ប្រធានបទទី 49 ក្នុងចំណោម 64· សុខុមាលភាព សមធម៌ និងសូចនាករសង្គម

ជម្រើសជំនួស GDP

ជម្រើសជំនួស GDP គឺជារង្វាស់ដែលបង្កើតឡើងដើម្បីចាប់យកអ្វីដែល ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) មិនអើពើតាមរចនាសម្ព័ន្ធ៖ ការងារថែទាំគ្មានប្រាក់ឈ្នួល ការរិចរិលបរិស្ថាន ការបែងចែកប្រាក់ចំណូល និងថាតើកំណើនពិតជាធ្វើឱ្យជីវិតប្រសើរឡើងឬអត់។ ដែលស្គាល់ច្រើនបំផុតគឺ សន្ទស្សន៍វឌ្ឍនភាពពិតប្រាកដ (Genuine Progress Indicator, GPI) និងសន្ទស្សន៍សុភមង្គលជាតិសរុប (Gross National Happiness, GNH) របស់ប៊ូតាន។ ករណីសម្រាប់យកវាមកពិចារណាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ត្រូវបានលើកឡើងដោយឥទ្ធិពលបំផុតដោយគណៈកម្មការ Stiglitz-Sen-Fitoussi ឆ្នាំ 2009។ សម្រាប់វិស្វករដែលសាងសង់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល ឬប្រព័ន្ធ KPI "លេខណាដែលរាប់ជាវឌ្ឍនភាព" គឺជាការសម្រេចចិត្តរចនាដែលមានផលវិបាកពិតប្រាកដចំពោះអ្វីដែលទទួលបានមូលនិធិ។

ហេតុអ្វីបានជាសំខាន់

Simon Kuznets ដែលបានសាងសង់គណនេយ្យជាតិអាមេរិកក្នុងទសវត្សរ៍ 1930 បានព្រមានសភាក្នុងឆ្នាំ 1934 ថា "សុខុមាលភាពរបស់ជាតិមួយស្ទើរតែមិនអាចសន្និដ្ឋានបានពីការវាស់ប្រាក់ចំណូលជាតិទេ" — ការព្រមានដែលតួលេខនេះបានលើសពីស្ទើរតែភ្លាមៗ។ GDP រាប់ការសម្អាតការហូរប្រេងជាកំណើន ហើយការថែទាំកូនដោយឥតប្រាក់ឈ្នួលរបស់ឪពុកម្តាយជាអ្វីទាំងអស់ត្រឹមសូន្យ។ វាមិនបែងចែករវាងការចំណាយដែលសាងសុខុមាលភាពស្ថិតស្ថេរ ជាមួយការចំណាយដែលគ្រាន់តែទូទាត់ការខូចខាតដែលបានកើតឡើងរួចហើយទេ។ គណៈកម្មការ Stiglitz-Sen-Fitoussi ដែលកោះប្រជុំដោយប្រធានាធិបតីបារាំង Nicolas Sarkozy ហើយដឹកនាំដោយ Joseph Stiglitz, Amartya Sen និង Jean-Paul Fitoussi បានរាយការណ៍ក្នុងឆ្នាំ 2009 ថាប្រព័ន្ធស្ថិតិគួរប្តូរការសង្កត់ធ្ងន់ "ពីការវាស់ផលិតកម្មសេដ្ឋកិច្ច ទៅការវាស់សុខុមាលភាពរបស់មនុស្ស" ហើយថានិរន្តរភាពគួរតាមដានដោយឡែកពីសុខុមាលភាពបច្ចុប្បន្ន ជាជាងបញ្ចូលក្នុងលេខតែមួយ។ ជម្រើសជំនួស GDP ធ្វើឱ្យអនុសាសន៍នោះអនុវត្តបាន។ GPI ដែលបង្កើតដោយអង្គការគិតគូរ Redefining Progress ក្នុងទសវត្សរ៍ 1990 ហើយសង់លើ Measure of Economic Welfare ឆ្នាំ 1972 របស់ William Nordhaus និង James Tobin ចាប់ផ្តើមពីការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន (ដូច GDP) ហើយបន្ទាប់មកបន្ថែមអត្ថប្រយោជន៍គ្មានទីផ្សារដែល GDP ទុកចោល (ការងារក្នុងគ្រួសារ កិច្ចការស្ម័គ្រចិត្ត) ខណៈដកការចំណាយការពារ និងរិចរិល (ឧក្រិដ្ឋកម្ម ការបំពុល ការធ្វើដំណើរ ការដកយកធនធាន) ដែល GDP រាប់ខុសជាវិជ្ជមាន។ សន្ទស្សន៍ GNH របស់ប៊ូតាន ដែលគ្រប់គ្រងដោយ GNH Centre Bhutan (https://www.gnhcentre.bt/) ទៅឆ្ងាយជាងនេះទៀត ដោយជំនួសកំណើនជាគោលបំណងរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបានប្រកាសរបស់ប្រទេស៖ វារួមបញ្ចូលសូចនាករ 33 ក្នុង 9 វិស័យ — សុខុមាលភាពផ្លូវចិត្ត សុខភាព ការអប់រំ ការប្រើប្រាស់ពេលវេលា ភាពចម្រុះវប្បធម៌ អភិបាលកិច្ច ភាពរស់រវើកសហគមន៍ ភាពចម្រុះអេកូឡូស៊ី និងកម្រិតជីវភាព — ទៅជាពិន្ទុតែមួយផ្អែកលើភាពគ្រប់គ្រាន់ ដែលប្រើដោយផ្ទាល់ដើម្បីត្រង់សំណើគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាល។

