Tem 7 a 64· Selyow talvedh poblek
Displasyans ha Attribusyans
Displasyans a hwarvos pan veu budhek eglur a brogram kowlwrys dre dhri oberyans po budhek dhyworth tyller aral, heb gwruthyl tra nowydh — dha wynn yw kelli nebonan aral. Attribusyans yw an govyn kehelys: pygemmys a'n deveth gwelys a yll dha oberyans dhisqwedhes yn gwir, pan wrug oberoryon ha fatorys erel ynwedh ri. An dhew yw ewnansow savonek yn gidyans arvreythyans a'n sektor poblek Breten, ahwarth pwys marow ha dyllans, hag aga dew a vydh ynkressyans dehwelys gans clammow effeyth a hevel fest krevach es mayth yns.
Perag y talvos
Skim grant negys a awtorita leel a weres 50 shoppa dhe dreylya bys yn tir nowydhhe a wruthyl "50 negys skoodhys, 200 swydhow gwruthys" — mes mar teuth an negysow ma dhyworth stret ughel nyghbor heb ekspandya, an swydhow a veu displasys, ha nyns yw gwruthys, hag an effeyth net dres an bwrdhreth (po an ranndir) a yll bos ogas dhe seros. Magenta Book HM Treasury ha'n Additionality Guide hirneth a dhyghtyas displasyans avel dyghtyans ilvos rag bos hwarvosow sewenys leel kebmyn kyn na wrons budhek net kenedhlek po ranndiryek — an talvos a wrug hepken movya, alwheth dhe wall an tyller po an dhrogoryon a'n kellas. An gidyans arvreythyans a gistsyns strukturek (devnydhys rag programmow kens Fond Displegyans Ranndiryek an Unyans Europek ha'ga holyoryon tre, kepar ha'n UK Shared Prosperity Fund) a furvyas hemma orth tri skeul spasek: displasyans leel (aberth yn tre), displasyans ranndiryek (aberth yn ranndir), ha displasyans kenedhlek (dres an Pow Unys) — rag y hyll ynkressyans bos orth unn skeul ha displasyans pur orth skeul efan — program swydhow a dhri gwythoryon a dre nyghbor yw nowthek yn kenedhlek kyn hwrello hevel sewena leel.
Attribusyans yw an kesor-gans-peryl yn delivrans re-gevewredhek, yw lemmyn an nowl yn ober servis poblek an sektor kevedhesek ha treus-asantyes. Pan wra teyr kevrenn delivra kesgonys lett-diwisyans-bargh, pub raport bledhennek a organyzasyon a yll clamya an keth leshyans yn ankavel rag an keth dhegresyans a gosk a-ves — ow ssumma dres an raportys, an effeyth clamys a yll tremena an chanj gwir gwelys, nebes torn menough. Gidyans Magenta Book war dhehwelyans ranndir-ober a dhegor dre ewnder rag bos attribusyans randomys dhe unn oberer anyll yn delivrans multi-asans, hag an gorlyn onest yw menough "ni a gevrennas dhe'n deveth ma" pup "ni a'n gwrug".
An matematik
Displasyans avel rann a'n steus effeyth net savonek (mir ynkressyans ha pwys marow rag an kadon leun):
Effeyth ynkressys net = Deveth gross − Pwys marow − Displasyans − Diwedhyans, × Multiplier
Nivel displasyans = budhek/oberyans dewysys dhyworth tyller aral
/ hollek budhek/oberyans gross gwelys
Attribusyans, mayth eus lies oberer orth unn deveth, yw tebel dhe vos dyskrifys avel rann kevrenn yn le kans-dydh poynt, drefen na yll bos musurys gans an keth lel avel displasyans:
Rann attribusyes ≈ f(nerth an kevrenn gawsek, kevrennow oberoryon erel,
fatorys a-ves/kendon)
Ny dal impact clamys tremena nevra:
Σ (rann attribusyes pub kesobereyth) ≤ 100% a'n deveth hollek gwelys
Ensampel oberys
Grant dasvewnans: skim grant stret ughel a gonsel a dhisqwedh 200 swydh nowydh sherewyth y'n tyller skoodhys. Whithrans holya a gev bos 60 anedha dhyworth negysow ow treylya dhyworth stret ughel nyghbor ha anskoodhys y'n keth bwrdhreth, ha 30 moy dhyworth kadonow kenedhlek ow ygery skonyow a vensa ygerys yn neb le y'n ranndir hepken dhe'n grant.
