विषय 35 / 64· सामाजिक क्षेत्र और परोपकार मेट्रिक्स
मिश्रित मूल्य
मिश्रित मूल्य Jed Emerson का यह प्रस्ताव है कि हर संगठनात्मक और निवेश गतिविधि एक साथ तीन दिशाओं — आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय — में मूल्य उत्पन्न करती है, और ये तीन अलग-अलग प्रतिफल नहीं हैं जिन्हें एक-दूसरे के विरुद्ध तौला जाए, बल्कि एक ही, अविभाज्य मूल्य-प्रस्ताव हैं। Emerson की अवधारणा में न तो कोई विशुद्ध वित्तीय प्रतिफल जैसी चीज़ है और न ही कोई विशुद्ध सामाजिक प्रतिफल; ख़र्च, निवेश या अनुदान के रूप में दिया गया हर पाउंड तीनों का कोई-न-कोई मिश्रण उत्पन्न करता है।
यह क्यों महत्वपूर्ण है
Emerson ने यह विचार "The Blended Value Proposition: Integrating Social and Financial Returns" (California Management Review, 2003) में प्रस्तुत किया, जो सीधे बीसवीं सदी की उस परंपरा के विरुद्ध लिखा गया था जो पूँजी को दो अलग खानों में बाँटती थी — परोपकार (philanthropy), जिससे सामाजिक प्रतिफल की अपेक्षा की जाती थी और वित्तीय प्रतिफल को पूरी तरह माफ़ कर दिया जाता था, और निवेश, जिससे वित्तीय प्रतिफल की अपेक्षा की जाती थी और सामाजिक या पर्यावरणीय प्रभावों को एक बाह्यता (externality) माना जाता था। Emerson का तर्क था कि यह विभाजन हमेशा से एक कल्पना थी: एक ख़राब ढंग से चलाए जा रहे संगठन को वित्तपोषित करने वाला अनुदान तीनों दिशाओं में मूल्य नष्ट करता है, और नदी को प्रदूषित करने वाला एक लाभकारी व्यवसाय भी तीनों दिशाओं में मूल्य नष्ट करता है, चाहे कागज़ पर उसके शेयरधारकों का प्रतिफल कुछ भी दिखे।
यह विचार John Elkington के "ट्रिपल बॉटम लाइन" (लोग, ग्रह, लाभ) के समानांतर चलता है, जिसे 1994 में गढ़ा गया और उनकी 1997 की पुस्तक "Cannibals with Forks" में विकसित किया गया, जिसने कॉर्पोरेशनों को वित्तीय प्रदर्शन के साथ-साथ सामाजिक और पर्यावरणीय प्रदर्शन की भी रिपोर्ट करने के लिए प्रेरित किया। मिश्रित मूल्य ने इसी तर्क को पूँजी-आवंटन में और आगे बढ़ाया, और यह इम्पैक्ट इन्वेस्टिंग क्षेत्र का बौद्धिक पूर्वज है: 2009 में स्थापित Global Impact Investing Network (GIIN) विशेष रूप से वह अवसंरचना बनाने के लिए मौजूद है — जिसमें IRIS+ मेट्रिक्स सूची शामिल है, देखें अनुदान परिणाम रिपोर्टिंग — जो किसी निवेशक को उस मिश्रण को केवल दावा करने के बजाय वास्तव में मापने देती है।
गणितीय आधार
मिश्रित मूल्य एक ढाँचा है, कोई सूत्र नहीं, और Emerson ने स्पष्ट रूप से इसे तीन स्कोरों के सरल जोड़ में सिमटा देने के विरुद्ध चेतावनी दी थी। जो संरचना यह प्रस्तावित करता है:
Every unit of capital deployed (grant, investment, contract, purchase) produces:
- an economic effect (financial return, cost saved, revenue generated)
- a social effect (wellbeing, capability, equity change for people)
- an environmental effect (natural capital protected, degraded, or restored)
These are not separately optimized and then summed. A decision that maximizes
the economic line while destroying the social line is not "blended value plus
a cost" — it is a net value-destroying decision, full stop.
