Cuspair 6 à 64· Bunaitean luach phoblaich
Buaidh a bharrachd agus cuideam marbh
Tha buaidh a bharrachd (additionality) a’ faighneachd an tug eadar-theachd builean mu dheireadh thall nach biodh air tachairt air dhòigh eile. Is e cuideam marbh (deadweight) an taobh eile dheth: an cuibhreann den bhuil a bhiodh air tachairt ge-tà, eadhon às aonais a’ phrògraim, na tabhartais no na fo-airgid. Bidh cha mhòr gach tagradh buaidh bho phrògram riaghaltais no carthannas a’ cur cus air a buaidh gus an tèid an cuideam marbh a thoirt air falbh, agus is ann air sgàth sin a bhios stiùireadh measaidh na Rìoghachd Aonaichte ga làimhseachadh mar a’ chiad atharrachadh agus am fear as cudromaiche air àireamh phrìomh sam bith.
Carson a tha e cudromach
Tha “Thug sinn taic do 500 gnìomhachas fàs” a’ cluinntinn mar choileanadh, ach ma bhiodh 300 dhe na gnìomhachasan sin air fàs ge-tà — air sgàth gu robh eaconamaidh na sgìre ag ath-bheothachadh, air sgàth gu robh dòighean-maoineachaidh eile aca, air sgàth gu robh iad air slighe fàis mus do thòisich am prògram — is e 200, chan e 500, an cuibhreann a bharrachd fhìor aig a’ phrògram. Tha Magenta Book aig HM Treasury agus an “Additionality Guide” aig HM Treasury/BIS (a chaidh a leasachadh an toiseach airson prògraman leasachaidh roinneil agus ath-nuadhachaidh, agus a chleachdar gu farsaing ann am measadh riaghaltas na RA bhon uair sin) a’ cur an cuideam marbh air dòigh fhoirmeil mar a’ chiad atharrachadh anns an t-sreath àbhaisteach airson buaidh lom: buil gharbh às aonais cuideam marbh, às aonais gluasad-àite (displacement), às aonais aoidion (leakage), air a cheartachadh airson buaidhean iomadachaidh, a’ cur suas gu buaidh bharrachd lom. Is e leum thairis air a’ cheum seo an dòigh as cumanta anns am bi tagraidhean buaidh san roinn phoblach agus shòisealta air am meudachadh, a dh’aona ghnothach no eile — chan urrainn do phrògram thabhartasan nach tomhais ach builean garbha nan com-pàirtichean, gun bhuidheann coimeas, a bhuaidh fhèin a sgaradh bho na bhiodh air tachairt co-dhiù.
Chan e ceudad stèidhichte a th’ anns a’ chuideam marbh; tha e an eisimeil gu tur air an t-suidheachadh eile (counterfactual) airson an t-sluaigh agus an eadar-theachd sònraichte (faic anailis an t-suidheachaidh eile). Lorg measaidhean leasachaidh roinneil Shasainn fo na seann Buidhnean Leasachaidh Roinneil gu cumanta ìrean cuideam marbh eadar 20–60% a rèir seòrsa taic ghnìomhachais, agus is ann air sgàth sin a bhios measaidhean prògraim earbsach ag aithris raon air a cheartachadh airson cuideam marbh seach aon fhigear a shaoileadh, agus is ann air sgàth sin a dh’iarras luchd-maoineachaidh mar National Lottery Community Fund agus Big Society Capital air luchd-faighinn tabhartais dèiligeadh gu soilleir ri cuideam marbh ann an aithris builean an àite cunntasan garbha de chom-pàirtichean.
A’ mhatamataig
An t-sreath àbhaisteach de dh’atharrachaidhean buaidh lom, mar a tha i air a cur an cèill ann an stiùireadh measaidh na RA (Magenta Book; HM Treasury/BIS Additionality Guide; stiùireadh measaidh ESIF agus nan sporan structarail):
Buil gharbh
− Cuideam marbh (na bhiodh air tachairt co-dhiù)
− Gluasad-àite (gnìomhachd/buannachd air a gluasad bho àite eile, gun a bhith air a chruthachadh —
faic displacement-and-attribution)
− Aoidion (buannachd a’ tuiteam taobh a-muigh a’ bhuidheann/na sgìre targaid)
× Iomadachaiche (barrachd gnìomhachd eaconamach neo-dhìreach/brosnaichte, far a bheil e dearbhach)
= Buaidh bharrachd lom
Ìre cuideam marbh mar cheudad:
Ìre cuideam marbh = builean a bhiodh air tachairt às aonais an eadar-theachd
/ na builean garbha iomlan a chaidh fhaicinn
Builean bharrachd lom = Builean garbha × (1 − Ìre cuideam marbh)
Eisimpleir obrach
Prògram thabhartasan taic ghnìomhachais: tha sgeama thabhartasan roinneil ag aithris gun do mheudaich 500 gnìomhachas le taic cosnadh sa bhliadhna às deidh sin, 3 obraichean gach fear air cuibheasachd — tagradh garbh de 1,500 obair.
Tha buidheann coimeas co-fhreagarrach de ghnìomhachasan coltach ris gun taic (faic anailis an t-suidheachaidh eile) a’ sealltainn gum biodh 40% de fhàs cosnaidh nan gnìomhachasan le taic air tachairt co-dhiù, stèidhichte air mar a rinn a’ bhuidheann cho-fhreagarrach san aon ùine.
