ប្រធានបទទី 54 ក្នុងចំណោម 64· សុខុមាលភាព សមធម៌ និងសូចនាករសង្គម
សូចនាករដើមទុនសង្គម
សូចនាករដើមទុនសង្គមវាស់វែងបណ្តាញ ទំនុកចិត្ត និងការចូលរួមក្នុងសង្គមស៊ីវិល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសហគមន៍ និងស្ថាប័នដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ជា "សរសៃចងភ្ជាប់" ដែលមិនមានបន្ទាត់ណាមួយក្នុងតារាងតុល្យការ ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញថា វាកាត់បន្ថយថ្លៃចំណាយ និងការកកស្ទះនៅពេលមាន ហើយបង្កើនវានៅពេលអវត្តមាន។ ក្របខ័ណ្ឌទំនើបមកពីសៀវភៅ "Bowling Alone" (2000) របស់ Robert Putnam ដែលបែងចែកដើមទុនចងភ្ជាប់ (bonding capital គឺទំនាក់ទំនងក្នុងក្រុមដែលស្រដៀងគ្នា) ពីដើមទុនតភ្ជាប់ (bridging capital គឺទំនាក់ទំនងឆ្លងកាត់ក្រុមខុសៗគ្នា)។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការិយាល័យស្ថិតិជាតិអង់គ្លេស (Office for National Statistics, ONS) បានបង្កើតសំណុំសូចនាករជាប្រចាំ ដើម្បីតាមដានវានៅទូទាំងប្រទេស។
ហេតុអ្វីបានជាសំខាន់
ការអះអាងជាក់ស្តែងចម្បងរបស់ Putnam ដែលមានឯកសារបញ្ជាក់តាមរយៈការធ្លាក់ចុះនៃសមាជិកភាពសមាគមស៊ីវិល ការចូលព្រះវិហារ និងការចូលរួមសហជីពក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅចុងសតវត្សទី 20 គឺថា ដើមទុនសង្គមព្យាករលទ្ធផលដែលសេដ្ឋកិច្ចសាស្ត្រប្រពៃណីពិបាកពន្យល់ ដូចជា ឧក្រិដ្ឋកម្មទាបជាង សុខុមាលភាពកុមារប្រសើរជាង រដ្ឋបាលមូលដ្ឋានមានប្រសិទ្ធភាពជាង និងការងើបឡើងវិញខាងសេដ្ឋកិច្ចលឿនជាងបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ។ ដើមទុនចងភ្ជាប់ (ទំនាក់ទំនងរឹងមាំក្នុងក្រុមជិតស្និទ្ធ) ល្អសម្រាប់ការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែអាចរឹងជាប់ក្លាយជាការបិទទ្វារខ្លួនឯង។ ដើមទុនតភ្ជាប់ (ទំនាក់ទំនងខ្សោយជាងឆ្លងកាត់ក្រុមខុសៗគ្នា) ជាអ្វីដែលជាទូទៅទាក់ទងនឹងការចូលដល់ឱកាស លំហូរព័ត៌មាន និងទំនុកចិត្តលើស្ថាប័ន។ ONS បានយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ ក្នុងការបង្កើតក្របខ័ណ្ឌសូចនាករជាតិមួយ គឺស៊េរី "Social Capital in the UK" របស់ខ្លួន (https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/wellbeing/bulletins/socialcapitalintheuk/latest) ដែលតាមដានសសរស្តម្ភបួន គឺទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន ការគាំទ្រពីបណ្តាញសង្គម ការចូលរួមស៊ីវិល និងបទដ្ឋានទំនុកចិត្ត និងសហការ ដែលនីមួយៗបង្កើតពីសំណួរស្ទង់មតិដែលបានបង្កើតរួច (Community Life Survey, Understanding Society)។ សម្រាប់សេវាឌីជីថលក្នុងវិស័យសាធារណៈ ដើមទុនសង្គមទាក់ទងពីរដង៖ វាជាលទ្ធផលដែលកម្មវិធីមួយចំនួនព្យាយាមកសាង (ការផ្តល់មូលនិធិភាពធន់របស់សហគមន៍ ការចេញវេជ្ជបញ្ជាសង្គម) និងជាធាតុបញ្ចូលដែលកំណត់ថា សេវានឹងត្រូវបានទទួលយកបានល្អប៉ុណ្ណា ដោយសេវាដែលដាក់ចូលក្នុងសហគមន៍ដែលមានទំនុកចិត្តខ្ពស់ និងមានបណ្តាញល្អ នឹងរីករាលដាលតាមរយៈការនិយាយប្រាប់គ្នាពីមាត់ទៅមាត់ តាមរបៀបដែលសេវាដូចគ្នាក្នុងតំបន់ដែលមានទំនុកចិត្តទាបនឹងមិនអាចធ្វើបាន។
