Mada 7 ya 64· Misingi ya thamani ya umma
Uhamishaji na Uhusishaji
Uhamishaji hutokea pale manufaa yanayoonekana ya programu yanapopatikana kwa kuchukua shughuli au manufaa kutoka mahali pengine, badala ya kuunda kitu kipya — ushindi wako ni hasara ya mtu mwingine. Uhusishaji ni swali linalohusiana la ni kiasi gani cha matokeo yanayoonekana uingiliaji wako unaweza kudai sifa kwa haki, wakati wahusika na mambo mengine pia yalichangia. Yote mawili ni marekebisho sanifu katika mwongozo wa tathmini wa sekta ya umma ya Uingereza, pamoja na uzito mfu na uvujaji, na yote mawili mara kwa mara huruka katika madai ya athari yanayoonekana yenye nguvu zaidi kuliko yalivyo.
Kwa nini ni muhimu
Mpango wa ruzuku za biashara wa mamlaka ya mtaa unaosaidia maduka 50 kuhamia eneo la uzalishaji upya unaweza kuripoti "biashara 50 zimesaidiwa, ajira 200 zimeundwa" — lakini ikiwa biashara hizo ziliondoka tu kutoka barabara kuu jirani badala ya kupanuka, ajira zilihamishwa, hazikuundwa, na athari halisi ya jumla ya wilaya (au kanda) inaweza kuwa karibu na sifuri. Magenta Book ya HM Treasury na Additionality Guide ya muda mrefu huchukulia uhamishaji kama makato yanayohitajika hasa kwa sababu hadithi za mafanikio za mitaa ni za kawaida hata zinapozalisha manufaa halisi sifuri ya kitaifa au kikanda — thamani imehama tu, mara nyingi kwa hasara ya eneo au wahusika walioipoteza. Mwongozo wa tathmini wa mifuko ya kimuundo (uliotumika kwa programu za zamani za Mfuko wa Maendeleo ya Kikanda wa EU na warithi wao wa ndani, kama UK Shared Prosperity Fund) hurasimisha hili katika vipimo vitatu vya anga: uhamishaji wa mtaa (ndani ya mji), uhamishaji wa kikanda (ndani ya kanda), na uhamishaji wa kitaifa (kote Uingereza), kwa sababu uingiliaji unaweza kuwa nyongeza katika kipimo kimoja huku ukiwa uhamishaji safi katika kipimo kipana zaidi — programu ya ajira inayovuta wafanyakazi kutoka mji jirani haina upande wowote kitaifa hata kama inaonekana kama mafanikio ya mtaa.
Uhusishaji ni tatizo ndugu katika utoaji unaotegemea sana ushirikiano, ambao sasa ni kawaida katika kazi ya sekta ya kijamii na huduma za umma za wakala mbalimbali. Pale mashirika matatu yanapotoa kwa pamoja huduma ya kuzuia ukosefu wa makazi, ripoti ya kila mwaka ya kila shirika inaweza kudai kwa kujitegemea sifa kwa kupungua kwa watu wanaolala nje kule kule — kujumlishwa katika ripoti, athari zinazodaiwa zinaweza kuzidi mabadiliko halisi yaliyoonekana, wakati mwingine mara kadhaa. Mwongozo wa Magenta Book kuhusu uchambuzi wa mchango (contribution analysis) upo hasa kwa sababu uhusishaji wa nasibu kwa mhusika mmoja mara nyingi hauwezekani katika utoaji wa mawakala mbalimbali, na jibu la uaminifu mara nyingi ni "tulichangia matokeo haya" badala ya "tulisababisha matokeo haya."
Hisabati
Uhamishaji kama sehemu ya mfuatano sanifu wa athari halisi (tazama nyongeza ya athari na uzito mfu kwa mnyororo kamili):
Athari halisi ya ziada = Matokeo ghafi − Uzito mfu − Uhamishaji − Uvujaji, × Kizidisho
Kiwango cha uhamishaji = manufaa/shughuli zilizoelekezwa kutoka kwingine
/ jumla ya manufaa/shughuli ghafi zilizoonekana
Uhusishaji, ambapo wahusika wengi huchangia matokeo moja, kwa kawaida huonyeshwa kama sehemu ya mchango badala ya asilimia sahihi, kwa sababu kwa kawaida hauwezi kupimwa kwa ukali uleule kama uhamishaji:
Sehemu inayohusishwa ≈ f(nguvu ya mchango wa kisababishi, michango ya wahusika wengine,
mambo ya nje/ya muktadha)
Athari zinazodaiwa hazipaswi kamwe kuzidi:
Σ (sehemu inayohusishwa ya kila mshirika) ≤ 100% ya jumla ya matokeo yaliyoonekana
Mfano uliokokotolewa
Ruzuku ya uzalishaji upya: mpango wa ruzuku wa barabara kuu wa baraza unaripoti ajira mpya 200 za rejareja katika eneo lililofadhiliwa. Utafiti wa ufuatiliaji unapata kuwa ajira 60 kati ya hizo zilitoka kwa biashara zilizohama kutoka barabara kuu jirani isiyofadhiliwa ndani ya wilaya ileile, na 30 nyingine kutoka minyororo ya kitaifa iliyofungua matawi ambayo yangefunguliwa mahali fulani katika kanda hata hivyo bila ruzuku.
