Public Value Metrics

Public value maths, examples, and reasoning for software engineers.

A comprehensive introduction to public value math, examples, and reasoning, written for software engineers building for governmental and social sector organizations worldwide. Each file covers one metric or concept: definition, why it matters, the method, a worked example, the software engineering connection, pitfalls, and sources.

Translations: English, العربية, বাংলা, Čeština, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Eesti, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, Kiswahili, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt, 中文

Start here

The three ideas everything else builds on.

  • Public Value Mark Moore's strategic triangle: legitimacy, mission, and operational capacity as the test of public worth
  • Value for Money (VFM) Economy, efficiency, effectiveness — and the contested fourth E, equity
  • Theory of Change Mapping the causal chain from activity to long-term outcome before you measure anything

Public value foundations

Governmental economic appraisal

Social value and impact measurement

  • Social return on investment (SROI) — The SROI ratio, and the discipline that keeps it from becoming a marketing number
  • Theory of change — Mapping the causal chain from activity to long-term outcome before you measure anything
  • Logic model — Inputs, activities, outputs, outcomes, impact — the accountability spine of a programme
  • Outcomes vs outputs — Why "500 people attended" is not the same claim as "500 people's lives improved"
  • Social Value Act — The UK's 2012 duty to consider social value in public procurement
  • Unit cost databases — HACT's Social Value Bank and Global Value Exchange: pre-costed proxies so nobody starts from zero
  • Impact evaluation methods — RCTs, difference-in-differences, and propensity score matching for policies you can't run in a lab
  • Impact evaluation vs process evaluation — Did it work, versus did it happen as designed — two different questions, two different methods

Governmental performance and delivery metrics

Social sector and philanthropy metrics

Public value in digital government

  • Digital service standard — GOV.UK's design principles and service assessment as a public value gate
  • Cost per transaction — The digital channel's headline economics, and its most common accounting trick
  • Channel shift savings — What actually happens to the phone line and the counter when a service goes online
  • Digital inclusion — Assisted digital, the digital divide, and the value lost when "digital by default" excludes
  • Government as a platform — Shared components as public infrastructure: GOV.UK Notify, Pay, and the economics of reuse
  • Open data value — Valuing data that has no price, from the McKinsey estimates to per-dataset case studies
  • Public sector cybersecurity value — Pricing risk reduction for the citizen data a breach would expose
  • AI in government value — Assessing AI adoption in public services against the same value-for-money bar as everything else

Wellbeing, equity and societal indicators

Software engineering and digital delivery connection

Locales

This book is maintained in sixty-seven locales, tracked across directories with a .locale-peer-id file so translations of the same topic can be found regardless of slug spelling. The English locales (en-gb-oxendict, en-gb, en-001, en-us) use the topics/ directory and English slugs; every other locale translates the topics/ directory name and each topic's slug into its own language and script (for example locales/cs-001/témata/veřejná-hodnota/):