Ìre cuideam marbh = 40%
Obraichean bharrachd lom = 1,500 × (1 − 0.40) = 900 obair
Is e 900 obair, chan e 1,500, an coileanadh as urrainn dhan phrògram aithris onarach — lùghdachadh de 40% on atharrachadh cuideam marbh a-mhàin, mus tèid gluasad-àite no aoidion a thoirt fo bhreithneachadh eadhon.
Prògram cosnaidh carthannais: bidh carthannas a’ cur 200 neach a tha gun obair o chionn fhada gu obraichean aig cosgais de £600,000 (£3,000 gach cur, gu garbh). Tha dàta margaidh-obrach nàiseanta a’ sealltainn, às aonais eadar-theachd sam bith, gum faigh timcheall air 15% de bhuidheann coimeasach gun obair o chionn fhada obair san aon ùine tro chuartachadh nàdarra na margaidh-obrach.
Ìre cuideam marbh = 15%
Cur bharrachd lom = 200 × (1 − 0.15) = 170
Fìor chosgais gach cur bharrachd = £600,000 / 170 ≈ £3,529
Tha figear na cosgais gach cur gharbh (£3,000) a’ dèanamh fìor chosgais cur-ris a’ charthannais nas lugha na tha i, le timcheall air 15%.
Ceangal ri innleadaireachd bathar-bog
Tha buaidh a bharrachd agus cuideam marbh a’ buntainn gu dìreach ri duine sam bith a bhios a’ togail bathar-bog tomhais buaidh no stiùireadh thabhartasan airson na roinne poblaich no sòisealta:
- Bu chòir do shiostaman aithris builean buidheann coimeas no bunait a ghlacadh o thùs, chan e dìreach builean nan com-pàirtichean — tha e tòrr nas duilghe suidheachadh eile a chur ris an dèidh dhan t-siostam a dhol beò às aonais fear na tha e a thogail a-steach bhon toiseach (faic anailis an t-suidheachaidh eile).
- Bidh deas-bhùird a bhios ag aithris cunntasan garbha de chom-pàirtichean a-mhàin a’ cur cus air buaidh gu riaghailteach do luchd-maoineachaidh agus buidhnean cùramach; far a bheil tuairmsean cuideam marbh ann (bho litreachas measaidh no buidheann coimeas), bu chòir dhan bhathar-bog am figear lom às dèidh cuideam marbh a nochdadh ri taobh an fhigear gharbh, chan ann na àite.
- Tha seo a’ ceangal gu dìreach ri tilleadh sòisealta air tasgadh, aig nach eil co-mheas SROI earbsach ach às dèidh cuideam marbh (agus gluasad-àite) a thoirt far nam builean garbha a chaidh a thagradh — bheir àireamhair SROI a leumas thairis air a’ cheum seo co-mheasan sèidte nach seas ri sgrùdadh.
Cunnartan
- A’ cur an cèill builean garbha mar gun robh iad uile a bharrachd. Is e seo am mearachd tomhais buaidh as cumanta ann an aithris thabhartasan agus phrògraman; faighnich an-còmhnaidh “am biodh seo air tachairt co-dhiù?” mus fhoillsich thu àireamh phrìomh.
- A’ gabhail ris gu bheil aon cheudad cuideam marbh a’ buntainn anns gach àite. Tha cuideam marbh ag atharrachadh gu mòr a rèir roinne, sluaigh agus suidheachaidhean eaconamach ionadail; cleachd buidheann coimeas no fianais sònraichte don roinn an àite figear a thoirt a-rithist bho mheasadh nach buin dhan chùis.
- A’ measgachadh cuideam marbh le gluasad-àite. Tha cuideam marbh mu na builean eile airson na h-aon chom-pàirtichean; tha gluasad-àite mu bhuaidhean air daoine no àiteachan eile — faic gluasad-àite agus buileachadh. Ma thèid an dà rud a mheasgachadh, thèid an t-atharrachadh a chunntadh dà uair no gun a chunntadh gu leòr.
- Cuideam marbh air aithris leis na com-pàirtichean fhèin. Ma dh’fhaighnicheas tu de luchd-buannachd “am biodh seo air tachairt às aonais ar cuideachaidh?”, bheir e tuairmsean cuideam marbh a tha riaghailteach ro ìosal (bidh com-pàirtichean buailteach creideas a thoirt dhan phrògram); tha buidheann coimeas neo-eisimeileach tòrr nas earbsaiche.
Tùsan
- HM Treasury, "The Magenta Book: Central Government Guidance on Evaluation" (2020). https://www.gov.uk/government/publications/the-magenta-book
- HM Treasury / Department for Business, Innovation and Skills, "Additionality Guide: A Standard Approach to Assessing the Additional Impact of Interventions" (3rd edition), originally developed with English Partnerships and the Housing Corporation.
- European Commission, "Evalsed: The Resource for the Evaluation of Socio-Economic Development" — guidance on deadweight, displacement, and leakage in structural-funds evaluation.
- National Lottery Community Fund, "Guidance on Outcomes and Impact Reporting." https://www.tnlcommunityfund.org.uk/