គណិតវិទ្យា
ក្របខ័ណ្ឌសសរស្តម្ភបួនរបស់ ONS (សូចនាករ សម្រាប់ឧទាហរណ៍)៖
ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន៖ % ដែលមានអ្នកពឹងពាក់បានពេលមានវិបត្តិ
ការគាំទ្រពីបណ្តាញសង្គម៖ % ដែលអាចខ្ចីលុយពីមិត្តភក្តិ/ក្រុមគ្រួសារបានពេលចាំបាច់
ការចូលរួមស៊ីវិល៖ % ដែលបានស្ម័គ្រចិត្ត ឬធ្វើសកម្មភាពស៊ីវិលក្នុង 12 ខែចុងក្រោយ
បទដ្ឋានទំនុកចិត្ត និងសហការ៖ % ដែលយល់ស្របថា "មនុស្សភាគច្រើនអាចទុកចិត្តបាន"
ONS មិនបានផ្សព្វផ្សាយពិន្ទុសមាសធាតុតែមួយទេ សសរស្តម្ភនីមួយៗត្រូវបាន
រាយការណ៍ដោយឡែកពីគ្នាដោយចេតនា ពីព្រោះការបូកបញ្ចូលវាជាសន្ទស្សន៍តែមួយ
នឹងលាក់ថាសសរស្តម្ភណាជាក់លាក់ដែលខ្សោយ។
ការបែងចែកចងភ្ជាប់/តភ្ជាប់របស់ Putnam (ក្របខ័ណ្ឌ មិនមែនរូបមន្ត)៖
ដើមទុនចងភ្ជាប់ ≈ ដង់ស៊ីតេនៃទំនាក់ទំនងក្នុងក្រុមដែលដូចគ្នា
ដើមទុនតភ្ជាប់ ≈ ភាពញឹកញាប់/កម្លាំងនៃទំនាក់ទំនងឆ្លងកាត់ក្រុមផ្សេងគ្នា
ឧទាហរណ៍គណនា
រូបថតដើមទុនសង្គមនៃសង្កាត់មួយ៖ ការស្ទង់មតិបែប Community Life Survey នៅតំបន់មូលដ្ឋានមួយ រកឃើញថា 78% មានអ្នកពឹងពាក់បានពេលមានវិបត្តិ (ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន) 61% អាចខ្ចីលុយបានពេលចាំបាច់ (ការគាំទ្រពីបណ្តាញ) 24% បានស្ម័គ្រចិត្តក្នុងឆ្នាំកន្លងមក (ការចូលរួមស៊ីវិល) និង 41% យល់ស្របថា "មនុស្សភាគច្រើនអាចទុកចិត្តបាន" (ទំនុកចិត្ត និងបទដ្ឋាន) ធៀបនឹងមធ្យមភាគជាតិប្រហែល 85%, 70%, 30% និង 45% រៀងគ្នា (សម្រាប់ឧទាហរណ៍ ត្រូវកែតម្រូវតាមព្រឹត្តិបត្រ ONS បច្ចុប្បន្ន)។ តំបន់នេះទាបជាងមធ្យមភាគនៅគ្រប់សសរស្តម្ភ ប៉ុន្តែខ្លាំងបំផុតលើទំនុកចិត្ត (41% ធៀប 45% ជាតិ គម្លាត 4 ពិន្ទុ) និងការចូលរួមស៊ីវិល (24% ធៀប 30% គម្លាត 6 ពិន្ទុ) ដែលបង្ហាញថា ការចូលរួមស៊ីវិល មិនមែនទំនុកចិត្តទេ ជាកង្វះខាតធៀបធំបំផុតដែលសមនឹងវិនិយោគដោយផ្តោតគោលដៅ (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីឧបត្ថម្ភសហគមន៍) ជាជាងគំនិតផ្តួចផ្តើម "កសាងទំនុកចិត្ត" ទូទៅ។
ចងភ្ជាប់ ធៀបនឹងតភ្ជាប់ ក្នុងការរចនាសេវា៖ កម្មវិធីការងារមួយនៅក្នុងសហគមន៍ជិតស្និទ្ធ រកឃើញថាការណែនាំធ្វើដំណើរលឿនក្នុងសហគមន៍ (ដើមទុនចងភ្ជាប់ខ្ពស់៖ ព័ត៌មានរាលដាលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ) ប៉ុន្តែកម្មវិធីពិបាកទៅដល់អ្នករស់នៅក្រៅបណ្តាញនោះ (ដើមទុនតភ្ជាប់ទាប៖ ការចូលរួមខាងក្រៅសហគមន៍ស្នូលជិតសូន្យក្រោយរយៈពេលជាច្រើនខែ)។ ដំណោះស្រាយដែលបង្ហាញមិនមែន "ផ្សព្វផ្សាយឱ្យបានច្រើនជាងនេះ" ទេ ប៉ុន្តែគឺកសាងទំនាក់ទំនងតភ្ជាប់ដោយចេតនា ដោយសហការជាមួយអង្គការដែលស្ថិតក្រៅបណ្តាញដែលមានស្រាប់ ពីព្រោះដើមទុនចងភ្ជាប់តែមួយមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាដើមទុនតភ្ជាប់បានទេ។
ទំនាក់ទំនងជាមួយវិស្វកម្មកម្មវិធី