គណិតវិទ្យា

GPI = personal consumption expenditure
      + non-market benefits (household labour, volunteering, higher education)
      − defensive and social costs (crime, pollution, commuting, family breakdown)
      − depletion of natural and social capital (resource drawdown, farmland loss)

GNH sufficiency score, per domain:
  a person is "sufficient" in a domain once they clear its threshold on each indicator
  Happiness Index = (% of population sufficient in ≥ 6 of 9 domains)
                    + (weighted average shortfall of the "not-yet-happy" minority)

ឧទាហរណ៍គណនា

តំបន់ GPI៖ ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនគឺ $50bn។ បន្ថែមតម្លៃប៉ាន់ស្មាននៃកម្លាំងពលកម្មក្នុងគ្រួសារ និងស្ម័គ្រចិត្ត $12bn (អត្រាប្រាក់ឈ្នួលតាមតម្លៃជំនួស — សូមមើល តម្លៃពេលវេលាស្ម័គ្រចិត្ត)។ ដកការចំណាយប្រចាំឆ្នាំដែលប៉ាន់ស្មាននៃការកកស្ទះការធ្វើដំណើរ ($3bn) ឧក្រិដ្ឋកម្ម ($4bn) និងការរិចរិលធនធានរយៈពេលវែង ($6bn)៖

GPI = 50 + 12 − 3 − 4 − 6 = 49 ($bn)

ប្រសិនបើ GDP កើនពី $50bn ទៅ $55bn ក្នុងឆ្នាំនោះ (+10%) ប៉ុន្តែការចំណាយការពារ និងរិចរិលកើនលឿនជាងការប្រើប្រាស់ GPI អាចធ្លាក់ចុះទោះ GDP កើនឡើង — "សម្មតិកម្មកម្រិត" ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវ GPI ដកស្រង់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចចំណូលខ្ពស់តាំងពីប្រហែលទសវត្សរ៍ 1970 នៅពេលកំណើនបន្តឡើង ខណៈ GPI រាបស្មើ។

ពលរដ្ឋ GNH៖ អ្នកឆ្លើយម្នាក់ឆ្លងកម្រិតភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុង 7 ក្នុង 9 វិស័យ (សុខភាព ការអប់រំ កម្រិតជីវភាព ភាពរស់រវើកសហគមន៍ ភាពចម្រុះវប្បធម៌ ភាពចម្រុះអេកូឡូស៊ី ការប្រើប្រាស់ពេលវេលា) ប៉ុន្តែខ្វះក្នុងសុខុមាលភាពផ្លូវចិត្ត និងអភិបាលកិច្ច។ ដោយសារ 7 ≥ 6 ពួកគេត្រូវបានរាប់ថា "សប្បាយ" ក្នុងការរាប់ក្បាល។ សន្ទស្សន៍តាមដានដោយឡែកនូវជម្រៅនៃគម្លាតទាំងពីររបស់ពួកគេ ដើម្បីកុំឱ្យការឆ្លងតិចតួចមិនអាចបែងចែកពីការឆ្លងស្រួលបាន។

