56. téma 64 közül· Jólét, méltányosság és társadalmi mutatók
Nemzedékek közötti méltányosság és fenntarthatósági diszkontálás
A jövőbeli költségek és hasznok jelenértékre diszkontálása a közszféra értékelésének standard gyakorlata — lásd a társadalmi diszkontrátát —, de bármely pozitív diszkontráta, évtizedeken vagy évszázadokon át kamatoztatva, a távoli jövőt nullához közelire zsugorítja a mai értékben. Az olyan döntéseknél, amelyek következményei egy évszázad vagy több múlva jelentkeznek — éghajlatváltozás, nukleáris hulladék, biodiverzitás-vesztés, nyugdíjrendszerek fenntarthatósága —, ez a matematikai tény etikai kérdéssé válik: a standard diszkontálás a jövő nemzedékeket érő katasztrofális kárt jelenértékben alig érdemesnek az elkerülésre mutathatja.
Miért fontos
A Ramsey-egyenlet, amelyet Frank Ramsey vezetett le 1928-ban, a diszkontrátát két összetevőre bontja: a tiszta időpreferenciára (δ, mennyire részesítjük egyszerűen előnyben a mostot a később, a vagyontól függetlenül) és a vagyonnövekedési hatásra (η×g, mennyire diszkontálunk azért, mert a jövő nemzedékek várhatóan gazdagabbak, így egy további font kevesebbet számít nekik). Az Egyesült Királyság Green Bookjának standard hosszú távú diszkontrátája erre az egyenletre épül, és csökkenő ütemtervet követ egy fix ráta helyett — ez a terv Martin Weitzman „gamma-diszkontálás” munkájában gyökerezik, amely megmutatja, hogy amikor maga a jövőbeli diszkontráta bizonytalan, az alkalmazandó bizonyossági ekvivalens ráta matematikailag idővel csökken, mert az alacsony rátájú forgatókönyvek dominálni kezdenek, minél messzebbre néznek. A Stern-jelentés az éghajlatváltozás közgazdaságtanáról (2006), amelyet Sir Nicholas Stern vezetett, tovább vitte az etikai vitát: Stern azzal érvelt, hogy a tiszta időpreferenciát nulla közelére kell állítani (δ ≈ 0,1%-ot használt, amely csak a civilizációt megsemmisítő katasztrófa kis valószínűségét tükrözi, nem a jelen valódi előnyben részesítését a jövővel szemben), jóval alacsonyabb effektív diszkontrátát eredményezve, mint a hagyományos Green Book-gyakorlat, és ennek megfelelően jóval nagyobb jelenkori érvet az éghajlati cselekvés mellett. A kritikusok (különösen William Nordhaus) azt állították, hogy Stern közel nulla rátája etikailag védhető, de nem összeegyeztethető a ténylegesen megfigyelt megtakarítási és befektetési viselkedéssel. A nézeteltérés nem műszaki lábjegyzet — ez az egyetlen legnagyobb oka annak, hogy két egyformán szigorú közgazdász vadul eltérő következtetésekre juthat azzal kapcsolatban, mennyit kell a jelenlegi nemzedéknek feláldoznia a jövőért, és ezért kell a hosszú horizontú közberuházás-értékelést támogató szoftvernek feltárnia diszkontálási feltevéseit, nem egy táblázat-alapértékbe temetnie azokat.