व्यवहार में, संगठन इस मिश्रण का अनुमान एक स्कोरकार्ड से लगाते हैं: हर दिशा के लिए नामित संकेतक, जो साथ-साथ रिपोर्ट किए जाते हैं, एक संख्या में नेट नहीं किए जाते। यही प्रवृत्ति सामाजिक निवेश प्रतिफल (जो मौद्रिक नेटिंग का प्रयास करता है) और प्राकृतिक पूँजी लेखांकन (जो पर्यावरणीय दिशा के लिए वही करता है) के पीछे भी है — दोनों ही उस प्रश्न के आंशिक, एक-दिशा वाले उत्तर हैं जो मिश्रित मूल्य पूरी तरह से पूछता है।
व्यावहारिक उदाहरण
एक इम्पैक्ट निवेशक दो £500,000 के ऋणों के बीच चुनाव कर रहा है:
- ऋण A: पूर्व-अपराधियों के लिए नौकरी-प्रशिक्षण कैफ़े चलाने वाले एक सामाजिक उद्यम को, 2% ब्याज पर (समतुल्य-जोख़िम उधार के लिए 6% बाज़ार दर से कम), जिससे अपेक्षा है कि यह प्रति वर्ष 40 लोगों को स्थायी काम में रखेगा।
- ऋण B: एक पारंपरिक खुदरा व्यवसाय को 6% की बाज़ार-दर पर ऋण, जिसका कोई बताया गया सामाजिक या पर्यावरणीय उद्देश्य नहीं है।
एक विशुद्ध वित्तीय दृष्टिकोण B को प्राथमिकता देगा (6% > 2%)। एक मिश्रित-मूल्य दृष्टिकोण निवेशक से दोनों के लिए तीनों दिशाओं को बताने के लिए कहता है:
| आर्थिक (वार्षिक) | सामाजिक (वार्षिक) | पर्यावरणीय | |
|---|---|---|---|
| ऋण A | £10,000 ब्याज | 40 लोग काम में रखे गए; हर काम-वर्ष राज्य के लिए एक प्रशंसनीय टली-हुई पुनर्अपराध-बचत लाता है, जो Ministry of Justice के पुनर्अपराध-लागत विश्लेषणों से ली गई है | तटस्थ |
| ऋण B | £30,000 ब्याज | कुछ नहीं बताया गया | तटस्थ |
जैसे ही सामाजिक दिशा की क़ीमत लगाई जाती है, ऋण A का मिश्रित प्रतिफल स्पष्ट रूप से हावी हो जाता है, भले ही उसकी अकेली वित्तीय दिशा ऋण B से £20,000 प्रति वर्ष से पीछे रह जाती हो। मिश्रित मूल्य निवेशक को यह £20,000 का अंतर नज़रअंदाज़ करने को नहीं कहता — यह उन्हें यह दिखावा करने से रोकता है कि यही एकमात्र संख्या है जो मौजूद है।
सॉफ़्टवेयर इंजीनियरिंग से संबंध
फ़ाउंडेशनों, इम्पैक्ट फंडों या स्थानीय प्राधिकरण कमीशनिंग टीमों के लिए रिपोर्टिंग या पोर्टफ़ोलियो-प्रबंधन सॉफ़्टवेयर अक्सर एक वित्तीय लेजर को प्राथमिक डेटा मॉडल मानकर बनाया जाता है, जिसमें सामाजिक या पर्यावरणीय फ़ील्ड मुफ़्त-टेक्स्ट नोट के रूप में बाद में जोड़ दिए जाते हैं। मिश्रित मूल्य इसके विपरीत डिज़ाइन का संकेत देता है: हर लेन-देन या अनुदान रिकॉर्ड से जुड़ी तीन प्रथम-श्रेणी, समान रूप से संरचित मूल्य-धाराएँ, प्रत्येक की अपनी इकाई, स्रोत और विश्वास-स्तर के साथ, जिन्हें एक भ्रामक रूप से सटीक एकल स्कोर में नेट करने के बजाय साथ-साथ प्रदर्शित किया जाता है। उस प्रदर्शन को मिश्रण को ध्वस्त किए बिना बनाने के दो संरचित तरीक़ों के लिए देखें सामाजिक निवेश प्रतिफल और सार्वजनिक मूल्य स्कोरकार्ड।
सामान्य त्रुटियाँ
- तीनों दिशाओं को एक संख्या में जोड़ देना। Emerson का अपना लेखन इसके विरुद्ध चेतावनी देता है; एक ही मिश्रित आँकड़ा यह छिपा देता है कि वास्तव में कौन-सी दिशा काम कर रही है और चुनिंदा-चयन (cherry-picking) को न्यौता देता है।
- मिश्रण-वॉशिंग (blend-washing)। बिना किसी नामित संकेतक या मापन-पद्धति के एक मज़बूत सामाजिक या पर्यावरणीय दिशा का दावा करना, ताकि बाज़ार-से-कम वित्तीय प्रतिफल को उचित ठहराया जा सके जो अन्यथा कमज़ोर प्रदर्शन जैसा दिखता।
- नकारात्मक मिश्रणों को नज़रअंदाज़ करना। एक वित्तीय रूप से सफल कार्यक्रम की सामाजिक या पर्यावरणीय दिशा नकारात्मक हो सकती है; मिश्रित मूल्य के लिए किसी भी दिशा में बुरी ख़बर की रिपोर्ट करना ज़रूरी है, न कि केवल किसी एक दिशा में अच्छी ख़बर की।
स्रोत
- Emerson J. "The Blended Value Proposition: Integrating Social and Financial Returns." California Management Review, 2003;45(4). https://www.blendedvalue.org/
- Elkington J. "Cannibals with Forks: The Triple Bottom Line of 21st Century Business." Capstone, 1997.
- Global Impact Investing Network (GIIN), About IRIS+. https://iris.thegiin.org/about/