  • en-gb-oxendict — English (Great Britain, Oxford spelling) — the canonical locale this README links into
  • en-001 — English (World)
  • en-us — English (United States)
  • en-gb — English (Great Britain)
  • cy-gb — Cymraeg (Great Britain)
  • cy-001 — Cymraeg (World)
  • zh-001 — Chinese (World)
  • zh-cn — Chinese (China) — content-identical to zh-001; both use simplified script and this book has no Mainland-specific subject matter
  • hi-001 — Hindi (World)
  • ar-001 — Arabic (World)
  • es-001 — Spanish (World)
  • fr-001 — French (World)
  • ru-001 — Russian (World)
  • bn-001 — Bengali (World)
  • pt-001 — Portuguese (World)
  • id-001 — Indonesian (World)
  • ur-001 — Urdu (World)
  • de-de — Deutsch (Germany)
  • de-001 — Deutsch (World) — content-identical to de-de; this book has no Germany-specific subject matter
  • ja-jp — 日本語 (Japan)
  • ja-001 — 日本語 (World) — content-identical to ja-jp; this book has no Japan-specific subject matter
  • ar-eg — العربية (Egypt) — content-identical to ar-001; this book has no Egypt-specific subject matter
  • ar-dz, ru-by, bn-in, id-my — regional adaptations of ar-001, ru-001, bn-001, id-001 (vocabulary only; same peer ids; AI-assisted, pending native review; ru-by has no differences yet)
  • bn-bd — বাংলা (Bangladesh) — content-identical to bn-001
  • hi-in — हिन्दी (India) — content-identical to hi-001
  • es-es — Español (Spain) — content-identical to es-001
  • es-mx — Español (Mexico) — content-identical to es-001
  • fr-fr — Français (France) — content-identical to fr-001
  • fr-ca — Français (Canada) — content-identical to fr-001
  • ru-ru — Русский (Russia) — content-identical to ru-001
  • pt-pt — Português (Portugal) — content-identical to pt-001
  • pt-br — Português (Brazil) — content-identical to pt-001
  • ur-pk — اردو (Pakistan) — content-identical to ur-001
  • id-id — Bahasa Indonesia (Indonesia) — content-identical to id-001
  • ko-kr — 한국어 (Korea)
  • ko-001 — 한국어 (World) — content-identical to ko-kr; this book has no Korea-specific subject matter
  • sv-se — Svenska (Sverige)
  • sv-001 — Svenska (World) — content-identical to sv-se; this book has no Sweden-specific subject matter
  • nl-nl — Nederlands (Nederland)
  • nl-001 — Nederlands (World) — content-identical to nl-nl; this book has no Netherlands-specific subject matter
  • vi-001 — Tiếng Việt (World)
  • vi-vn — Tiếng Việt (Việt Nam) — content-identical to vi-001; this book has no Vietnam-specific subject matter
  • da-001 — Dansk (World)
  • et-001 — Eesti (World)
  • et-et — Eesti (Eesti) — content-identical to et-001; this book has no Estonia-specific subject matter
  • it-001 — Italiano (World)
  • it-it — Italiano (Italia) — content-identical to it-001; this book has no Italy-specific subject matter
  • tr-001 — Türkçe (World)
  • tr-tr — Türkçe (Türkiye) — content-identical to tr-001; this book has no Türkiye-specific subject matter
  • pl-001 — Polski (World)
  • uk-001 — Українська (World)
  • cs-001 — Čeština (World)
  • ro-001 — Română (World)
  • hu-001 — Magyar (World)
  • el-001 — Ελληνικά (World)
  • fi-001 — Suomi (World)
  • fi-fi — Suomi (Suomi) — content-identical to fi-001; this book has no Finland-specific subject matter
  • is-001 — Íslenska (World)
  • is-is — Íslenska (Ísland) — content-identical to is-001; this book has no Iceland-specific subject matter
  • sw-001 — Kiswahili (World)
  • sw-tz — Kiswahili (Tanzania) — content-identical to sw-001; this book has no Tanzania-specific subject matter
  • th-001 — ไทย (World)
  • th-th — ไทย (ประเทศไทย) — content-identical to th-001; this book has no Thailand-specific subject matter
  • zh-tw — 中文 (Taiwan) — Traditional script, converted from zh-001

See locale-help for the conventions this repo follows: locale directory naming, slug format, and the .locale-peer-id cross-locale tracking file.

Benchmark freshness

Many quoted figures refresh regularly (Green Book discount rates, IMD releases, DORA clusters, LLM prices). Each doc dates its benchmarks in-line; re-verify before using in a live business case.

Claude skills

This repo ships two Claude Skills — drop either into a project's .claude/skills/ (or point Claude at this repo's skills/) to put this book to work directly inside an agentic coding session:

  • public-value-metrics-skill — for general use: explain a concept, compute a metric from your own numbers, or assemble a multi-metric business case, grounded in this book's formulas, worked examples, and pitfalls rather than generic recall.
  • public-value-metrics-maintainer-skill — for maintainers of this repo: the per-topic template, README indexing conventions, locale conventions, and a link/sync validation checklist for adding or editing topics.