विषय 4 / 64· सार्वजनिक मूल्य की नींव

सामाजिक छूट दर

सामाजिक छूट दर भविष्य की लागतों और लाभों को वर्तमान-दिन के मूल्यों में बदलती है ताकि दशकों में फैले भुगतान वाले कार्यक्रमों की एक साझा आधार पर तुलना की जा सके। HM Treasury की ग्रीन बुक पहले 30 वर्षों के लिए 3.5% पर लंगर डाली एक घटती अनुसूची अनिवार्य करती है, जो रैम्ज़ी सूत्र पर आधारित है — एक विशिष्ट, उद्धरण-योग्य संख्या जो जब भी जलवायु-नीति या अवसंरचना जैसी लंबी-क्षितिज प्रतिबद्धताओं पर लागू होती है, एक जीवंत राजनीतिक और नैतिक बहस बन जाती है।

यह क्यों महत्वपूर्ण है

30 वर्षों में प्राप्त लाभ का एक पाउंड आज प्राप्त लाभ के एक पाउंड के बराबर मूल्य का नहीं है, आंशिक रूप से शुद्ध समय-वरीयता के कारणों से (लोग और समाज अच्छी चीज़ों को जल्दी पसंद करते हैं) और आंशिक रूप से वृद्धि के कारण (भविष्य के समाज के अधिक धनी होने की अपेक्षा है, इसलिए सीमांत रूप से एक पाउंड उसके लिए कम मायने रखता है)। ग्रीन बुक का अनुबंध 6 यूके की मानक छूट-दर को रैम्ज़ी सूत्र से निकालता है, शुद्ध समय-वरीयता की एक दर को उपभोग की अपेक्षित वृद्धि-दर और उपभोग की सीमांत उपयोगिता की लोच के साथ मिलाते हुए, वर्ष 0–30 के लिए प्रकाशित 3.5% प्रति वर्ष की दर उत्पन्न करते हुए, जो वर्ष 31 और उससे आगे के लिए एक प्रकाशित अनुसूची में घटती है (वर्ष 301+ के लिए 1% तक नीचे)। यह अनुसूची ठीक इसलिए मौजूद है क्योंकि एक सदी में चक्रवृद्धि की गई एक स्थिर 3.5% लगभग किसी भी लंबी-क्षितिज लाभ को — 80 वर्षों में जीवन बचाने वाली एक बाढ़-रक्षा, 100 वर्षों में नुक़सान टालने वाली एक कार्बन-कमी — वर्तमान-मूल्य के संदर्भ में नगण्य दिखाएगी, जिसे Treasury ने वास्तव में लंबे-जीवन वाली अवसंरचना और पर्यावरणीय निर्णयों के लिए एक अप्रशंसनीय नैतिक निष्कर्ष माना।

छूट-दर ठीक इसलिए विवादित है क्योंकि यह चुनाव कोई तटस्थ तकनीकी पैरामीटर नहीं है: यह इस बारे में एक निर्णय समाहित करती है कि किसी समाज को अभी तक न जन्मे लोगों के लिए आज कितना त्याग करना चाहिए। जलवायु परिवर्तन के अर्थशास्त्र पर Stern Review (2006) ने लगभग शून्य के क़रीब एक छूट-दर का उपयोग किया (लगभग 0.1% की एक शुद्ध समय-वरीयता), यह तर्क देते हुए कि जब हानि (विनाशकारी जलवायु परिवर्तन) अपरिवर्तनीय हो तो भविष्य की पीढ़ियों के कल्याण को बाज़ार-दरों जैसी किसी भी चीज़ पर छूट देना नैतिक रूप से अरक्षणीय है। आलोचकों — विशेष रूप से William Nordhaus — ने तर्क दिया कि Stern की लगभग-शून्य दर ने तत्काल जलवायु-व्यय के केस को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया, लगभग किसी भी वर्तमान लागत को मुश्किल से छूट दिए गए भविष्य के लाभ के विरुद्ध उचित दिखाकर। यह असहमति गणित के बारे में नहीं थी; यह इस बारे में थी कि किसका नैतिक ढाँचा दर तय करे, और यह आज भी इसका मानक उदाहरण बना हुआ है कि छूट-दर एक नीति-चुनाव है, केवल एक बीमांकिक इनपुट नहीं।

गणितीय आधार

ग्रीन बुक की दर के अंतर्निहित रैम्ज़ी सूत्र:

r = ρ + η·g

where:
  r = social discount rate
  ρ = rate of pure time preference (impatience + catastrophe risk)
  η = elasticity of marginal utility of consumption
  g = expected annual growth rate of per-capita consumption

ग्रीन बुक की घटती अनुसूची (अनुबंध 6, उदाहरणात्मक — सटीक प्रकाशित तालिका के लिए वर्तमान संस्करण जाँचें):

Years 0–30:    3.5%
Years 31–75:   3.0%
Years 76–125:  2.5%
Years 126–200: 2.0%
Years 201–300: 1.5%
Years 301+:    1.0%

किसी भविष्य की राशि का वर्तमान मूल्य:

PV = FV / (1 + r)^t

व्यावहारिक उदाहरण

बाढ़-रक्षा योजना: एक परियोजना वर्ष 40 में £1 करोड़ की टाली गई बाढ़-क्षति देती है।

एक समतल 3.5% दर का उपयोग करते हुए: PV = 10,000,000 / (1.035)^40 ≈ £25.2 लाख — लाभ छोटा दिखता है।

ग्रीन बुक की घटती अनुसूची (वर्ष 0–30 के लिए 3.5%, उसके बाद 3.0%) का उपयोग करते हुए, गणना पहले 30 वर्षों के लिए 3.5% पर और वर्ष 31–40 के लिए 3.0% पर चक्रवृद्धि होती है:

