Tem 2 a 64· Selyow talvedh poblek
Talvedh rag Arghans (VFM)
Talvedh rag arghans yw prov furvel an sektor poblek an Rywvaneth Unys a wra spenna dhe gwaynya an balans gwellha a gost ha prow. Lyver Gwyrdh HM Treasury a'n framya dre dri "E" — ekonomieth, efisyans hag effeythusnes — gans ekwita ow bos dadhelys moy ha moy avel pedharves kontestys. Pub kas negys y'n sektor poblek a saf orth skrutyans a res gorthebya a'n tri yn ewn, nyns hepken gwarnya bos an spenna "gwerth an poes".
Perag y talvos
Nyns yw VFM kehevelep "ger". An Lyver Gwyrdh (HM Treasury, dyllans 2022) a leveryth yn skler bos prena an dewis kost isella (ekonomieth) heb hwithra a dhre an sewyansow gwaytys (effeythusnes) kammgemmeryans kemmyn ha kostus — kevambos a sawyas 10% war gost an unnenn mes a dhelivras 40% le a effeyth yw talvedh gweth, nyns gwell. An framwayth teyr-E a wra dhe gas negys dyvarthya tri modh fyllel dhihaval yn gwir: paydhya re rag mewnbosow, golli mewnbosow yn treylyans dhe broduksow, ha delivra produsyow na dreylyans dhe sewyansow neb a'n wovynnas. Kontrollow spenna an Rywvaneth Unys — poyntys kenhadh an Treasury, studhyansow talvedh rag arghans an National Audit Office (NAO), hag arvreythyansow an akowntydh offisyer rannow — yw drehevys a-dro dhe'n prov teyrrann ma, ha rag henna kas negys ynjynnerieth a gewsel a gost (ekonomieth) hepken a fyll skrutyans kyn fo da an teknologieth.
An "pedharves E", ekwita, yw kontestys drefen y hyll mos erbyn an tri aral: an fordh moyha efisyans dhe zelivra servis yn kenedhlek yw anaf an moyha ekwitabyl, drefen bos kuntell delivrans ple vo kosta rag drehedhes dinasek a styr yn fenowgh le-servya an re dhe-dhrehedhes. Dasvyow 2020 an Lyver Gwyrdh a worthebyas dhe geskrifa (ha dhiworth Pwyllgor Dewisys an Treasury 2020 hag IPPR North) bos skeulyow kost-prow plos a hevelepa rannvroyow rych kyns, dre erghi dhe arvreythyansow gorthebya yn ewn dhe effeyth dyllyans — gwelewgh pesys dyllyans.
An matematik
Nyns yw VFM unn skeul mes dyagnosta teyr-rann (po peder-rann), devnydhys yn ordyn:
Ekonomieth: A yw mewnbosow prenys orth an kost moyha rasonabyl rag an
ansawor res? (£ rag pub unnenn mewnbos)
Efisyans: Pygemmys da yw mewnbosow treylys dhe broduksow?
(produksow / mewnbosow, rag ensampel kasow prosesys rag pub our oberyer-kas)
Effeythusnes: A wra an produksow yn gwir produsa an sewyansow gwaytys?
(sewyansow wrys / sewyansow gwaytys)
[Ekwita]: A yw kostow ha prowyow dyllys yn kehaval dres an poblans,
po kuntellys war an re le dhe'n edhom?
Fyllel VFM a yll hwarvos orth pub kam yn dihaval: prena ekonomek gans delivrans anefisyans; delivrans efisyans a'n produs kamm; sewyansow effeythus prenys orth kost re. Gwelewgh KPIyow an sektor poblek rag fatel dreylyons dhe dhennoryon musurys, ha dhivyskans effeythusnes-kost yn governans rag an fordh keshes furvel.
Ensampel oberys
Kres kesstowl auturdhes leel: konsel a gesskes dew dewis rag system nowydh jeri kasow.
- Dewis A: lysensya £600,000 (an kosta le ma'n kevir), mes an oberyoryon a bes hwath 22 mynysen rag pub kas drefen bos an lergh-oberyans ow kul dasbryntya awonthek ynter systemow — an efisyans yw isel.
- Dewis B: lysensya £900,000, lergh-oberyans kesplegys, oberyoryon a bes 9 mynysen rag pub kas.
