte
Eisimpleir obrach
Dealbh-grèim de chalpa sòisealta nan nàbachd: lorgaidh cunntas-bheachd ann an stoidhle Community Life Survey ann an sgìre ionadail gu bheil 78% aig a bheil cuideigin ri earbsa ann an èiginn (dàimhean pearsanta), 61% a dh’fhaodadh airgead fhaighinn air iasad ma bha feum (taic lìonra), 24% air obair-saor-thoileach a dhèanamh sa bhliadhna a dh’fhalbh (com-pàirteachas catharra), agus 41% ag aontachadh “gum faodar earbsa a chur anns a’ mhòr-chuid de dhaoine” (earbsa is gnàthasan) — an aghaidh cuibheasachdan nàiseanta de timcheall air 85%, 70%, 30% agus 45% fa leth (mar eisimpleir, cuir ri chèile ris a’ bhuilleachan ONS làithreach). Tha an sgìre fo chuibheasachd air gach cuilbh ach as motha air earbsa (41% an aghaidh 45% nàiseanta, beàrn 4 puingean) agus com-pàirteachas catharra (24% an aghaidh 30%, beàrn 6 puingean) — a’ comharrachadh gur e com-pàirteachas catharra, chan e earbsa, an easbhaidh choimeasach as motha as fhiach tasgadh targaichte (prògram thabhartasan coimhearsnachd, can) seach iomairt choitcheann “tog earbsa”.
Ceangal an aghaidh drochaid, dealbhadh seirbheis: lorgaidh prògram obraichean ann an coimhearsnachd dhlùth gu bheil iomraidhean a’ siubhal gu luath taobh a-staigh na coimhearsnachd (calpa ceangail àrd: bidh am facal a’ sgaoileadh taobh a-staigh làithean) ach gu bheil duilgheadas aig a’ phrògram ruigsinn luchd-còmhnaidh taobh a-muigh an lìonra sin (calpa drochaid ìosal: tha gabhail os làimh taobh a-muigh na prìomh choimhearsnachd faisg air neoni às dèidh mìosan). Chan e “barrachd margaidheachd” an ceartachadh a tha an cois seo ach togail dhocha-san de cheanglaichean drochaid — com-pàirteachas le buidhnean a tha taobh a-muigh an lìonra làithreach, oir chan urrainn do chalpa ceangail leis fhèin duilgheadas calpa drochaid fhuasgladh.
Ceangal ri innleadaireachd bathar-bog
- Tha àrd-ùrlaran didseatach a bhios a’ stiùireadh taic dha chèile, obair-saor-thoileach no tabhartasan coimhearsnachd (seirbheis “ceangail ionadail”, mar eisimpleir) a’ togail bun-structar calpa drochaid gu litireil; bu chòir gur e an tomhas soirbheachais aca iomadachd lìonra nan ceanglaichean a chaidh a dhèanamh, chan e dìreach cunntas ghnothaichean — faic riaghaltas mar ùrlar airson am pàtran as fharsainge de bhun-structar air am bi feadhainn eile a’ togail luach.
- Far a bheil teòiridh atharrachaidh prògraim ag amas gu soilleir air calpa sòisealta mar bhuil (maoin seasmhachd choimhearsnachd, seirbheis òrdachaidh shòisealta), bu chòir dhan mhodal loidsigeach aige an cuilbh sònraichte (earbsa, com-pàirteachas catharra, taic lìonra) ainmeachadh a tha dùil aige a ghluasad, seach buil neo-eadar-dhealaichte “tog coimhearsnachd” nach gabh tomhas an aghaidh bunait ONS.
- Tha comharran calpa shòisealta nan lionsa ionannachd feumail ri taobh Clàr-innse Dìth Iomadach: faodaidh sgìre a bhith air dìth teachd-a-steach ach beairteach gu sòisealta, no a chaochladh, agus tha an dà chuid a’ comharrachadh eadar-theachdan gu math eadar-dhealaichte.
Cunnartan
- A’ tuiteam nan ceithir cuilbh ONS gu aon sgòr cho-dhèanta — chan eil ONS a’ dèanamh seo a dh’aona ghnothach; tha aon àireamh a’ falach dè an cuilbh sònraichte a tha air cùl leughadh ìosal, agus tha cuibheasachadh a’ falach coimhearsnachd a tha earbsach ach gun com-pàirteachas catharra an taca ri tè a tha an aghaidh sin.
- A’ gabhail ris gu bheil calpa sòisealta an-còmhnaidh math — faodaidh calpa ceangail dùmhail ann am buidheann dùinte seasamh gu gnìomhach an aghaidh ionadan on taobh a-muigh (a’ gabhail a-steach seirbheisean riaghaltais); bidh mion-sgrùdadh Putnam fhèin a’ làimhseachadh ceangail agus drochaid mar bhathar eadar-dhealaichte le buaidhean eadar-dhealaichte, uaireannan an aghaidh a chèile.
- A’ cleachdadh tomhasan calpa sòisealta stèidhichte air sgrùdadh mar mheatrach obrachaidh fìor-ùine — bidh na sgrùdaidhean bunaiteach (Community Life Survey, Understanding Society) a’ ruith gach bliadhna no nas ainmeile; làimhsich dàta calpa sòisealta mar chomharra co-theacsail slaodach, chan e rud a dh’ùrachas deas-bhòrd seirbheis gach seachdain.
Tùsan
- Putnam RD. "Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community." Simon & Schuster, 2000.
- ONS. "Social capital in the UK: bulletins." https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/wellbeing/bulletins/socialcapitalintheuk/latest
- Department for Digital, Culture, Media & Sport. "Community Life Survey" (annual).