PV = 10,000,000 / [(1.035)^30 × (1.03)^10]
   = 10,000,000 / [2.807 × 1.344]
   ≈ 10,000,000 / 3.773
   ≈ £2.65 million

घटती अनुसूची एक समतल उच्च दर के सापेक्ष लंबी-क्षितिज लाभों के वर्तमान मूल्य को मामूली रूप से बढ़ाती है — अनुसूची का स्पष्ट उद्देश्य, क्योंकि एक सदी के लिए एक समतल 3.5% वर्ष 100 में £1 करोड़ के लाभ को £3.3 लाख से कम पर छूट देगी।

डिजिटल अवसंरचना: अब £40 लाख की लागत वाला एक सरकारी क्लाउड-माइग्रेशन 15 वर्षों के लिए लीगेसी-रखरखाव लागतों में £5 लाख/वर्ष टालने की अपेक्षा है। 3.5% पर, उस वार्षिकी का वर्तमान मूल्य लगभग £500,000 × 11.52 (3.5% पर 15-वर्षीय वार्षिकी-गुणक) ≈ £57.6 लाख है — आरामदायक रूप से £40 लाख की लागत से अधिक, एक सकारात्मक शुद्ध वर्तमान मूल्य केस जो भोले ढंग से चुनी गई उच्च दर पर काफ़ी कमज़ोर दिखेगा (7% पर, वही वार्षिकी-गुणक लगभग 9.11 तक गिर जाता है, जो £41.6 लाख देता है, फिर भी सकारात्मक लेकिन कहीं कम मार्जिन के साथ)।

सॉफ़्टवेयर इंजीनियरिंग से संबंध

अधिकांश सॉफ़्टवेयर बिज़नेस केस 3–5 वर्षों में चलते हैं, समतल 3.5% बैंड के अच्छी तरह भीतर, इसलिए घटती अनुसूची शायद ही कभी सीधे लागू होती है — लेकिन अंतर्निहित अनुशासन किसी भी लंबे परिसंपत्ति-जीवन वाले सरकारी प्रौद्योगिकी निवेश (एक राष्ट्रीय प्लेटफ़ॉर्म, एक डेटा-अवसंरचना कार्यक्रम, एक बहु-दशक अनुबंध) के लिए मायने रखता है:

  • निजी वित्त से उधार ली गई किसी आंतरिक "हर्डल-रेट" के बजाय ग्रीन बुक की प्रकाशित दर का उपयोग करें; ऑडिटर और Treasury समीक्षक मानक अनुसूची की अपेक्षा करेंगे।
  • कई वर्षों बाद साकार होने वाले लाभों के लिए (किसी प्लेटफ़ॉर्म की दीर्घकालिक रखरखाव-बचत, किसी खुले-डेटा पारिस्थितिकी-तंत्र का चक्रवृद्धि मूल्य — देखें खुले डेटा का मूल्य), छूट का चुनाव एक बिज़नेस केस को सकारात्मक से नकारात्मक में पलट सकता है; दर और क्षितिज को स्पष्ट धारणाएँ बनाएँ, दबे हुए डिफ़ॉल्ट नहीं।
  • यह सीधे ग्रीन बुक आकलन में योगदान देता है, वह फ़ाइव-केस मॉडल जो औपचारिक रूप से एक छूटयुक्त नक़द-प्रवाह की अपेक्षा करता है, और कल्याण मूल्यांकन में, जहाँ ग़ैर-मौद्रिक कल्याण-लाभों के लिए वही छूट-प्रश्न उठता है।
  • पर्यावरणीय और जलवायु प्रौद्योगिकी निवेश पर विशेष रूप से लागू Stern-बनाम-Nordhaus बहस के लिए यह भी देखें अंतर-पीढ़ीगत समता और स्थिरता छूट।

सामान्य त्रुटियाँ

  • बहुत लंबे क्षितिज के लिए एक समतल दर का उपयोग करना। ग्रीन बुक की घटती अनुसूची विशेष रूप से इसलिए मौजूद है क्योंकि एक स्थिर दर वास्तव में लंबे-जीवन वाले लाभों को कम आँकती है; पूरे समय 3.5% को डिफ़ॉल्ट मानने के बजाय जाँचें कि कौन-सा बैंड लागू होता है।
  • छूट-दर को नैतिक रूप से तटस्थ मानना। Stern-Nordhaus विवाद दिखाता है कि दर भविष्य की पीढ़ियों के बारे में एक मूल्य-निर्णय समाहित करती है; इसे बदलना यह बदल देता है कि कौन-से कार्यक्रम उचित दिखते हैं, इसलिए इसे बताया और बचाव किया जाना चाहिए, किसी स्प्रेडशीट डिफ़ॉल्ट में छिपाया नहीं जाना चाहिए।
  • सामाजिक छूट-दर को निजी पूँजी-लागत के साथ भ्रमित करना। सरकारी उधार-लागत और निजी-क्षेत्र की हर्डल-दरें रैम्ज़ी-व्युत्पन्न सामाजिक दर से अलग अवधारणाएँ हैं, और किसी सार्वजनिक आकलन में एक को दूसरे से बदलना आमतौर पर परिणाम को अल्पकालिक प्रतिफलों के पक्ष में विकृत करेगा।
  • वास्तविक और नाममात्र नक़द-प्रवाहों को असंगत रूप से छूट देना। ग्रीन बुक दर एक वास्तविक (मुद्रास्फीति-समायोजित) दर है; इससे नाममात्र नक़द-प्रवाहों को छूट देना वर्तमान-मूल्यों को भौतिक रूप से कम आँकता है।

स्रोत