Topik 26 daripada 64· Metrik prestasi dan penyampaian kerajaan

Kad Skor Nilai Awam

Kad skor nilai awam menyesuaikan balanced scorecard Robert Kaplan dan David Norton pada 1992 — yang dibina untuk firma yang mengoptimumkan keuntungan merentas perspektif kewangan, pelanggan, proses dalaman, serta pembelajaran dan pertumbuhan — kepada organisasi yang garis dasarnya ialah misi, bukan margin. Ia memaksa badan awam melaporkan prestasi merentas beberapa dimensi yang tidak boleh dikurangkan serentak, dan bukannya meruntuhkan segala-galanya kepada satu nombor yang menyembunyikan pertukaran ganti.

Mengapa ini penting

Hujah asal Kaplan dan Norton, dalam Harvard Business Review, ialah bahawa satu metrik kewangan ialah penunjuk tertinggal yang tidak memberitahu anda apa-apa tentang sebab prestasi akan berubah suku tahun depan. Dalam sektor swasta, penyelesaiannya ialah empat perspektif yang berkaitan. Dalam kerajaan, "segi tiga strategik" Mark Moore (daripada Creating Public Value, 1995) membekalkan struktur yang setara: perkhidmatan mesti serentak menyampaikan nilai awam (hasil misi), mengekalkan kesahihan dan sokongan (sokongan politik dan awam), dan boleh dilaksanakan secara operasi (boleh disampaikan dengan sumber dan keupayaan yang sebenarnya ada). Balanced Scorecard: Step-by-Step for Government and Nonprofit Agencies (2003) karya Paul Niven ialah manual pengamal untuk menterjemahkan empat kotak Kaplan dan Norton ke dalam segi tiga ini — lazimnya melabelkan semula "kewangan" sebagai "pengurusan sumber," meletakkan "misi" di atas dan bukannya "nilai pemegang saham" di bawah, dan menganggap perspektif pelanggan dan pihak berkepentingan sebagai setara dan bukannya bawahan kepada keuntungan. Sebab ini penting bagi pasukan penyampaian ialah perkhidmatan digital awam yang hanya dinilai berdasarkan metrik kewangan atau kecekapan (katakan kos bagi setiap transaksi) akan secara sistematik kurang melabur dalam dimensi kesahihan dan hasil yang tidak dapat dilihat oleh metrik kewangan.

Matematiknya

Kad skor nilai awam ialah rangka kerja, bukan formula, tetapi strukturnya tetap dan wajar ditiru dengan tepat:

Perspektif            Soalan sektor awam                         Contoh penunjuk
--------------------------------------------------------------------------------
Misi / hasil           Adakah kita mencapai nilai awam yang       Ukuran hasil populasi
                        menjadi sebab kita wujud?                  (lihat outcomes-vs-outputs)
Pengurusan sumber      Adakah kita menggunakan wang awam dengan    Kos bagi setiap hasil, varians
                        cekap dan dalam had yang dibenarkan?        belanjawan
Pelanggan / pengguna   Adakah pengguna dan rakyat dapat mengakses  Kadar penamatan, kepuasan
                        dan mendapat manfaat daripada perkhidmatan?
Kesahihan / sokongan   Adakah prinsipal politik, badan pengawasan  Metrik kepercayaan, dapatan audit,
                        dan orang ramai masih menyokong kita?       aduan yang disahkan
Proses dalaman /       Adakah kita mempunyai keupayaan dan proses  Pusing ganti kakitangan, masa kitaran,
  pembelajaran          untuk terus menambah baik?                  umur tunggakan

Kad skor yang boleh dipertahankan melaporkan 3–5 penunjuk bagi setiap perspektif, dipilih
supaya tiada satu perspektif pun boleh dimanipulasi tanpa kerosakan itu muncul dalam yang lain.

