Тема 56 из 64· Благополучие, справедливость и социальные показатели

Межпоколенческая справедливость и дисконтирование устойчивости

Дисконтирование будущих затрат и выгод к приведённой стоимости — стандартная практика в государственной оценке — см. социальную ставку дисконтирования, — но любая положительная ставка дисконтирования, накапливаясь на протяжении десятилетий или веков, сжимает далёкое будущее почти до нуля в сегодняшних величинах. Для решений с последствиями на век и более вперёд — изменение климата, ядерные отходы, утрата биоразнообразия, устойчивость пенсионной системы — этот математический факт становится этическим: стандартное дисконтирование может представить катастрофический вред для будущих поколений, в терминах приведённой стоимости, едва ли стоящим предотвращения.

Почему это важно

Уравнение Рамсея, выведенное Фрэнком Рамсеем в 1928 году, раскладывает ставку дисконтирования на два компонента: чистое временное предпочтение (δ, насколько мы просто предпочитаем настоящее будущему, независимо от богатства) и эффект роста богатства (η×g, насколько мы дисконтируем, потому что будущие поколения, как ожидается, будут богаче, а значит, дополнительный фунт будет значить для них меньше). Стандартная долгосрочная ставка дисконтирования британского Green Book построена на этом уравнении и следует убывающему графику, а не плоской ставке, — решение, коренящееся в работе Мартина Вайцмана о «гамма-дисконтировании», которая показывает, что когда сама будущая ставка дисконтирования неопределённа, эквивалентная определённости ставка, которую следует применять, математически убывает со временем, потому что сценарии с низкой ставкой начинают преобладать по мере удаления в будущее. Обзор Стерна по экономике изменения климата (2006), возглавленный сэром Николасом Стерном, продвинул этическую дискуссию дальше: Стерн утверждал, что чистое временное предпочтение следует устанавливать близким к нулю (он использовал δ ≈ 0,1%, отражающее лишь малую вероятность катастрофы, прекращающей существование цивилизации, а не подлинное предпочтение настоящего будущему), что даёт гораздо более низкую эффективную ставку дисконтирования, чем стандартная практика Green Book, и, соответственно, гораздо более весомое сегодняшнее обоснование для действий по климату. Критики (в первую очередь Уильям Нордхаус) утверждали, что почти нулевая ставка Стерна этически защитима, но не согласуется с фактически наблюдаемым поведением в сбережениях и инвестициях. Это разногласие — не техническая сноска: это самая крупная причина, по которой два одинаково строгих экономиста могут прийти к радикально разным выводам о том, сколько нынешнее поколение должно пожертвовать ради будущего, и именно поэтому программное обеспечение, поддерживающее долгосрочную государственную оценку инвестиций, должно раскрывать свои допущения о дисконтировании, а не хоронить их в значении по умолчанию в электронной таблице.

Математика

Ramsey equation:   r = δ + η × g

  r = social discount rate
  δ = pure time preference (rate of impatience, independent of wealth)
  η = elasticity of marginal utility of consumption (diminishing value of
      extra consumption as people get richer)
  g = expected growth rate of per-capita consumption

Green Book declining long-term schedule (approximate, current published bands):
  Years 0–30:    3.5%
  Years 31–75:   3.0%
  Years 76–125:  2.5%
  Years 126–200: 2.0%
  Years 201–300: 1.5%
  Years 301+:    1.0%

Stern Review parameters: δ ≈ 0.1%, η = 1, g ≈ 1.3%  → r ≈ 1.4%

Практический пример

Сегодняшняя стоимость 1 £ предотвращённого вреда через 100 лет при трёх режимах дисконтирования:

Flat Green Book short-term rate (3.5%, held constant for 100 years):
  PV = 1 / (1.035)^100 ≈ 1 / 31.19 ≈ £0.032   (3.2 pence)

