বিষয় 55 / 64· কল্যাণ, ন্যায্যতা ও সামাজিক নির্দেশক

প্রাকৃতিক মূলধন হিসাবরক্ষণ

প্রাকৃতিক মূলধন হিসাবরক্ষণ পরিবেশকে অন্য যেকোনো জাতীয় বা সাংগঠনিক সম্পদের সমান ভিত্তিতে রাখে: এটি প্রাকৃতিক সম্পদের মজুদ (বনভূমি, মাটি, নদী, জলাভূমি, বায়ুমণ্ডল) এবং তাদের উৎপাদিত সেবার প্রবাহ (কার্বন সংগ্রহ, বন্যা সুরক্ষা, বিনোদন, খাদ্য) পরিমাপ করে, নিখুঁত ও আর্থিক উভয় পরিভাষায়, যাতে পরিবেশগত ক্ষয় সিদ্ধান্ত-গ্রহণে প্রকাশ পায় যেভাবে আর্থিক মূলধন কমানো প্রকাশ পেত। যুক্তরাজ্য এটি নিয়মতান্ত্রিকভাবে করার ক্ষেত্রে সবচেয়ে অগ্রসর সরকারগুলোর একটি, ২৫ ইয়ার এনভায়রনমেন্ট প্ল্যান (২০১৮) দ্বারা চালিত এবং ONS-এর যুক্তরাজ্য প্রাকৃতিক মূলধন হিসাব ও এইচএম ট্রেজারির গ্রিন বুক সম্পূরক নির্দেশিকার মাধ্যমে বাস্তবায়িত।

কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ

প্রচলিত হিসাবরক্ষণ — কর্পোরেট ও সরকারি উভয়ই — একটি বনকে মূল্যহীন হিসেবে গণ্য করে যতক্ষণ না এটি কাটা হয় এবং কাঠ হিসেবে বিক্রি হয়, সেই বিন্দুতে এটি GDP হয়ে ওঠে। প্রাকৃতিক মূলধন হিসাবরক্ষণ সেই ব্যবধান বন্ধ করতে বিদ্যমান: যুক্তরাজ্যের ২৫ ইয়ার এনভায়রনমেন্ট প্ল্যান সরকারকে নীতি জুড়ে প্রাকৃতিক মূলধন চিন্তা সন্নিবেশিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছিল, স্পষ্টভাবে "আমরা যে অবস্থায় পরিবেশ পেয়েছিলাম তার চেয়ে ভালো অবস্থায় রেখে যাওয়া প্রথম প্রজন্ম" হওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষা বলেছিল। ONS তখন থেকে বার্ষিক যুক্তরাজ্য প্রাকৃতিক মূলধন হিসাব প্রকাশ করেছে (https://www.ons.gov.uk/economy/environmentalaccounts/bulletins/uknaturalcapitalaccounts/latest) যা বাস্তুতন্ত্র সেবার আর্থিক মূল্য অনুমান করে — বনভূমি বিনোদন থেকে শহুরে সবুজ স্থানের স্বাস্থ্য সুবিধা থেকে পিটল্যান্ড কার্বন সংরক্ষণ পর্যন্ত — উৎপাদিত মূলধনের জন্য ব্যবহৃত একই জাতীয় হিসাব কাঠামো ব্যবহার করে, যাতে প্রাকৃতিক মূলধন অবশেষে রাস্তা, ভবন, এবং সরঞ্জামের মতো একই ব্যালেন্স শিটে বসতে পারে। গ্রিন বুকের সম্পূরক এইচএম ট্রেজারির এনাবলিং আ ন্যাচারাল ক্যাপিটাল অ্যাপ্রোচ (ENCA) নির্দেশিকা (https://www.gov.uk/government/publications/enabling-a-natural-capital-approach-enca-guidance) নির্ধারণ করে মূল্যায়নকারীদের ব্যবসায়িক কেসে পরিবেশগত খরচ ও সুবিধা কীভাবে মূল্যায়ন করা উচিত, যাতে একটি প্রাচীন বনভূমি ধ্বংসকারী একটি রাস্তা স্কিম বা জলাভূমি পুনরুদ্ধারকারী একটি বন্যা স্কিম একটির একটি সংখ্যা এবং অন্যটির সতর্কতার একটি অনুচ্ছেদের পরিবর্তে সামঞ্জস্যপূর্ণ আর্থিক পরিভাষায় তুলনা করা যায়।

গাণিতিক হিসাব

Ecosystem service asset value = NPV of the flow of services the asset provides

Asset value = Σ (t = 1 to T) [annual service flow value_t / (1 + r)^t]

where:
  service flow value_t = quantity of service in year t × unit value
                          (e.g. recreational visits × value per visit;
                           tonnes of carbon sequestered × carbon price)
  r = discount rate (Green Book social discount rate — see
      [social discount rate](../সামাজিক-ছাড়ের-হার/))
  T = time horizon over which the asset is expected to provide the service

এটি গ্রিন বুক মূল্যায়ন-এর অধীনে উৎপাদিত মূলধন মূল্যায়ন বা যেকোনো সরকারি বিনিয়োগ মূল্যায়নে ব্যবহৃত অভিন্ন নিট-বর্তমান-মূল্য কাঠামো — প্রাকৃতিক মূলধন হিসাবরক্ষণের অবদান হলো সেবার জন্য ন্যায্যতাযোগ্য নিখুঁত পরিমাণ ও একক মূল্য সরবরাহ করা যা পূর্বে শূন্যে দাম ধরা হতো।

