Chủ đề 1 của 64· Các nền tảng của giá trị công

Giá trị công

Giá trị công là giá trị mà một chính phủ hoặc tổ chức khu vực xã hội tạo ra cho công dân nói chung — không chỉ là các kết quả đầu ra mà nó sản xuất hoặc số tiền nó chi tiêu, mà là liệu xã hội có tốt hơn hay không nhờ tổ chức đó tồn tại và hành động như vậy. "Tam giác chiến lược" năm 1995 của Mark Moore là bài kiểm tra chuẩn: một sáng kiến công chỉ được biện minh khi nó hợp pháp và được ủng hộ, có giá trị thực chất, và có thể triển khai về mặt vận hành, tất cả ba điều cùng một lúc.

Tại sao điều này quan trọng

Giá trị khu vực tư tương đối dễ định giá: doanh thu trừ chi phí, được khách hàng có thể bỏ đi phán xét. Giá trị công không có tín hiệu thị trường tương đương. Một dịch vụ nhà tù, một cơ quan thuế, và một nhóm bảo vệ trẻ em đều sản xuất những thứ mà công dân không thể đơn giản từ chối mua, và "khách hàng" (người đóng thuế, người phạm tội, đứa trẻ) thường không phải là người giống với người ủy quyền chính trị phê duyệt ngân sách. Cuốn Creating Public Value: Strategic Management in Government (Harvard University Press, 1995) của Moore cung cấp kỷ luật còn thiếu đó: một nhà quản lý nên có thể nêu rõ (1) giá trị công mà sáng kiến của họ tạo ra là gì, (2) tính hợp pháp và nguồn tài trợ để theo đuổi nó đến từ đâu — một bộ trưởng, một hội đồng, một nhiệm vụ, một khoản tài trợ — và (3) liệu tổ chức của họ có thực sự có thể cung cấp nó với con người, công nghệ, và quy trình hiện có. Một chương trình đạt điểm tốt chỉ ở một hoặc hai cạnh của tam giác thì chưa được biện minh, cho dù có ý định tốt đến đâu.

Điều này quan trọng trong thực tế vì hầu hết các thất bại phần mềm khu vực công không phải là thất bại công nghệ. Một hệ thống có thể xuất sắc về kỹ thuật và có thể triển khai về vận hành nhưng vẫn thất bại vì không ai trong môi trường hợp pháp hóa — bộ trưởng, ủy ban giám sát, công chúng — thực sự muốn thứ mà nó tối ưu hóa cho. Dịch vụ số Universal Credit và Chương trình Quốc gia về CNTT của NHS cả hai đều được trích dẫn trong văn học hành chính công của Anh là các trường hợp nơi các cạnh vận hành và hợp pháp của tam giác không đồng bộ với cạnh sứ mệnh.

Cách tính toán

Giá trị công là một khung, không phải là một công thức, nhưng nó cấu trúc các trường hợp đầu tư mơ hồ khác thành ba câu hỏi có thể kiểm tra được:

Bài kiểm tra tam giác chiến lược — chỉ tiến hành nếu cả ba điều đều
đúng:

1. Tính hợp pháp và sự ủng hộ: Ai đã ủy quyền cho điều này, và môi
   trường ủy quyền (cơ quan lập pháp, bộ trưởng, hội đồng, hội đồng
   quản trị, dư luận) có còn ủng hộ nó khi các nguồn lực được cam
   kết không?

2. Giá trị công: Lợi ích cụ thể, có thể mô tả nào mà điều này tạo ra
   cho công dân hoặc xã hội — an toàn, sức khỏe, cơ hội, niềm tin,
   sự công bằng — và cho ai?

3. Năng lực vận hành: Tổ chức có thực sự có thể cung cấp nó với
   nhân viên, công nghệ, đối tác, và thẩm quyền pháp lý hiện tại
   hay không — hoặc một kế hoạch đáng tin cậy để có được chúng?

Một sáng kiến yếu thường thất bại ở ít nhất một cạnh: có thể triển khai về kỹ thuật nhưng không có nhiệm vụ (một dự án thử nghiệm chia sẻ dữ liệu không ai ký duyệt); phổ biến nhưng không thể triển khai (một dịch vụ số được hứa hẹn không có năng lực kỹ thuật); hoặc được ủy quyền và có thể triển khai nhưng trống rỗng về giá trị (một bảng điều khiển không ai sử dụng).

Ví dụ minh họa

Chính quyền địa phương: một nhóm số của hội đồng đề xuất một công cụ phân loại AI cho các yêu cầu trợ cấp nhà ở.