Swydhow gross clamys = 200
Displasyans leel = 60 (movys aberth y'n bwrdhreth)
Displasyans ranndiryek = 30 (a vensa ygerys y'n ranndir ynwedh)
Swydhow ynkressys net (nivel bwrdhreth) = 200 − 60 = 140
Swydhow ynkressys net (nivel ranndir) = 200 − 60 − 30 = 110
An penntitel onest a dheb an skeul dhaearyek a worr an skoodhyer wor — kas negys HM Treasury arvreythys orth nivel kenedhlek po ranndiryek a dal devnydhya 110, nyns an 140 nivel bwrdhreth, ha nevra an 200 kriv.
Servis heb tyji multi-asans: tri kevrenn gesobereth (konsel, kevarghadow tyji, ha trest iechyd) a delivra kesgonys servis dhe dhegresya an pobel a gosk a-ves. An nivel a gosk a-ves y'n tyller a goedhas 30 den dres an bledhen. Raport bledhennek pub kevrenn a glam "ni a dhegresyas gosk a-ves dhe 30" — ssummys, an teyr raport a glam 90 den weres, teyr gwaith an dhegresyans gwir. Dehwelyans ranndir-ober a ri rann dhe bub kesobereth (leveryn, 40% konsel, 35% kevarghadow, 25% trest iechyd, war an rol dokumentys hag arvreythyans anserghek) a raportyas 12, 10.5, ha 7.5 yn ordyn, ow ssumma yn ewn dhe'n 30 gwelys.
Kevrenn gans ynjynnerieth medhelweyth
Displasyans ha attribusyans a furv fatell dal dyssynya systemys holya effeyth ha raportya devethyow rag delivrans multi-tyller po multi-kesobereth:
- Skeul dhaearyek ha kevrennek a dal bos fildys eglur, kynsa-klass yn pub tablyn-bord effeyth — figyr raportys "rag an bwrdhreth" ha'n keth figyr raportys "rag an ranndir" yw nivyow dyffrans, ha system a gemmysk anedha a wra nivyow na yllons bos kesvyskys orth nivel portfolio.
- Pan wra lies kesobereth delivra warbarth, system devethyow a dal ragskrifa rannow kevrennow (po lyha merkya attribusyans kesys) war-lergh gasa pub module raportya kesobereth clamya 100% a'n deveth kevrennys yn unnik — poken ow-rolla portfolio a wra gorbrisya an hollek effeyth, nebes torn yn drog.
- Hemma a gevrenn gans dehwelyans kevredhek a vudhek ha raportya devethyow grant: kalkulyans SROI po IRIS+ a ankevi displasyans po a over-attribusa devethyow kevrennys a wra rann ynkressys na wra durya orth awdit po kopi.
Trapow
- Raportya sewena leel heb whilas displasyans efanna. Yll program hevel fest sewenys orth an skeul raportya byghanna ha bos nowthek po hwath drog orth skeul efanna; leveryn pup prys an skeul dhaearyek a'n figyr net.
- Gasa pub kesobereth yn delivrans kevres clamya leun enor. Ma na vo rannow kevrennys assentys ha dokumentys, an raportya ow-rolla dres kesoberethow a wra gorbrisya an hollek effeyth — whilas bos clammow nivel kesobereth ow ssumma dhe nyns moy es an hollek gwelys.
- Ewnhe attribusyans avel kans-dydh poynt ewn pan yw breus yn gwir. Dehwelyans ranndir-ober, anha kontrafaktel randomys, a ri aspyas defendyes, nyns yw fakt musurys; gwra y dhisqwedhes gans an ansur ewn heb ewnder fals.
- Ankevi displasyans yn ebyrnansow a'n varghas. Skoodh negys, skimow ober, ha dasvewnans selys yn le yw an klassow displasyans uhel klasek; gwra gwithrans displasyans ilvos rag an re ma, nyns dewisek.
Fentynyow
- HM Treasury, "The Magenta Book: Central Government Guidance on Evaluation" (2020), including guidance on contribution analysis. https://www.gov.uk/government/publications/the-magenta-book
- HM Treasury / Department for Business, Innovation and Skills, "Additionality Guide: A Standard Approach to Assessing the Additional Impact of Interventions" (3rd edition).
- European Commission, "Evalsed: The Resource for the Evaluation of Socio-Economic Development" — guidance on local, regional, and national displacement scales.
- Mayne J. "Contribution Analysis: An Approach to Exploring Cause and Effect." ILAC Brief No. 16, 2008.