Green Book declining schedule (3.5% for yrs 1–30, 3.0% for yrs 31–75,
2.5% for yrs 76–100):
  factor(1–30)  = 1.035^30  ≈ 2.807
  factor(31–75) = 1.03^45   ≈ 3.782
  factor(76–100)= 1.025^25  ≈ 1.854
  total factor ≈ 2.807 × 3.782 × 1.854 ≈ 19.68
  PV = 1 / 19.68 ≈ £0.051   (5.1 pence)

Stern-style near-zero pure time preference (r ≈ 1.4% flat):
  PV = 1 / (1.014)^100 ≈ 1 / 3.997 ≈ £0.250   (25.0 pence)

Один и тот же 1 £ вреда, предотвращённого через век, стоит сегодня 3,2, 5,1 или 25 пенсов в зависимости исключительно от того, какое соглашение о дисконтировании используется, — почти восьмикратный диапазон, определяющий, преодолевает ли вообще планку положительной ЧПС проект по смягчению последствий изменения климата с высокими первоначальными затратами и отдачей через век. Это и есть механизм, стоящий за центральным предупреждением этой темы: при любой значимо положительной плоской ставке достаточно отдалённый будущий вред арифметически стирается из оценки, независимо от его реальной тяжести.

Связь с разработкой программного обеспечения

  • Любой инструмент долгосрочной оценки или бизнес-кейса (инфраструктура, адаптация к климату, моделирование пенсий) должен реализовывать убывающий график Green Book, а не единую плоскую ставку, — плоская ставка по умолчанию незаметно закладывает гораздо более сильную предвзятость против будущего, чем указывают действующие рекомендации правительства Великобритании.
  • Ставка дисконтирования и горизонт должны всегда раскрываться как видимые, поддающиеся аудиту параметры в программном обеспечении для оценки, с явно показанной чувствительностью расчёта к ним (как в практическом примере выше) — сокрытие ставки в конфигурационном файле провоцирует именно тот «скрытый этический выбор», о котором предупреждает дискуссия Стерна и Нордхауса; это сочетается с тезисом о прозрачности из учёта природного капитала и лежит в основе темы социальной ставки дисконтирования в целом.
  • Там, где выгоды программы явно носят межпоколенческий характер (защита от наводнений, восстановление природного капитала, долгосрочная цифровая инфраструктура), социальный анализ затрат и выгод должен представлять результаты как минимум при двух допущениях о дисконтировании (стандарт Green Book и сценарий чувствительности с низкой ставкой), а не как единую точечную оценку, чтобы лица, принимающие решения, видели, насколько сам по себе выбор ставки дисконтирования меняет ответ.

Подводные камни

  • Представление единой дисконтированной ЧПС без диапазона чувствительности — учитывая, насколько сильно сама по себе ставка дисконтирования меняет ответ для долгосрочных проектов, ЧПС с единой ставкой существенно завышает точность; всегда представляйте диапазон, охватывающий как минимум стандарт Green Book и сценарий с низкой ставкой.
  • Применение краткосрочной плоской ставки (3,5%) к многовековой оценке — само руководство Green Book указывает убывающий график именно потому, что плоская ставка была признана неподходящей на горизонте более примерно 30 лет; её использование в любом случае занижает долгосрочные затраты.
  • Отношение к δ (чистому временному предпочтению) как к чисто техническому параметру — и почти нулевое значение Стерна, и более высокое неявное значение Green Book защитимы только как этические позиции о том, сколько настоящее должно будущему, а не как эмпирически «правильные» или «неправильные» числа; программное обеспечение должно делать допущение видимым, а не представлять одну цифру как объективно верную.

Источники

  • Stern N. "The Economics of Climate Change: The Stern Review." Cambridge University Press, 2006.
  • Ramsey FP. "A Mathematical Theory of Saving." The Economic Journal, 1928.
  • Weitzman ML. "Gamma Discounting." American Economic Review, 2001.
  • HM Treasury. "The Green Book: Central Government Guidance on Appraisal and Evaluation" (Annex 6, discount rate schedule).
  • Nordhaus WD. "A Review of the Stern Review on the Economics of Climate Change." Journal of Economic Literature, 2007.