Тема 4 із 64· Основи публічної цінності
Суспільна ставка дисконтування
Суспільна ставка дисконтування перетворює майбутні витрати й вигоди на сьогоднішні значення, щоб програми з віддачею, розподіленою на десятиліття, можна було порівнювати на спільній основі. Green Book HM Treasury встановлює спадний графік із якорем 3,5% на перші 30 років, заснований на формулі Рамсея, — конкретне, цитоване число, яке стало живою політичною та етичною суперечкою щоразу, коли його застосовують до довгострокових зобов'язань, як-от кліматична політика чи інфраструктура.
Чому це важливо
Фунт вигоди, отриманий за 30 років, не вартий фунта вигоди, отриманого сьогодні, з причин, що почасти стосуються чистої часової переваги (люди й суспільства воліють добрі речі раніше), а почасти зростання (очікується, що майбутнє суспільство буде багатшим, тож фунт важить для нього менше на межі). Додаток 6 до Green Book виводить стандартну британську ставку дисконтування з формули Рамсея, поєднуючи ставку чистої часової переваги з очікуваним темпом зростання споживання та еластичністю граничної корисності споживання, що дає опубліковану ставку 3,5% на рік для років 0–30, яка знижується за опублікованим графіком для років 31 і далі (до 1% для років 301+). Цей графік існує саме тому, що постійні 3,5%, складані протягом століття, зробили б практично будь-яку довгострокову вигоду — захист від повені, що рятує життя через 80 років, зниження викидів вуглецю, що запобігає шкоді через 100 років, — нікчемною в термінах теперішньої вартості, що Treasury визнав неправдоподібним етичним висновком для справді довговічної інфраструктури та екологічних рішень.
Ставка дисконтування спірна саме тому, що її вибір — не нейтральний технічний параметр: вона кодує судження про те, скільки суспільство має пожертвувати сьогодні заради ще ненароджених людей. Огляд Стерна щодо економіки зміни клімату (2006) використав ставку дисконтування, близьку до нуля (чиста часова перевага близько 0,1%), стверджуючи, що дисконтувати добробут майбутніх поколінь за ставками, подібними до ринкових, етично неприйнятно, коли шкода (катастрофічна зміна клімату) незворотна. Критики — зокрема Вільям Нордгаус — стверджували, що майже нульова ставка Стерна перебільшувала аргументи на користь негайних кліматичних витрат, змушуючи майже будь-яку теперішню вартість виглядати виправданою проти ледь дисконтованої майбутньої вигоди. Суперечка стосувалася не математики; вона стосувалася того, чия етична рамка має встановлювати ставку, і лишається стандартною ілюстрацією того, чому ставка дисконтування — це політичний вибір, а не лише актуарний вхід.
Математика
Формула Рамсея, що лежить в основі ставки Green Book:
r = ρ + η·g
де:
r = суспільна ставка дисконтування
ρ = ставка чистої часової переваги (нетерплячість + ризик катастрофи)
η = еластичність граничної корисності споживання
g = очікуваний річний темп зростання споживання на душу населення
Спадний графік Green Book (Додаток 6, ілюстративно — точну опубліковану таблицю перевіряйте в чинному виданні):
Роки 0–30: 3,5%
Роки 31–75: 3,0%
Роки 76–125: 2,5%
Роки 126–200: 2,0%
Роки 201–300: 1,5%
Роки 301+: 1,0%
Теперішня вартість майбутньої суми:
PV = FV / (1 + r)^t
Робочий приклад
Проєкт захисту від повені: проєкт дає 10 мільйонів £ уникнутих збитків від повені на 40-му році.
За сталої ставки 3,5%: PV = 10 000 000 / (1,035)^40 ≈ 2,52 мільйона £ — вигода виглядає невеликою.
