ਵਿਸ਼ਾ 35 / 64· ਸਮਾਜਿਕ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ

ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਮੁੱਲ

ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਮੁੱਲ (blended value) Jed Emerson ਦਾ ਇਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ ਕਿ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਹਰ ਸਰਗਰਮੀ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਤਿੰਨ ਧਾਰਾਵਾਂ — ਆਰਥਿਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣਕ — ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤਿੰਨ ਵੱਖਰੀਆਂ ਵਾਪਸੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੀ ਦੇ ਬਦਲੇ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਸਗੋਂ ਇੱਕੋ ਅਟੁੱਟ ਮੁੱਲ-ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹਨ। Emerson ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰੋਲ ਵਿੱਤੀ ਜਾਂ ਨਿਰੋਲ ਸਮਾਜਿਕ ਵਾਪਸੀ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ; ਖ਼ਰਚਿਆ, ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਗ੍ਰਾਂਟ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਹਰ ਪੌਂਡ ਤਿੰਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਮਿਸ਼ਰਣ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਕਿਉਂ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

Emerson ਨੇ ਇਹ ਵਿਚਾਰ "The Blended Value Proposition: Integrating Social and Financial Returns" (California Management Review, 2003) ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਉਸ ਰਵਾਇਤ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੂੰਜੀ ਨੂੰ ਦੋ ਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ — ਪਰਉਪਕਾਰ (philanthropy), ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਮਾਜਿਕ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਵਾਪਸੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਫ਼ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼, ਜਿਸ ਤੋਂ ਵਿੱਤੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਅਸਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ (externality) ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। Emerson ਦੀ ਦਲੀਲ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਵੰਡ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਗਲਪ ਸੀ: ਮਾੜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਫੰਡ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਤਿੰਨਾਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਦੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਵਾਲਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵੀ ਤਿੰਨਾਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਾਗ਼ਜ਼ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗੇ।

ਇਹ ਵਿਚਾਰ John Elkington ਦੀ "triple bottom line" (ਲੋਕ, ਧਰਤੀ, ਮੁਨਾਫ਼ਾ) ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਸ਼ਬਦ 1994 ਵਿੱਚ ਘੜਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 1997 ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "Cannibals with Forks" ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ। ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਮੁੱਲ ਨੇ ਉਹੀ ਤਰਕ ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਵੰਡ ਤੱਕ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ-ਨਿਵੇਸ਼ (impact investing) ਖੇਤਰ ਦਾ ਬੌਧਿਕ ਪੂਰਵਜ ਹੈ: 2009 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ Global Impact Investing Network (GIIN) ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ — ਜਿਸ ਵਿੱਚ IRIS+ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਕੈਟਾਲਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਵੇਖੋ ਗ੍ਰਾਂਟ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ — ਜੋ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਪਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਗਣਿਤ

ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਮੁੱਲ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਫ਼ਾਰਮੂਲਾ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ Emerson ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਜੋੜ ਤੱਕ ਘਟਾਇਆ ਨਾ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਬਣਤਰ:

Every unit of capital deployed (grant, investment, contract, purchase) produces:
  - an economic effect      (financial return, cost saved, revenue generated)
  - a social effect         (wellbeing, capability, equity change for people)
  - an environmental effect (natural capital protected, degraded, or restored)

These are not separately optimized and then summed. A decision that maximizes
the economic line while destroying the social line is not "blended value plus
a cost" — it is a net value-destroying decision, full stop.

ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਨ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਸਕੋਰਕਾਰਡ ਨਾਲ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਹਰ ਧਾਰਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸੂਚਕ, ਇਕੱਠੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ। ਇਹੀ ਸੁਭਾਅ ਨਿਵੇਸ਼ 'ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਾਪਸੀ (ਜੋ ਮੁਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਨੈੱਟਿੰਗ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ) ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਪੂੰਜੀ ਲੇਖਾਕਾਰੀ (ਜੋ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਧਾਰਾ ਲਈ ਉਹੀ ਕਰਦੀ ਹੈ) ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ — ਦੋਵੇਂ ਉਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਅਧੂਰੇ, ਇੱਕ-ਧਾਰਾ ਵਾਲੇ ਜਵਾਬ ਹਨ ਜੋ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਮੁੱਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।

ਹੱਲ ਕੀਤੀ ਉਦਾਹਰਨ

ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ-ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਦੋ £500,000 ਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:

  • ਕਰਜ਼ਾ A: ਸਾਬਕਾ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਲਈ ਨੌਕਰੀ-ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਫ਼ੇ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਉੱਦਮ ਨੂੰ, 2% ਵਿਆਜ 'ਤੇ (ਬਰਾਬਰ ਜੋਖ਼ਮ ਵਾਲੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ 6% ਬਾਜ਼ਾਰ ਦਰ ਤੋਂ ਘੱਟ), ਜਿਸ ਤੋਂ ਹਰ ਸਾਲ 40 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਊ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
  • ਕਰਜ਼ਾ B: ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਪ੍ਰਚੂਨ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ 6% 'ਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ-ਦਰ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਦੱਸਿਆ ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਉਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ।

ਨਿਰੋਲ ਵਿੱਤੀ ਨਜ਼ਰੀਆ B ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ (6% > 2%)। ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਮੁੱਲ ਦਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਤੋਂ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਤਿੰਨੋਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

ਆਰਥਿਕ (ਸਾਲਾਨਾ) ਸਮਾਜਿਕ (ਸਾਲਾਨਾ) ਵਾਤਾਵਰਣਕ
ਕਰਜ਼ਾ A £10,000 ਵਿਆਜ 40 ਲੋਕ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ; ਹਰ ਨੌਕਰੀ-ਸਾਲ ਨਾਲ ਰਾਜ ਲਈ ਮੁੜ-ਅਪਰਾਧ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਬੱਚਤ ਜੁੜੀ ਹੈ, ਜੋ Ministry of Justice ਦੇ ਮੁੜ-ਅਪਰਾਧ ਲਾਗਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਂ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਨਿਰਪੱਖ
ਕਰਜ਼ਾ B £30,000 ਵਿਆਜ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਨਿਰਪੱਖ

ਜਦੋਂ ਸਮਾਜਿਕ ਧਾਰਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਰਜ਼ਾ A ਦੀ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਵਾਪਸੀ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਕੱਲੀ ਵਿੱਤੀ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਰਜ਼ਾ B ਤੋਂ ਹਰ ਸਾਲ £20,000 ਪਿੱਛੇ ਹੈ। ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਮੁੱਲ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਨੂੰ £20,000 ਦੇ ਇਸ ਫ਼ਰਕ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ — ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਵਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਇੱਕ ਅੰਕੜਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧ

ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨਾਂ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਫੰਡਾਂ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਕਮਿਸ਼ਨਿੰਗ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਜਾਂ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ-ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਕਸਰ ਵਿੱਤੀ ਲੇਜਰ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਡੇਟਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾ ਕੇ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਖ਼ਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਟੈਕਸਟ ਨੋਟਾਂ ਵਜੋਂ ਜੋੜ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਮੁੱਲ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਹਰ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਜਾਂ ਗ੍ਰਾਂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਤਿੰਨ ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ ਦੀਆਂ, ਬਰਾਬਰ ਢਾਂਚਾਬੱਧ ਮੁੱਲ-ਧਾਰਾਵਾਂ, ਹਰੇਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇਕਾਈ, ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇ ਦਾ ਪੱਧਰ, ਜੋ ਇਕੱਠੀਆਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਣ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਗੁਮਰਾਹ-ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਟੀਕ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ। ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਦੋ ਢਾਂਚਾਬੱਧ ਤਰੀਕਿਆਂ ਲਈ ਵੇਖੋ ਨਿਵੇਸ਼ 'ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਮੁੱਲ ਸਕੋਰਕਾਰਡ।

ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ

  • ਤਿੰਨਾਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਇੱਕ ਅੰਕ ਬਣਾ ਦੇਣਾ। Emerson ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਅੰਕੜਾ ਲੁਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਧਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁਣ-ਚੁਣ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
  • ਮਿਸ਼ਰਣ-ਵਾਸ਼ਿੰਗ (blend-washing)। ਕਿਸੇ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸੂਚਕ ਜਾਂ ਮਾਪ-ਵਿਧੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਧਾਰਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਿੱਤੀ ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਜੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾੜੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲੱਗਦੀ।
  • ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰਨਾ। ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਫਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਧਾਰਾ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਮੁੱਲ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਾਰਾ ਦੀ ਮਾੜੀ ਖ਼ਬਰ ਵੀ ਦੱਸੀ ਜਾਵੇ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਦੀ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ।

ਸਰੋਤ

  • Emerson J. "The Blended Value Proposition: Integrating Social and Financial Returns." California Management Review, 2003;45(4). https://www.blendedvalue.org/
  • Elkington J. "Cannibals with Forks: The Triple Bottom Line of 21st Century Business." Capstone, 1997.
  • Global Impact Investing Network (GIIN), About IRIS+. https://iris.thegiin.org/about/