주제 26 / 64· 정부의 성과와 전달 지표
공공 가치 스코어카드
공공 가치 스코어카드는 재무, 고객, 내부 프로세스, 학습과 성장이라는 관점에서 이익을 최적화하는 기업을 위해 구축된 로버트 카플란과 데이비드 노턴의 1992년 균형성과표를, 그 최종 목표가 마진이 아니라 사명인 조직에 적응시킨다. 이는 모든 것을 트레이드오프를 숨기는 하나의 숫자로 뭉뚱그리는 대신, 공공 기관이 여러 환원 불가능한 차원에 걸쳐 동시에 성과를 보고하도록 강제한다.
중요한 이유
Harvard Business Review에서의 카플란과 노턴의 원래 주장은, 단일 재무 지표가 다음 분기에 성과가 왜 변화할 것인지에 대해서는 아무것도 알려주지 않는 후행 지표라는 것이었다. 민간 부문에서 그 해결책은 연결된 네 가지 관점이었다. 정부에서는, 마크 무어의 "전략적 삼각형"(『Creating Public Value』, 1995년)이 그에 상응하는 구조를 제공한다. 서비스는 동시에 공공 가치(사명 성과)를 전달하고, 정당성과 지지(정치적, 대중적 지원)를 유지하며, 운영상 실행 가능(실제로 이용 가능한 자원과 역량으로 전달 가능)해야 한다. 폴 니벤의 『Balanced Scorecard: Step-by-Step for Government and Nonprofit Agencies』(2003년)는 카플란과 노턴의 네 개 상자를 이 삼각형으로 번역하기 위한 실무자 매뉴얼이다——전형적으로 "재무"를 "자원 관리"로 재라벨링하고, 아래쪽에 "주주 가치" 대신 위쪽에 "사명"을 놓으며, 고객 및 이해관계자 관점을 이익에 종속되는 것이 아니라 공동으로 동등한 것으로 취급한다. 이것이 전달팀에게 중요한 이유는, 오직 재무나 효율성 지표(예를 들어 취임당 비용)로만 평가되는 공공 디지털 서비스는 그 재무 지표가 볼 수 없는 정당성과 성과 차원에 체계적으로 과소 투자할 것이기 때문이다.
계산식
공공 가치 스코어카드는 공식이 아니라 틀이지만, 그 구조는 고정되어 있으며 정확하게 재현할 가치가 있다.
관점 공공 부문 질문 예시 지표
--------------------------------------------------------------------------------
사명/성과 우리가 존재하는 이유인 공공 가치를 인구 성과 척도
달성하고 있는가? (outcomes-vs-outputs
참조)
자원 관리 우리가 공적 자금을 효율적으로, 성과당 비용, 예산
승인된 한도 내에서 사용하고 있는가? 차이
고객/이용자 이용자와 시민이 서비스에 접근하고 완료율, 만족도
혜택을 받을 수 있는가?
정당성/지지 정치적 권한자, 감독 기관, 대중이 신뢰 지표, 감사
여전히 우리를 지지하는가? 결과, 인정된 불만
내부 프로세스/ 계속 개선할 역량과 프로세스를 직원 이직률,
학습 가지고 있는가? 사이클 타임, 적체
연령
옹호 가능한 스코어카드는 관점당 3~5개의 지표를 보고하며, 어떤
단일 관점도 다른 관점에서 손상이 드러나지 않고는 조작될 수
없도록 선택된다.
계산 예시
지방자치단체 성인 사회복지부: 재활 서비스(병원 입원 후 사람들이 독립성을 회복하도록 돕는 단기 지원)에 대한 스코어카드가 다음을 보고한다.
사명: 서비스 이용자의 68%가 6주 후 지속적인 돌봄이
필요하지 않음(목표 65%)
자원 관리: 완료된 재활 에피소드당 비용 = £1,850
(예산 가정 £2,000)
고객: 이용자 만족도 82%, 서비스 시작까지 평균 대기
4.1일
정당성: 에피소드 1,000건당 3건의 인정된 불만; 성인 안전
보호 위원회가 서비스를 "우수"로 평가
프로세스: 직원 공석률 14%, 평균 케이스로드 23(안전
케이스로드 상한: 25)
단독으로 읽으면, 사명과 자원 관리 수치는 예산 이하이면서 성과 목표를 상회하는 단순한 성공 이야기처럼 보인다. 프로세스 행과 함께 읽으면, 케이스로드 상한 25에 대한 14%의 공석률은 좋은 성과가 안전하지 않은 인력 배치 수준에 가깝게 운영함으로써 얻어지고 있음을 보여준다——이는 사명 수치만으로는 결코 표면화되지 않았을 경고이며, 정확히 단일 관점 KPI가 초래하는 실패 모드다(공공 부문 KPI 참조).
소프트웨어 개발과의 연관성
내부 또는 공공 대면 대시보드를 구축하는 팀에게, 이 스코어카드는 단일 "건강 점수" 위젯에 대한 직접적인 반론이다. 관점당 하나의 패널을 구축하고, 그것들을 신호등으로 종합하려는 제품 압력에 저항할 것. 왜냐하면 종합 단계가 정확히 트레이드오프 정보가 파괴되는 곳이기 때문이다. 이는 또한 제품팀 OKR 구조에도 깔끔하게 매핑된다. 짝을 이루는 자원 관리나 프로세스 OKR이 없는 사명 OKR은 카플란과 노턴이 1992년에 반대하며 썼던 단일 지표 실패 모드를 재현한다. "사명" 상자가 실제로 무엇을 담아야 하는지에 대한 무어의 근본적인 이론은 공공 가치를, 아무도 옹호할 수 없는 대리지표가 아니라 실제 출처가 있는 지표로 정당성 관점을 채우는 방법은 신뢰와 정당성 지표를 참조.
함정
- 스코어카드를 하나의 점수로 뭉뚱그리는 것: 네 개의 관점을 단일 숫자로 평균하는 것은 정확히 스코어카드가 방지하기 위해 존재하는 문제——좋은 자원 관리 점수로 가려진 나쁜 정당성 점수——를 재도입한다.
- 민간 부문의 "재무" 관점을 변경 없이 복사하는 것: 공공 기관의 자원 관리 관점은 수익을 최대화하는 것이 아니라 승인된, 흔히 울타리가 쳐진 예산 내에 머무르는 것에 관한 것이다——니벤의 재라벨링은 장식적인 것이 아니다.
- 스코어카드를 소유한 팀이 일방적으로 움직일 수 있는 지표를 선택하는 것: 그것이 평가하는 것과 같은 팀에서 출처가 나온 정당성 지표(예를 들어 자기보고된 불만 처리)는 독립적인 증거가 아니다.
- 스코어카드를 한 번 구축하고 가중치나 지표를 결코 재검토하지 않는 것: 카플란과 노턴은 연간 전략 검토를 의도했다. 수년간 고정된 스코어카드는 그것이 추적하도록 만들어진 사명으로부터 표류한다.
출처
- Robert S. Kaplan and David P. Norton, "The Balanced Scorecard: Measures That Drive Performance," Harvard Business Review, January–February 1992.
- Paul R. Niven, Balanced Scorecard: Step-by-Step for Government and Nonprofit Agencies, Wiley, 2003.
- Mark H. Moore, Creating Public Value: Strategic Management in Government, Harvard University Press, 1995.