Ekonomieth hepken a bewa A (£300,000 le). Mes orth 40,000 kas/bledhen, A a gost 40,000 × 22/60 = 14,667 our-staff; B a gost 40,000 × 9/60 = 6,000 our-staff. Orth kost staff leun a £28/our, A a gost £410,667/bledhen yn termyn staff erbyn £168,000/bledhen B — bwlch efisyans a £242,667/bledhen a dhreyl an dyffrans ekonomieth ragdhalyes £300,000 a-ji 14 mis. VFM a bew B wosa konta efisyans, nyns A.
Grant delivrans kharite: grantyer a gesskes grant £50,000 a wrug 200 gorrans gweyth sewenys (£250/gorrans — ekonomieth da hevel) erbyn grant £120,000 a wrug 350 gorrans a bys dres 12 mis erbyn gorransow an kynsa grant, hanter anodha ow tehedhes a-ji 3 mis. Effeythusnes — sewyansow parhus — a dhreyl an dyskwedhyans skeul VFM: an kost ynwir rag pub gorrans parhus yw £250 ÷ 0.5 = £500 rag an kynsa grant, erbyn £120,000/350 ≈ £343 rag an nessa.
Kevrenn gans ynjynnerieth medhelweyth
VFM a re dhe vagasow ynjynnerieth dyssiplin rag framya kasow negys teknologieth fordh may fydh redys gans an offisow arghans hag awdyt yn gwir:
- Dyskwedhewgh ekonomieth, efisyans hag effeythusnes avel linenow dihaval yn kas negys, ha nyns unn niver "talvedh" kesgemmysk — arvreythyer dhesk war an Lyver Gwyrdh a wovynn an dhelergh ma.
- Bedhewgh war orth gwellhe kost prena (ekonomieth) yn kost kesplegya hag efisyans lergh-oberyans, sawyans fals pur gemmyn yn TT an governans (gwelewgh kost perthyans hollek yn TT governans ha drehevel erbyn prena yn governans).
- Effeythusnes a res data sewyans, nyns hepken niverow produs — kevrewgh metryksow delivrans dhe sewyansow erbyn produsyow ha dhe dhivyskans ewn dre dhivyskans konterfaktek yn le tybya bos sewyansow a'n produsyow.
- Pan wra system servya yn anefa dres rannvroyow po demografy, an govyn ekwita yw gwrandhek VFM leghek, nyns "hweg dhe'n par" dihaval — gwelewgh kemmeresans didhital.
Trapow
- Kehevelepa VFM gans an pris isella. Ekonomieth yw unn-tressa (po unn-pedharves) a'n prov; an Lyver Gwyrdh a warna yn ewn erbyn reolow prena "kost isella" a dhisprisya efisyans hag effeythusnes.
- Musurya produsyow ha'ga henwel sewyansow. Tremenyans kasow (efisyans) nyns yw an keth avel kasow dyllys yn ta (effeythusnes); gwelewgh sewyansow erbyn produsyow.
- Tybya ekwita dewisek. Dhiworth dyllans 2020 an Lyver Gwyrdh, effeyth dyllyans a dal bos arvreythys ryb an tri E tradisyonel, nyns gorrys wosa; y dhasdhrehevel wosa bos an kas negys kemeres yw pur galetha es y gonta dhiworth an dalleth.
- Keshes dewisyow orth levyow dihaval heb normalyzya. Keshes VFM rag pub unnenn dres dewisyow ow servya poblansow dihaval a res kontrollya skeul, po an keshes efisyans na'th eus styr.
Fentynyow
- HM Treasury, "The Green Book: Central Government Guidance on Appraisal and Evaluation" (2022 edition). https://www.gov.uk/government/publications/the-green-book-appraisal-and-evaluation-in-central-government
- National Audit Office, "Framework to review programmes and projects" and VFM study methodology. https://www.nao.org.uk/
- HM Treasury, "The Magenta Book: Central Government Guidance on Evaluation" (2020). https://www.gov.uk/government/publications/the-magenta-book
- IPPR North, "Transport Infrastructure Investment: Determining Value for Money" (evidence to the Treasury Select Committee's 2020 review of the Green Book's regional bias).