Tema 26 minn 64· Metriki tal-prestazzjoni u tal-konsenja fil-gvern

Scorecard tal-valur pubbliku

L-iscorecard tal-valur pubbliku tadatta l-balanced scorecard ta' Robert Kaplan u David Norton tal-1992 — mibnija għal ditti li joptimizzaw il-profitt madwar perspettivi finanzjarji, tal-klijent, tal-proċess intern u tat-tagħlim u t-tkabbir — għal organizzazzjonijiet li l-linja t'isfel tagħhom hija missjoni, mhux marġni. Iġġiegħel korp pubbliku jirrapporta l-prestazzjoni madwar diversi dimensjonijiet irriduċibbli fl-istess ħin, minflok ma jikkollassa kollox f'numru wieħed li jaħbi l-kompromessi.

Għaliex hu importanti

L-argument oriġinali ta' Kaplan u Norton, fil-Harvard Business Review, kien li metrika finanzjarja waħda hija indikatur li jiġi wara li ma jgħidlek xejn dwar għaliex il-prestazzjoni se tinbidel il-kwart li jmiss. Fis-settur privat is-soluzzjoni kienet erba' perspettivi marbuta. Fil-gvern, it-"trijangolu strateġiku" ta' Mark Moore (minn Creating Public Value, 1995) jipprovdi l-istruttura ekwivalenti: servizz irid fl-istess ħin iwassal valur pubbliku (l-eżitu tal-missjoni), iżomm leġittimità u appoġġ (sostenn politiku u pubbliku), u jkun operazzjonalment fattibbli (jista' jitwassal bir-riżorsi u l-kapaċità attwalment disponibbli). Balanced Scorecard: Step-by-Step for Government and Nonprofit Agencies (2003) ta' Paul Niven huwa l-manwal tal-prattikant għat-traduzzjoni tal-erba' kaxxi ta' Kaplan u Norton f'dan it-trijangolu — tipikament billi jerġa' jittikketta "finanzjarju" bħala "amministrazzjoni tar-riżorsi," jpoġġi l-"missjoni" fil-quċċata minflok "il-valur tal-azzjonisti" fil-qiegħ, u jittratta l-perspettivi tal-klijent u tal-partijiet interessati bħala ugwali minflok subordinati għall-profitt. Ir-raġuni għaliex dan jgħodd għal tim tat-twassil hija li servizz diġitali pubbliku ġġudikat biss fuq metrika finanzjarja jew ta' effiċjenza (spiża għal kull transazzjoni, ngħidu aħna) sistematikament jinvesti inqas fid-dimensjonijiet tal-leġittimità u tal-eżitu li l-metrika finanzjarja ma tistax tara.

Il-matematika

L-iscorecard tal-valur pubbliku hija qafas, mhux formula, imma l-istruttura tagħha hija fissa u ta' min jirriproduċiha eżattament:

Perspettiva          Mistoqsija tas-settur pubbliku             Indikatur ta' eżempju
--------------------------------------------------------------------------------
Missjoni / eżiti      Qed nilħqu l-valur pubbliku li           Miżura tal-eżitu tal-popolazzjoni
                       jeżistu biex noħolqu?                   (ara outcomes-vs-outputs)
Amministrazzjoni      Qed nużaw il-flus pubbliċi b'mod         Spiża għal kull eżitu, varjanza
  tar-riżorsi          effiċjenti u fil-limiti awtorizzati?     tal-baġit
Klijent / utent        L-utenti u ċ-ċittadini jistgħu jaċċessaw   Rata ta' tlestija, sodisfazzjon
                        is-servizz u jibbenefikaw minnu?
Leġittimità / appoġġ    Il-prinċipali politiċi, il-korpi tas-      Metriċi tal-fiduċja, sejbiet tal-
                        sorveljanza u l-pubbliku għadhom             awditu, ilmenti sostnuti
                        jappoġġjawna?
Proċess intern /        Għandna l-kapaċità u l-proċess biex      Qlib tal-persunal, ħin taċ-ċiklu,
  tagħlim               nibqgħu nitjiebu?                        età tal-backlog

Scorecard difensibbli tirrapporta 3–5 indikaturi għal kull perspettiva, magħżula
sabiex ebda perspettiva waħda ma tkun tista' tiġi mmanipulata mingħajr ma d-dannu jidher
f'oħra.