Contoh yang diselesaikan

Jabatan penjagaan sosial dewasa pihak berkuasa tempatan: kad skor untuk perkhidmatan reablement (sokongan jangka pendek untuk membantu orang mendapatkan semula kebebasan selepas tinggal di hospital) melaporkan:

Misi:          68% pengguna perkhidmatan tidak lagi memerlukan penjagaan berterusan selepas 6 minggu (sasaran 65%)
Pengurusan:    kos bagi setiap episod reablement yang selesai = £1,850 (andaian belanjawan £2,000)
Pelanggan:     kepuasan pengguna 82%, purata tempoh menunggu permulaan perkhidmatan 4.1 hari
Kesahihan:     3 aduan yang disahkan bagi setiap 1,000 episod; lembaga perlindungan dewasa menilai
               perkhidmatan "baik"
Proses:        kadar kekosongan kakitangan 14%, purata beban kes 23 (siling beban kes selamat: 25)

Dibaca secara berasingan, nombor misi dan pengurusan sumber kelihatan seperti kisah kejayaan yang mudah: di bawah belanjawan dan di atas sasaran hasil. Dibaca bersama baris proses, kadar kekosongan 14% berbanding siling beban kes 25 menunjukkan hasil yang baik itu dibeli dengan menghampiri paras kakitangan yang tidak selamat — amaran yang tidak akan dimunculkan oleh nombor misi sahaja, dan tepat mod kegagalan yang diundang oleh KPI perspektif tunggal (lihat KPI sektor awam).

Kaitan dengan kejuruteraan perisian

Bagi pasukan yang membina papan pemuka dalaman atau berhadapan orang awam, kad skor ialah hujah langsung menentang widget "skor kesihatan" tunggal: bina satu panel bagi setiap perspektif, dan tahan tekanan produk untuk menyintesiskannya menjadi lampu isyarat, kerana langkah sintesis itulah tempat maklumat pertukaran ganti dimusnahkan. Ia juga dipetakan dengan kemas kepada struktur OKR pasukan produk: OKR misi tanpa OKR pengurusan sumber atau proses yang dipasangkan mereplikasi mod kegagalan metrik tunggal yang ditulis menentangnya oleh Kaplan dan Norton pada 1992. Lihat nilai awam untuk teori asas Moore tentang apa yang sepatutnya terkandung dalam kotak "misi," dan metrik kepercayaan dan kesahihan untuk cara mengisi perspektif kesahihan dengan penunjuk sebenar yang bersumber dan bukannya proksi yang tiada siapa boleh pertahankan.

Perangkap

  • Meruntuhkan kad skor menjadi satu skor: purata empat perspektif menjadi satu nombor memperkenalkan semula masalah yang sama — skor kesahihan yang buruk ditutup oleh skor pengurusan sumber yang baik — yang kad skor wujud untuk mencegahnya.
  • Menyalin perspektif "kewangan" sektor swasta tanpa perubahan: perspektif pengurusan sumber badan awam adalah tentang kekal dalam belanjawan yang dibenarkan, selalunya diasingkan, bukan tentang memaksimumkan hasil — pelabelan semula Niven bukan kosmetik.
  • Memilih penunjuk yang boleh digerakkan secara unilateral oleh pasukan yang memiliki kad skor: penunjuk kesahihan yang bersumber daripada pasukan yang sama yang dinilainya (pengendalian aduan yang dilaporkan sendiri, misalnya) bukan bukti bebas.
  • Membina kad skor sekali dan tidak pernah menyemak semula pemberat atau penunjuk: Kaplan dan Norton bermaksud satu kajian semula strategi tahunan; kad skor yang beku bertahun-tahun menyimpang daripada misi yang dibina untuk dijejaki.

Sumber

  • Robert S. Kaplan and David P. Norton, "The Balanced Scorecard: Measures That Drive Performance," Harvard Business Review, January–February 1992.
  • Paul R. Niven, Balanced Scorecard: Step-by-Step for Government and Nonprofit Agencies, Wiley, 2003.
  • Mark H. Moore, Creating Public Value: Strategic Management in Government, Harvard University Press, 1995.