Ajira ghafi zinazodaiwa = 200
Uhamishaji wa mtaa = 60 (zilihamia ndani ya wilaya)
Uhamishaji wa kikanda = 30 (zingefunguliwa kikanda hata hivyo)
Ajira halisi za ziada (ngazi ya wilaya) = 200 − 60 = 140
Ajira halisi za ziada (ngazi ya kanda) = 200 − 60 − 30 = 110
Kichwa cha habari cha uaminifu kinategemea kipimo cha kijiografia ambacho mfadhili anajali — hoja ya biashara ya Treasury inayotathminiwa kwa ngazi ya kitaifa au kikanda inapaswa kutumia 110, si 140 ya ngazi ya wilaya, na hakika si 200 ghafi.
Huduma ya wakala mbalimbali ya ukosefu wa makazi: mashirika matatu washirika (baraza, shirika la hisani la makazi, na mfuko wa afya) hutoa kwa pamoja huduma ya kupunguza watu wanaolala nje. Watu wanaolala nje katika eneo walipungua kwa watu 30 katika mwaka. Ripoti ya kila mwaka ya kila shirika inadai "tulipunguza watu wanaolala nje kwa 30" — zikijumlishwa, ripoti tatu zinadai watu 90 wamesaidiwa, mara tatu ya kupungua halisi. Uchambuzi wa mchango unaopa kila mshirika sehemu (sema, 40% baraza, 35% shirika la hisani, 25% mfuko wa afya, kulingana na jukumu lililoandikwa na tathmini huru) ungeripoti 12, 10.5, na 7.5 mtawalia, zikijumlika ipasavyo hadi 30 zilizoonekana.
Uhusiano na uhandisi wa programu
Uhamishaji na uhusishaji huunda jinsi mifumo ya kufuatilia athari na kuripoti matokeo inavyopaswa kusanifiwa kwa utoaji wa maeneo mengi au washirika wengi:
- Wigo wa kijiografia na wa kishirika unapaswa kuwa sehemu za wazi, za daraja la kwanza katika dashibodi yoyote ya athari — kielelezo kinachoripotiwa "kwa wilaya" na kielelezo kilekile kinachoripotiwa "kwa kanda" ni namba tofauti, na mfumo unaozichanganya utazalisha namba zisizoweza kupatanishwa katika ngazi ya jalada.
- Pale washirika wengi wanapotoa kwa pamoja, mfumo wa matokeo unapaswa kurekodi sehemu za mchango (au angalau kuweka alama ya uhusishaji wa pamoja) badala ya kuruhusu moduli ya kuripoti ya kila mshirika kudai kwa kujitegemea 100% ya matokeo ya pamoja — vinginevyo jumla za ngazi ya jalada zitakuza athari ya jumla, wakati mwingine vibaya.
- Hii inahusiana na faida ya kijamii ya uwekezaji na kuripoti matokeo ya ruzuku: hesabu ya SROI au IRIS+ inayopuuza uhamishaji au kuhusisha kupita kiasi matokeo ya pamoja itazalisha uwiano uliokuzwa usioweza kustahimili ukaguzi au kurudiwa.
Mitego
- Kuripoti mafanikio ya mtaa bila kuangalia uhamishaji mpana zaidi. Programu inaweza kuonekana yenye mafanikio makubwa kwenye kipimo kidogo zaidi cha kuripoti huku ikiwa haina upande wowote au hata hasi kwenye kipimo kipana; taja kila wakati kipimo cha kijiografia ambacho kielelezo halisi kinatumika kwake.
- Kumruhusu kila mshirika katika utoaji wa pamoja kudai sifa kamili. Isipokuwa sehemu za mchango zimekubaliwa na kuandikwa, kuripoti kwa jumla katika washirika kutakuza athari ya jumla — hakikisha madai ya ngazi ya mshirika yanajumlika kuwa si zaidi ya jumla iliyoonekana.
- Kuchukulia uhusishaji kama asilimia sahihi wakati kwa kweli ni hukumu. Uchambuzi wa mchango, tofauti na hali mbadala ya nasibu, hutoa kadirio linalotetewa, si ukweli uliopimwa; uwasilishe kwa kutokuwa na uhakika ipasavyo badala ya usahihi wa uongo.
- Kupuuza uhamishaji katika uingiliaji unaolenga soko. Msaada wa biashara, mipango ya ajira, na uzalishaji upya unaotegemea mahali ni makundi ya kawaida ya uhamishaji wa juu; chukulia ukaguzi wa uhamishaji kama lazima kwa haya, si wa hiari.
Vyanzo
- HM Treasury, "The Magenta Book: Central Government Guidance on Evaluation" (2020), including guidance on contribution analysis. https://www.gov.uk/government/publications/the-magenta-book
- HM Treasury / Department for Business, Innovation and Skills, "Additionality Guide: A Standard Approach to Assessing the Additional Impact of Interventions" (3rd edition).
- European Commission, "Evalsed: The Resource for the Evaluation of Socio-Economic Development" — guidance on local, regional, and national displacement scales.
- Mayne J. "Contribution Analysis: An Approach to Exploring Cause and Effect." ILAC Brief No. 16, 2008.