ব্যবহারিক উদাহরণ

শহুরে বনভূমি, বিনোদনমূলক মূল্য: একটি ৫০-হেক্টর বনভূমি বছরে আনুমানিক ৮০,০০০ বিনোদনমূলক পরিদর্শন পায়, প্রতিটি (ভ্রমণ-খরচ বা বর্ণিত-পছন্দ পদ্ধতির মাধ্যমে মূল্যায়িত — দেখুন প্রকাশিত পছন্দ মূল্যায়ন এবং বর্ণিত পছন্দ মূল্যায়ন) প্রতি পরিদর্শনে £৩ মূল্যায়িত। বনভূমিটি আগামী ৫০ বছর এই সেবা প্রদান চালিয়ে যাবে বলে প্রত্যাশিত, ৩.৫% ছাড়ের হারে মূল্যায়িত।

Annual recreational value = 80,000 × £3 = £240,000/year

NPV over 50 years at 3.5% ≈ £240,000 × annuity factor(3.5%, 50 years)
annuity factor(3.5%, 50) ≈ 21.4

Asset value ≈ £240,000 × 21.4 ≈ £5,136,000

কার্বন সংরক্ষণ যোগ করা: একই বনভূমি বছরে আনুমানিক ৪০০ টন CO2 সংগ্রহ করে, সরকারের অ-বাণিজ্যিক কার্বন মূল্যে প্রায় £৭৫/টন মূল্যায়িত (চিত্রণমূলক — একটি লাইভ মূল্যায়নের জন্য বর্তমান BEIS/DESNZ প্রকাশিত কার্বন মূল্য ব্যবহার করুন)।

Annual carbon value = 400 × £75 = £30,000/year
NPV over 50 years at 3.5% ≈ £30,000 × 21.4 ≈ £642,000

Total woodland asset value (recreation + carbon) ≈ £5,136,000 + £642,000
                                                   ≈ £5,778,000

এটি বন্যা প্রশমন, জীববৈচিত্র্য, বা বায়ু-মানের সেবা যোগ করার আগে যা ENCA নির্দেশিকা মূল্যায়নকারীদের বিবেচনা করতেও বলে — মোটটি ইচ্ছাকৃতভাবে একটি মেঝে, একটি সিলিং নয়।

সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং সংযোগ

  • স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ও সংস্থার পরিবেশগত ও সম্পদ-ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা (পার্ক, মহাসড়ক, জলাধার) তাদের নিখুঁত সম্পদ রেজিস্টারের পাশাপাশি একটি প্রাকৃতিক মূলধন রেজিস্টার সংযুক্ত করতে পারে, সংস্থা রক্ষণাবেক্ষণ করে এমন অন্য যেকোনো একক খরচ ডাটাবেস-এর একই সেবা-প্রবাহ- গুণ-একক-মূল্য প্যাটার্ন ব্যবহার করে।
  • কারণ প্রাকৃতিক মূলধন NPV ছাড়ের হারের প্রতি সংবেদনশীল (ব্যবহারিক উদাহরণের বার্ষিকী ফ্যাক্টর দেখুন), এটি গণনাকারী যেকোনো টুল হার ও সময়সীমাকে দৃশ্যমান ইনপুট হিসেবে প্রকাশ করা উচিত, পুঁতে না রেখে — আন্তঃপ্রজন্ম সমতা ও স্থায়িত্ব ছাড়করণ-এর অধীনে কভার করা একই স্বচ্ছতা নীতি।
  • প্রাকৃতিক মূলধন হিসাব ক্রমবর্ধমানভাবে একটি গ্রিন বুক মূল্যায়ন ব্যবসায়িক কেসের পরিবেশগত প্রভাব বিভাগের একটি প্রয়োজনীয় ইনপুট; ব্যবসায়িক-কেস টুলিং তৈরি করা একটি বিতরণ দল ONS হিসাব ও ENCA একক মূল্যকে প্রতিবার শূন্য থেকে পুনর্গণনা করার পরিবর্তে একীভূত করার জন্য রেফারেন্স তথ্য হিসেবে গণ্য করা উচিত।

সাধারণ ভুলত্রুটি

  • ওভারল্যাপিং বাস্তুতন্ত্র সেবা দ্বৈত-গণনা করা — একই সাইটের জন্য বিনোদনমূলক মূল্য ও জীববৈচিত্র্য মূল্য অন্তর্নিহিত প্রদানের-ইচ্ছা তথ্য ভাগ করতে পারে; ENCA নির্দেশিকা স্পষ্টভাবে ওভারল্যাপিং জরিপ উপকরণ থেকে প্রাপ্ত মূল্যায়ন যোগ করার বিরুদ্ধে সতর্ক করে।
  • একটি প্রাকৃতিক মূলধন সম্পদ মূল্যকে স্থির হিসেবে গণ্য করা — সেবা প্রবাহ জলবায়ু, ব্যবস্থাপনা, এবং ভূমি-ব্যবহার চাপের সাথে পরিবর্তিত হয়; এই দশকে একটি বনভূমির কার্বন ও বন্যা-প্রশমন মূল্য সাইটের একটি স্থায়ী বৈশিষ্ট্য নয়।
  • একটি অত্যন্ত স্থানীয় সিদ্ধান্তের জন্য জাতীয় গড় একক মূল্য ব্যবহার করা — একটি প্রবেশযোগ্য শহুরে বনভূমির একটি হেক্টর এবং একটি দূরবর্তী উচ্চভূমির একটি হেক্টরের খুব ভিন্ন বিনোদনমূলক মূল্য আছে; ENCA নির্দেশিকা উপলব্ধ হলে স্থানীয় বা সাইট-নির্দিষ্ট মূল্যের সুপারিশ করে জাতীয় গড়ে ডিফল্ট হওয়ার পরিবর্তে।

তথ্যসূত্র