ទំនាក់ទំនងជាមួយវិស្វកម្មកម្មវិធី

  • ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង KPI ដែលបង្កើតតែលើកម្រិតឆ្លងកាត់ ឬការចំណាយ (គំរូ GDP) នឹងខកខានជាប្រព័ន្ធនូវគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងក្នុងការបង្កើតកម្រិតឆ្លងកាត់នោះ — ចំនួនសំបុត្រគាំទ្រដែលចាត់ទុកជា "ការចូលរួម" ជាជាង "ទុក្ខព្រួយអ្នកប្រើប្រាស់" គឺជាកំណែចែកចាយកម្មវិធីនៃការរាប់ការហូរប្រេងជាកំណើន។
  • គណនេយ្យបែប GPI គឺជាគំរូសវនកម្មមានប្រយោជន៍សម្រាប់ KPI វិស័យសាធារណៈ ណាមួយ៖ សម្រាប់រង្វាស់លទ្ធផលសំខាន់នីមួយៗ ត្រូវសួរថាតើវាកំពុងកើតការចំណាយការពារអ្វីដោយស្ងាត់ៗ (ការធ្វើឡើងវិញ ការឆ្លើយតបឧប្បត្តិហេតុ ការអស់កម្លាំង) ហើយដកវាចេញ ដូចដែល GPI ដកការចំណាយការពារចេញពីការប្រើប្រាស់។
  • វិធីសាស្ត្រភាពគ្រប់គ្រាន់តាមវិស័យរបស់ GNH — ជាប់/ធ្លាក់តាមវិមាត្រ បន្ទាប់មករួមបញ្ចូល — មានរចនាសម្ព័ន្ធជាបច្ចេកទេសដូចគ្នានឹង ការវិភាគការសម្រេចចិត្តច្រើនលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ ហើយគួរប្រើឡើងវិញគ្រប់ទីកន្លែងដែលពិន្ទុមាត្រដ្ឋានតែមួយនឹងលាក់វិមាត្រដែលខ្សោយសំខាន់។

កំហុសដែលតែងកើតមាន

  • ចាត់ទុក GPI ជាគណនេយ្យជាតិជាក់លាក់ — មិនដូច GDP ទេ GPI គ្មានវិធីសាស្ត្រស្តង់ដារតែមួយ។ ការសិក្សាខុសៗគ្នាថ្លឹងថ្លែងការចំណាយធ្វើដំណើរ ពេលវេលាស្ម័គ្រចិត្ត ឬការរិចរិលធនធានខុសគ្នា ដូច្នេះការប្រៀបធៀប GPI ឆ្លងការសិក្សាមិនអាចទុកចិត្តបានដូចការប្រៀបធៀប GDP ឆ្លងប្រទេសទេ។
  • នាំចូល GNH ទាំងមូលទៅក្នុងវប្បធម៌គោលនយោបាយផ្សេង — ទម្ងន់វិស័យ និងកម្រិតភាពគ្រប់គ្រាន់របស់វាត្រូវបានកំណត់តាមរយៈការពិគ្រោះយោបល់ប៊ូតាន។ ការចម្លងលេខដោយគ្មានដំណើរការពិគ្រោះយោបល់មូលដ្ឋានបង្កើតរង្វាស់ទទេដែលគ្មាននរណាទុកចិត្ត។
  • សន្មតថាជម្រើសជំនួស GDP ជំនួសការវាយតម្លៃចំណាយ-អត្ថប្រយោជន៍ — ទាំងនេះជាសូចនាករវិនិច្ឆ័យទូទាំងសេដ្ឋកិច្ច មិនមែនឧបករណ៍សម្រេចចិត្តសម្រាប់កម្មវិធីតែមួយទេ។ សូមប្រើ ការវិភាគចំណាយ-អត្ថប្រយោជន៍សង្គម សម្រាប់រឿងនោះជំនួសវិញ។

ប្រភព