- វេទិកាឌីជីថលដែលតម្រង់ទិសជំនួយទៅវិញទៅមក ការស្ម័គ្រចិត្ត ឬការឧបត្ថម្ភសហគមន៍ (ឧទាហរណ៍ សេវា "ភ្ជាប់មូលដ្ឋាន") គឺកំពុងកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដើមទុនតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ ដូច្នេះសូចនាករជោគជ័យរបស់វាគួរតែជាភាពចម្រុះនៃបណ្តាញនៃទំនាក់ទំនងដែលបានបង្កើត មិនមែនគ្រាន់តែចំនួនប្រតិបត្តិការទេ សូមមើល រដ្ឋាភិបាលជាវេទិកា សម្រាប់គំរូទូលំទូលាយជាងអំពីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលអ្នកដទៃកសាងតម្លៃពីលើ។
- នៅពេលដែលទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់កម្មវិធីមួយកំណត់គោលដៅដើមទុនសង្គមជាលទ្ធផលយ៉ាងច្បាស់ (មូលនិធិភាពធន់សហគមន៍ សេវាចេញវេជ្ជបញ្ជាសង្គម) នោះទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងគំរូតក្កវិជ្ជា របស់វាគួរតែបញ្ជាក់ឈ្មោះសសរស្តម្ភជាក់លាក់ (ទំនុកចិត្ត ការចូលរួមស៊ីវិល ការគាំទ្រពីបណ្តាញ) ដែលរំពឹងថានឹងកែប្រែ ជាជាងលទ្ធផលមិនបែងចែកថា "កសាងសហគមន៍" ដែលមិនអាចវាស់ធៀបនឹងមូលដ្ឋាន ONS បានឡើយ។
- សូចនាករដើមទុនសង្គមជាតម្រងសមធម៌ដែលមានប្រយោជន៍ ទន្ទឹមនឹង សន្ទស្សន៍នៃភាពក្រីក្រច្រើនមុខ (Index of Multiple Deprivation)៖ តំបន់មួយអាចខ្វះប្រាក់ចំណូលប៉ុន្តែសម្បូរសង្គម ឬផ្ទុយមកវិញ ហើយទាំងពីរចង្អុលទៅអន្តរាគមន៍ខុសគ្នាខ្លាំង។
កំហុសដែលតែងកើតមាន
- ការបូកសសរស្តម្ភទាំងបួនរបស់ ONS ទៅជាពិន្ទុសមាសធាតុតែមួយ ONS ដោយចេតនាមិនធ្វើបែបនេះទេ។ លេខតែមួយលាក់ថាសសរស្តម្ភណាជាក់លាក់ដែលនាំឱ្យការអានទាប ហើយការគណនាមធ្យមបិទបាំងភាពខុសគ្នារវាងសហគមន៍ដែលមានទំនុកចិត្តខ្ពស់ ប៉ុន្តែខ្វះការចូលរួមស៊ីវិល និងសហគមន៍ដែលផ្ទុយមកវិញ។
- ការសន្មត់ថាដើមទុនសង្គមតែងតែល្អ ដើមទុនចងភ្ជាប់ក្រាស់ក្នុងក្រុមបិទទ្វារអាចតស៊ូនឹងស្ថាប័នខាងក្រៅ (រួមទាំងសេវារបស់រដ្ឋាភិបាល) ដោយសកម្ម។ ការវិភាគរបស់ Putnam ផ្ទាល់ចាត់ទុកការចងភ្ជាប់ និងការតភ្ជាប់ជាសម្បត្តិខុសគ្នាដែលមានផលប៉ះពាល់ខុសគ្នា ហើយជួនកាលផ្ទុយគ្នា។
- ការប្រើវិធានការដើមទុនសង្គមដែលផ្អែកលើការស្ទង់មតិ ជាសូចនាករប្រតិបត្តិការពេលវេលាជាក់ស្តែង ការស្ទង់មតិមូលដ្ឋាន (Community Life Survey, Understanding Society) ដំណើរការរៀងរាល់ឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ ដូច្នេះត្រូវចាត់ទុកទិន្នន័យដើមទុនសង្គមជាសូចនាករបរិបទដែលផ្លាស់ប្តូរយឺត មិនមែនជាអ្វីដែលផ្ទាំងគ្រប់គ្រងសេវាអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរាល់សប្តាហ៍បានទេ។
ប្រភព
- Putnam RD. "Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community." Simon & Schuster, 2000.
- ONS. "Social capital in the UK: bulletins." https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/wellbeing/bulletins/socialcapitalintheuk/latest
- Department for Digital, Culture, Media & Sport. "Community Life Survey" (ប្រចាំឆ្នាំ).