  • Tính hợp pháp: nội các của hội đồng đã phê duyệt một chiến lược số-đầu-tiên, nhưng các thành viên được bầu chịu trách nhiệm về an sinh xã hội chưa ký duyệt cụ thể việc ra quyết định tự động — một lỗ hổng, không phải là đèn xanh.
  • Giá trị công: xử lý nhanh hơn (lợi ích được tuyên bố: từ 10 ngày xuống 2 ngày) chỉ là giá trị thực nếu người nộp đơn không bị từ chối sai; tuyên bố giá trị phải bao gồm độ chính xác, không chỉ tốc độ.
  • Năng lực vận hành: hội đồng chỉ có một nhà khoa học dữ liệu và không có quy trình giám sát mô hình, vì vậy thời gian xử lý 2 ngày được tuyên bố hiện không thể triển khai ở tỷ lệ lỗi đã nêu.

Hai trong ba cạnh thất bại. Khung của Moore nói: không tiến hành theo phạm vi đã định — đầu tiên phải đảm bảo sự ủy quyền rõ ràng cho các quyết định tự động và xây dựng năng lực giám sát, nếu không "giá trị công" được tuyên bố trong trường hợp kinh doanh là hư cấu.

Chính phủ trung ương: dịch vụ nộp hồ sơ trực tuyến của một cơ quan thuế có tính hợp pháp mạnh (nhiệm vụ theo luật định) và năng lực vận hành mạnh (một nhóm hiện có vận chuyển một cách đáng tin cậy) nhưng giá trị công yếu nếu tỷ lệ sử dụng thấp vì những người bị loại trừ về số — xem tính hòa nhập số — bị đẩy vào một kênh họ không thể sử dụng. Tam giác phơi bày những gì một bảng điều khiển chỉ-tập-trung-vào-giao-hàng sẽ che giấu.

Liên hệ với phát triển phần mềm

Giá trị công là khái niệm tổng quát mà toàn bộ repository này nằm dưới: value for money đưa ra bài kiểm tra kinh tế/hiệu quả/hiệu lực để xem liệu các nguồn lực được sử dụng tốt hay không; chi phí cơ hội trong chi tiêu công định giá những gì khác số tiền đó có thể đã làm; và tính bổ sung và trọng lượng chết, sự thay thế và quy kết, và phân tích đối chiếu thực tế cùng nhau kiểm tra liệu giá trị được tuyên bố có thật hay chỉ là giả định. Đối với các kỹ sư, tam giác chiến lược là một bài kiểm tra tiền-khám-nghiệm hữu ích cho bất kỳ quyết định sản phẩm khu vực công nào:

  • Trước khi định phạm vi cho một tính năng, hãy hỏi ai đã ủy quyền cho nó và liệu sự ủy quyền đó còn hiệu lực hay không — một tính năng được xây dựng cho một bộ trưởng đã rời nhiệm có thể đã âm thầm mất đi cạnh hợp pháp của nó.
  • Hãy coi "chúng ta có thể xây dựng nó không" và "chúng ta nên xây dựng nó không" là những câu hỏi thực sự riêng biệt; năng lực kỹ thuật chỉ trả lời cạnh thứ ba của tam giác.
  • Các tài liệu yêu cầu sản phẩm cho các dịch vụ công nên nêu rõ tuyên bố giá trị công một cách rõ ràng, không chỉ câu chuyện người dùng, vì giá trị người dùng và giá trị công không phải luôn luôn giống nhau (xem kết quả so với sản lượng đầu ra).

Những cạm bẫy

  • Coi năng lực vận hành là lý do biện minh đủ. "Chúng ta có thể xây dựng nó" chỉ trả lời một cạnh của tam giác; các nhóm có năng lực giao hàng mạnh thường xuyên vận chuyển những thứ không ai ủy quyền muốn và không tạo ra lợi ích công có thể mô tả được nào.
  • Nhầm lẫn tính hợp pháp với tính hợp pháp pháp lý. Một chương trình có thể hợp pháp nhưng vẫn thiếu sự ủng hộ chính trị và công chúng cần thiết để duy trì nó qua một giai đoạn triển khai khó khăn; sự che chở pháp lý không giống với một nhiệm vụ.
  • Giả định giá trị công là bất cứ điều gì bộ phận ủy nhiệm nói nó là. Mô hình của Moore yêu cầu tuyên bố giá trị phải có thể kiểm tra được đối với lợi ích thực tế của công dân, không chỉ được khẳng định bởi nhà tài trợ — nếu không khung sẽ sụp đổ thành tự chứng nhận.

Nguồn tham khảo