A matematika
Ramsey-egyenlet: r = δ + η × g
r = társadalmi diszkontráta
δ = tiszta időpreferencia (türelmetlenségi ráta, a vagyontól függetlenül)
η = a fogyasztás határhaszon-rugalmassága (a további fogyasztás csökkenő értéke,
ahogy az emberek gazdagodnak)
g = az egy főre jutó fogyasztás várható növekedési üteme
Green Book csökkenő hosszú távú ütemterv (közelítő, jelenlegi közzétett sávok):
0–30. év: 3,5%
31–75. év: 3,0%
76–125. év: 2,5%
126–200. év: 2,0%
201–300. év: 1,5%
301. évtől: 1,0%
Stern-jelentés paraméterei: δ ≈ 0,1%, η = 1, g ≈ 1,3% → r ≈ 1,4%
Kidolgozott példa
1 £ elkerült kár mai értéke 100 év múlva, három diszkontálási rendszer alatt:
Fix Green Book rövid távú ráta (3,5%, 100 évig állandóan):
PV = 1 / (1,035)^100 ≈ 1 / 31,19 ≈ 0,032 £ (3,2 penny)
Green Book csökkenő ütemterv (3,5% az 1–30. évekre, 3,0% a 31–75. évekre,
2,5% a 76–100. évekre):
tényező(1–30) = 1,035^30 ≈ 2,807
tényező(31–75) = 1,03^45 ≈ 3,782
tényező(76–100) = 1,025^25 ≈ 1,854
teljes tényező ≈ 2,807 × 3,782 × 1,854 ≈ 19,68
PV = 1 / 19,68 ≈ 0,051 £ (5,1 penny)
Stern-stílusú közel nulla tiszta időpreferencia (r ≈ 1,4% fix):
PV = 1 / (1,014)^100 ≈ 1 / 3,997 ≈ 0,250 £ (25,0 penny)
Ugyanaz az egy font kár, amelyet egy évszázad múlva kerülnek el, ma 3,2, 5,1 vagy 25 penny értékű, pusztán attól függően, melyik diszkontálási konvenciót használják — nagyjából nyolcszoros tartomány, amely eldönti, hogy egy magas előzetes költségű, száz évvel későbbi megtérülésű éghajlat-mérséklési projekt egyáltalán átlép-e egy pozitív NPV-sávot. Ez a téma központi figyelmeztetésének mechanizmusa: bármely érdemben pozitív fix rátánál a kellően távoli jövőbeli kárt számtanilag törlik az értékelésből, valódi súlyosságától függetlenül.
Kapcsolat a szoftverfejlesztéssel
- Bármely hosszú horizontú értékelési vagy üzleti eset eszköznek (infrastruktúra, éghajlati alkalmazkodás, nyugdíjmodellezés) a Green Book csökkenő ütemtervét kell megvalósítania, nem egyetlen fix rátát — egy fix ráta alapértelmezés csendben sokkal erősebb jövő-ellenes torzítást épít be, mint a jelenlegi brit kormányzati útmutatás előír.
- A diszkontrátát és a horizontot mindig látható, auditálható paraméterként kell megjeleníteni az értékelő szoftverben, a számítás ezekre való érzékenységét kifejezetten megmutatva (mint a fenti kidolgozott példában) — a ráta konfigurációs fájlba temetése éppen azt a „rejtett etikai választást” hívja elő, amelyre a Stern–Nordhaus-vita figyelmeztet; ez a természeti tőke számvitelnél tett átláthatósági ponttal párosul, és általánosan a társadalmi diszkontráta téma alapja.
- Ahol egy program hasznai kifejezetten nemzedékek közöttiek (árvízvédelem, természeti tőke helyreállítása, hosszú távú digitális infrastruktúra), a társadalmi költség-haszon elemzésnek legalább két diszkontálási feltevés alatt kell jelentenie eredményeit (Green Book-standard és egy alacsony rátájú érzékenységi eset) egyetlen pontbecslés helyett, hogy a döntéshozók lássák, hogyan mozgatja a válaszadást a diszkontráta megválasztása önmagában.
Buktatók
- Egyetlen diszkontált NPV bemutatása érzékenységi tartomány nélkül — mivel a diszkontráta önmagában mennyire megváltoztatja a választ hosszú horizontú projekteknél, az egyráta-NPV lényegesen túlbecsüli a pontosságot; mindig jelentsenek tartományt, amely legalább a Green Book-standardot és egy alacsony rátájú forgatókönyvet átfogja.
- A rövid távú fix ráta (3,5%) alkalmazása többévszázados értékelésre — a Green Book saját útmutatója éppen azért írja elő a csökkenő ütemtervet, mert a fix rátát nagyjából 30 éven túl nem találták megfelelőnek; mégis használata alábecsüli a hosszú távú költségeket.
- A δ (tiszta időpreferencia) kezelése pusztán technikai paraméterként — Stern közel nulla értéke és a Green Book magasabb implicit értéke egyaránt csak etikai álláspontként védhető arról, mennyi súllyal tartozik a jelen a jövőnek, nem empirikusan „helyes” vagy „helytelen” számokként; a szoftvernek láthatóvá kell tennie a feltevést, ahelyett hogy egy számot objektíven helyesként mutatna be.
Források
- Stern N. „The Economics of Climate Change: The Stern Review.” Cambridge University Press, 2006.
- Ramsey FP. „A Mathematical Theory of Saving.” The Economic Journal, 1928.
- Weitzman ML. „Gamma Discounting.” American Economic Review, 2001.
- HM Treasury. „The Green Book: Central Government Guidance on Appraisal and Evaluation” (6. melléklet, diszkontráta-ütemterv).
- Nordhaus WD. „A Review of the Stern Review on the Economics of Climate Change.” Journal of Economic Literature, 2007.