Eżempju prattiku

Dipartiment tal-kura soċjali tal-adulti ta' awtorità lokali: scorecard għal servizz ta' reablement (appoġġ għal żmien qasir biex jgħin lin-nies jirkupraw l-indipendenza wara waqfa fl-isptar) tirrapporta:

Missjoni:        68% tal-utenti tas-servizz m'għadhomx jeħtieġu kura kontinwa wara 6 ġimgħat (mira 65%)
Amministrazzjoni: spiża għal kull episodju ta' reablement lest = £1,850 (assunzjoni tal-baġit £2,000)
Klijent:         sodisfazzjon tal-utenti 82%, stennija medja għall-bidu tas-servizz 4.1 jiem
Leġittimità:     3 ilmenti sostnuti għal kull 1,000 episodju; il-bord tas-salvagwardja tal-adulti jikklassifika
                 s-servizz "tajjeb"
Proċess:         rata ta' postijiet battala tal-persunal 14%, ammont medju ta' każijiet 23 (limitu sigur: 25)

Moqrija fl-iżolament, in-numri tal-missjoni u tal-amministrazzjoni jidhru storja ċara ta' suċċess: taħt il-baġit u 'l fuq mill-mira tal-eżitu. Moqrija flimkien mar-ringiela tal-proċess, ir-rata ta' postijiet battala ta' 14% kontra limitu ta' ammont ta' każijiet ta' 25 turi li l-eżitu tajjeb qed jinxtara billi wieħed jaħdem qrib livelli mhux siguri ta' persunal — twissija li n-numru tal-missjoni waħdu qatt ma jikxef, u eżattament il-mod ta' falliment li KPI ta' perspettiva waħda (ara l-KPIs tas-settur pubbliku) jistedden.

Rabta mal-inġinerija tas-software

Għal tim li jibni dashboard intern jew pubbliku, l-iscorecard hija argument dirett kontra widget wieħed ta' "health score": ibni pannell wieħed għal kull perspettiva, u reżisti l-pressjoni tal-prodott biex issintetizzahom f'dawl tat-traffiku, għax il-pass tas-sintesi huwa eżattament fejn l-informazzjoni tal-kompromess tinqered. Tinżel ukoll b'mod nadif fuq l-istrutturi OKR tat-timijiet tal-prodott: OKR tal-missjoni mingħajr OKR imqabbad tal-amministrazzjoni jew tal-proċess jirriproduċi l-mod ta' falliment tal-metrika waħda li Kaplan u Norton kienu qed jikkontrastaw fl-1992. Ara l-valur pubbliku għat-teorija sottostanti ta' Moore dwar x'għandu verament jinkludi l-kaxxa tal-"missjoni," u l-metriċi tal-fiduċja u tal-leġittimità biex tkun taf kif timla l-perspettiva tal-leġittimità b'indikaturi reali u bi sors minflok proxy li ħadd ma jista' jiddefendi.

Żbalji komuni

  • Li l-iscorecard tiġi kkollassata f'punteġġ wieħed: li erba' perspettivi jiġu mmedjati f'numru wieħed jerġa' jintroduċi eżattament il-problema — punteġġ ħażin tal-leġittimità moħbi minn punteġġ tajjeb tal-amministrazzjoni — li l-iscorecard teżisti biex tipprevjeni.
  • Li l-perspettiva "finanzjarja" tas-settur privat tiġi kkupjata bla bidla: il-perspettiva tal-amministrazzjoni ta' korp pubbliku hija dwar li tibqa' fi ħdan baġits awtorizzati, spiss protetti, mhux dwar il-massimizzazzjoni tad-dħul — it-tikkettar mill-ġdid ta' Niven mhuwiex kosmetiku.
  • Li jintgħażlu indikaturi li t-tim li jippossjedi l-iscorecard jista' jċaqlaq waħdu: indikatur tal-leġittimità minn sors tal-istess tim li jiġġudika (ġestjoni awtorrappurtata tal-ilmenti, per eżempju) mhuwiex evidenza indipendenti.
  • Li l-iscorecard tinbena darba u qatt ma terġa' tiġi riveduta fil-piżijiet jew fl-indikaturi: Kaplan u Norton kellhom l-intenzjoni ta' reviżjoni annwali tal-istrateġija; scorecard iffriżata għal snin tiddevja mill-missjoni li nbniet biex timmonitorja.

Sorsi

  • Robert S. Kaplan and David P. Norton, "The Balanced Scorecard: Measures That Drive Performance," Harvard Business Review, January–February 1992.
  • Paul R. Niven, Balanced Scorecard: Step-by-Step for Government and Nonprofit Agencies, Wiley, 2003.
  • Mark H. Moore, Creating Public Value: Strategic Management in Government, Harvard University Press, 1995.