За спадним графіком Green Book (3,5% для років 0–30, далі 3,0%) обчислення складає за 3,5% перші 30 років і за 3,0% для років 31–40:
PV = 10 000 000 / [(1,035)^30 × (1,03)^10]
= 10 000 000 / [2,807 × 1,344]
≈ 10 000 000 / 3,773
≈ 2,65 мільйона £
Спадний графік помірно підвищує теперішню вартість довгострокових вигод порівняно зі сталою високою ставкою — це явна мета графіка, бо стале 3,5% протягом століття дисконтувало б вигоду в 100 мільйонів £ на 100-му році до менш ніж 3,3 мільйона £.
Цифрова інфраструктура: урядова міграція в хмару вартістю 4 мільйони £ зараз має уникнути 500 000 £ на рік витрат на підтримку успадкованих систем протягом 15 років. За 3,5% теперішня вартість цієї ренти становить приблизно 500 000 £ × 11,52 (15-річний коефіцієнт ренти за 3,5%) ≈ 5,76 мільйона £ — з запасом перевищує вартість 4 мільйони £, випадок додатної чистої теперішньої вартості, який виглядав би помітно слабше за наївно обраної вищої ставки (за 7% той самий коефіцієнт ренти падає до приблизно 9,11, що дає 4,56 мільйона £, усе ще додатно, але з набагато тоншим запасом).
Зв'язок з програмною інженерією
Більшість програмних бізнес-обґрунтувань охоплюють 3–5 років, добре вкладаючись у сталу смугу 3,5%, тож спадний графік рідко діє безпосередньо — але лежача в основі дисципліна має значення для будь-якої урядової технологічної інвестиції з довгим терміном життя активів (національна платформа, програма інфраструктури даних, багатодесятилітній контракт):
- Використовуйте опубліковану ставку Green Book замість внутрішньої «граничної ставки», запозиченої з приватних фінансів; аудитори й рецензенти Treasury очікуватимуть стандартного графіка.
- Для вигод, що реалізуються через багато років (довгострокова економія на підтримці платформи, складна цінність екосистеми відкритих даних — див. цінність відкритих даних), вибір дисконтування може перевернути бізнес-обґрунтування з додатного на від'ємне; робіть ставку й горизонт явними припущеннями, а не прихованими типовими значеннями.
- Це безпосередньо живить оцінку за Green Book, модель п'яти випадків, що формально вимагає дисконтованих грошових потоків, та оцінку добробуту, де те саме питання дисконтування постає для негрошових вигод добробуту.
- Див. також міжпоколінну справедливість і дисконтування сталого розвитку щодо суперечки Стерн проти Нордгауса, застосованої саме до інвестицій у екологічні та кліматичні технології.
Пастки
- Використання сталої ставки для дуже довгих горизонтів. Спадний графік Green Book існує саме тому, що стала ставка занижує справді довговічні вигоди; перевіряйте, яка смуга застосовна, замість типового використання 3,5% скрізь.
- Вважати ставку дисконтування етично нейтральною. Суперечка Стерна й Нордгауса показує, що ставка кодує ціннісне судження про майбутні покоління; її зміна змінює, які програми здаються виправданими, тому її слід проголошувати й захищати, а не ховати в типових налаштуваннях електронної таблиці.
- Плутати суспільну ставку дисконтування з приватною вартістю капіталу. Витрати уряду на запозичення та приватні порогові ставки — інші поняття, ніж суспільна ставка, виведена з Рамсея, і підстановка одного замість іншого в публічній оцінці зазвичай спотворює результат у бік переваги короткострокових віддач.
- Непослідовне дисконтування реальних і номінальних грошових потоків. Ставка Green Book — реальна (скоригована на інфляцію); дисконтування нею номінальних потоків істотно занижує теперішні вартості.
Джерела
- HM Treasury, "The Green Book: Central Government Guidance on Appraisal and Evaluation", Annex 6 (2022). https://www.gov.uk/government/publications/the-green-book-appraisal-and-evaluation-in-central-government
- Stern N. "The Economics of Climate Change: The Stern Review." HM Treasury, 2006.
- Nordhaus WD. "A Review of the Stern Review on the Economics of Climate Change." Journal of Economic Literature, 2007;45(3):686–702.
- Ramsey FP. "A Mathematical Theory of Saving." Economic Journal, 1928;38(152):543–559.